У расійскі пракат выйшла сатырычная камедыя «Даць дуба ў акрузе Юба» - менавіта гэтак спраўна айчынныя дыстрыбутары перавялі арыгінальнае назва карціны Breaking News in Yuba County рэжысёра Тейт Тэйлара, калісьці які зняў «Оскароносный» «Прыслугу» з Віёла Дэвіс, Эмай Стоун і актаву Спенсер, а ў апошнія гады эксперыментуюць з жанрам у трылеры «Дзяўчына ў цягніку», хорар «Ма» або баявіку «Агент Ева». «Даць дуба ў акрузе Юба» ў гэтым сэнсе працягвае эксперыменты Тэйлара, які цяпер загульваецца ў чорную камедыю ў духу братоў Коэн, працягваючы, зрэшты, рабіць галоўную стаўку на акцёрскі склад, а не на дынаміку гэтай сатырычнай гісторыі.
Юба - невялікае мястэчка ў Каліфорніі, тая самая аднапавярховая Амерыка, дзе, як мы ведаем па фільмах і серыялах, за вонкавым спакоем хаваюцца сапраўдныя страсці, па градусу абсурду саступаюць хіба што заснежанай Коэнаўскаму Мінесоце. Менавіта ў Юбе жыве сціплая Сью Баттонс (Элісан Джэні), на якую ніхто не звяртае ўвагі. Нават у яе дзень нараджэння. Торт на заказ зрабілі з памылкай, але Сью з гэтым змірылася, на працы замест яе павіншавалі яе больш маладую калегу, але Сью змірылася і з гэтым, а муж-банкір Карл (Мэттью Модайн) наогул забыўся пра яе свята, а потым і зусім знік . Але з гэтым Сью мірыцца не мае намеру.
Гарадок узбуджана кіпіць гісторыяй аб знікненні дзяўчынкі-падлетка, яе бацькі не пакідаюць усе галоўныя навіны і ток-шоў мясцовай зоркі Глорыі Майклс (Джулиет Люіс), усё ім спачуваюць і дапамагаюць, да пары прыкавана, здаецца, уся ўвага навакольных Сью людзей. У тым ліку і яе зводнай сястры Нэнсі (Міла Куніс), таксама журналісткі, якая спрабуе вырвацца з нішавага канала і стаць нарэшце зоркай. Гісторыя згубы Карла - шанец, які дапаможа Нэнсі зрабіць кар'еру. А Сью - нарэшце стаць вядомай жыхаркай Юбы.
Нежаданне мірыцца з вобразам невідзімкі штурхае Сью на самыя нечаканыя, а па вялікім рахунку дурныя ўчынкі. Сітуацыя ўскладняецца тым, што яе муж Карл разам з якія спрабуюць пачаць новае жыццё пасля чарады крыміналу братам (Джымі Сімпсан) аказваюцца замешанымі ў справы мясцовай мафіі (натуральна, таксама далёка не самай удачлівай) на чале з прыдуркаваты мінай (адчайная Аквафина). Нейкую долю сэнсу ў гэтую круговерть хлусні, недарэчнасцяў і абсурду спрабуе прыўнесці следчы Кэм Харыс (Реджина Хол). Але па ўсіх законах жанру ад адэкватных учынкаў гэтая сатырычная гісторыя становіцца ўсё больш крывавай.
Тейт Тэйлар старанна экранізуе абсурдысцкі тэкст Аманды Идоко, які доўгі час быў у так званым «чорным спісе» Галівуду, пакуль за яго не ўзяўся пачатковец прадзюсар Франклін Леанард разам з кампаніяй Джэйка Джилленхола. Але фірмовай Коэнаўскаму сатыры з фільма не атрымалася. Тейт Тэйлар - рэжысёр, чые працы заўсёды адрозніваюцца магутным артыстычным складам, ізноў зрабіў стаўку на акцёрскі ансамбль, які тут не падводзіць, але крыху не дагуляў з Тэмпарытм стужкі. Захапіўшыся трансфармацыяй гераіні Элісан Джэні, а за яе паступовай зменай ладу - ад няўдачлівага Сью ў дзівакаватых старэчых брыджах да зоркі экранаў у дызайнерскай вопратцы - назіраць сапраўды цікава, ці камедыйным талентам Аквафины, Тэйлар быццам бы забыўся пра самую гісторыі, якая выразна буксуе ў апошняй трэці карціны.
«Даць дуба ў акрузе Юба» іранізуе над усеагульным жаданнем стаць ужо нават не багатымі, але знакамітымі, хай і выкарыстоўваючы ня папулярныя сягоння соцсеть, а стары добры тэлевізар, які спрабуе ісці ў нагу з часам. Але любая казка пра імгненнай славе сканчаецца, як водзіцца, крахам. У выпадку з карцінай Тейт Тэйлара, нажаль, прадказальным. Усё гэта мы ўжо бачылі ў тых жа Коэнаў, але, з другога боку, Ітан і Джоэл ўжо даўно не радавалі гледачоў сваім абсурд гумарам. Так што ў чаканні новай сатыры прызнаных майстроў, разнастаіць сваё баўленне часу цалкам можна і гэтым эксперыментам Тейт Тэйлара.
«Даць дуба ў акрузе Юба» ў пракаце з 28 студзеня.