Выйшла кніга Томі Оринджа «Там мы сталі іншымі»

Anonim
Выйшла кніга Томі Оринджа «Там мы сталі іншымі» 11776_1

Сюжэт будуецца на жыцьці дванаццаці персанажаў і падымае тэмы, актуальныя не толькі ў кантэксце этнічнай ідэнтычнасці, але і агульначалавечым: адсутнасць роўных магчымасцяў для ўсіх грамадзян, хатні гвалт, алкагалізм, наркаманія і іх разбуральныя псіхафізічныя і сацыяльныя наступствы. У гэтых людзей ужо адабралі мінулае. Загналі ў рэзервацыі іх сучаснасць. Магчыма, у іх ёсць шанец на шчаслівае будучыню.

Аўтар належыць да паўночнаамерыканскіх Народную Шайенн і арапахо. Ён распавядае пра свае сучаснікаў, так званых «гарадскіх індзейцах», якія жывуць у Оклендзе, штат Каліфорнія. Гэта выхадцы з асаблівых рэзервацый, дэ-юрэ убудаваных у федэральную інфраструктуру ЗША. Фактычна гэтыя грамадзяне краіны, балансуючы паміж захаваннем традыцыйнага супольнасці і інтэграцыяй у дзяржаўную сістэму, не належаць ні адной канкрэтнай культуры, паколькі ў такіх калоніях жывуць прадстаўнікі розных плямёнаў. На працягу многіх гадоў ім даводзіцца сутыкацца з расавай дыскрымінацыяй, беспрацоўем і наступнымі за імі дэпрэсіяй, наркатычнай абстыненцыі і алкагольным сіндромам плёну - адхіленнем у развіцці, выкліканым алкагалізмам маці падчас цяжарнасці.

Амерыка Оринджа - незнаёмая краіна, далёкая ад уяўленняў тых, хто складаў ўражанні па кнігах і фільмах. Амерыка Оринджа - зямля карэннага насельніцтва. Тых, хто жыў тут задоўга да прыходу еўрапейцаў. Гэта тыя самыя індзейцы, чый ўтрыраванай вобраз доўгімі дзесяцігоддзямі падтрымліваўся ў масавай культуры, але не мае нічога агульнага з рэальнасцю. Гэта немы, правакацыйны раман пра пошукі аўтэнтычнасці. Гэта спрадвечная Амерыка і яе гісторыя, якая ствараецца тут і цяпер з складзеных ў мудрагелісты ўзор скалечаных лёсаў нашчадкаў старажытных плямёнаў паўночнаамерыканскіх індзейцаў. Рытуальны танец, малюнак якога прыпадае падглядаць на YouTube. Рэлігія без храмаў і жрацоў - звонкая ў крыві, ўплеценыя ў ланцужок ДНК.

«Мы - ўчынкі нашых продкаў. Іх спосаб выжывання. Мы - успаміны пра тое, чаго мы не бачылі на свае вочы, але гэтыя ўспаміны жывуць у нас, мы іх адчуваем, і менавіта яны прымушаюць нас спяваць, танцаваць і маліцца так, як мы гэта робім сёння. Памяць нечакана ўспыхвае і расквітае ў нашым жыцці, як прасочваецца скрозь коўдру кроў з раны ад кулі, выпушчанай тымі, хто страляе нам у спіну дзеля таго, каб займець нашы валасы, нашы галовы за ўзнагароджанне, а то і проста каб пазбавіцца ад нас », - Томі Ориндж.

Выйшла кніга Томі Оринджа «Там мы сталі іншымі» 11776_2

пра аўтара

Томі Ориндж (род. 1981/01/19, Окленд (штат Каліфорнія, ЗША)) - амерыканскі пісьменнік, выкладае ў Інстытуце мастацтваў амерыканскіх індзейцаў, у юнацтве некалькі гадоў гуляў у нацыянальнай зборнай хакея на роліках. Яго дэбютны раман «Там мы сталі іншымі» стаў лепшай кнігай 2018 года па версіі Amazon, фіналістам Пулітцэраўскай прэміі 2019 года, заслужыў прызнанне крытыкаў і пераведзены на 28 моў. Жыве ў Каліфорніі з жонкай і сынам.

eksmo.ru

Чытаць далей