Прашу дараваць за ненарматыўныя выразы, але з песні слоў не выкінеш. Факт застаецца фактам. Славутага і легендарнага Маршала бранятанкавых войскаў Паўла Рыбалко афіцэры яго штаба цішком, за спіной, называлі Х @ й. Дакладней, Фу Дзі Х @ й.
У рускай мове гэта грубае і нецэнзурнае лаянка, а ў Кітаі - звычайная прозвішча. Там людзей з прозвішчам Х @ й больш чым у Расіі сідаравых і Пятровых. Мала хто з іх здагадваецца, што ў рускамоўныя краіны ім лепш не совацца.
Усё пачалося ў далёкай кітайскай правінцыі Сіньцзян. У 1932 годзе мясцовыя дунгане паднялі паўстанне супраць кітайцаў. З-за чаго, да гэтага часу не зразумела. Хваляванні, пераходзячыя ў узброеныя канфлікты, там адбываліся пастаянна. Каб было зразумела, дунгане - гэта тыя ж кітайцы, але мусульмане. Узначаліў паўстанне Ма Чжун. Да іх далучыліся і мясцовыя аднаверцы-уйгуры. Рэзалі і кітайцаў, і ўсіх іншых. Даставалася і мясцовым рускім белагвардзейцаў, якія ўцяклі ў Сіньцзян падчас Грамадзянскай вайны ў Расіі.
Чаму падначаленыя за вочы называлі маршала Рыбалко лаянкі мянушкай ЭрыкШэн Шицай
Выведвальнае кіраванне РККА атрымала дадзеныя, што Ма Чжун арыентаваны на Японію, атрымлівае ад яе грошы і зброю. Ці так гэта ці не, да гэтага часу незразумела. Хутчэй за ўсё, і вайсковую разведку, і савецкіх кіраўнікоў у гэтым пераканаў кітайскі губернатар, генерал Шэн Шицай. Хітрушчымі быў тып, падмануць мог каго заўгодна. Наабяцаў, зрабіцца сябрам, а затым здрадзіць. Для яго гэта было звычайнай справай.
Узброеных сіл у яго ў правінцыі бракавала, кітайцы ў гэты час ваявалі ў цэнтральных раёнах з гоминданом, японцамі і наогул адзін з адным. Так што Шэн Шицаю ужо вельмі хацелася атрымаць ваенную дапамогу ў Савецкай Расіі. Тым больш, што Сіньцзян - важны стратэгічны рэгіён, багаты прыроднымі выкапнямі. Да яго праяўлялі цікавасць не толькі японцы, але і заходнія краіны. Малады Савецкі Саюз таксама ня мог застацца ў баку.
Савецкія дыпламаты ад сахі паверылі лісу Шэн Шицаю, але ўводзіць буйны ваенны кантынгент асцерагаліся з-за магчымага канфлікту з Японіяй. Пайшлі на хітрасць - байцоў з 13-га Алма-атынскай палка НКВД пераапранулі ў белагвардзейскага форму, начапілі пагоны, прымусілі замазаць савецкую маркіроўку на зброі і ўвялі ў Сіньцзян. Да НКВДшникам далучыліся мясцовыя рускія афіцэры і салдаты былой Белай Арміі, якія імкнуцца заслужыць прабачэнне і вярнуцца на Радзіму. Смешна і незвычайна было чуць такія выразы як «таварыш паручнік», «спадар камісар» або «спадар комроты». У выніку з'яўляліся такія дакументальныя пэрлы: «Таварыш паручнік Угрюмов не змог растлумачыць вырашальную ролю Чырвонай арміі ў час Грамадзянскай вайны. Таварыш паручнік Угрюмов таксама не змог распавесці аб злачынствах і зверствы белагвардзейцаў падчас яе ж. Абвясціць паручыку Угрюмовым партыйны камуністычны вымову! »
Для кіраўніцтва гэтым дзіўным падраздзяленнем, якія атрымалі назву Алтайская Войска, ГРУ (ці, як яно тады называлася, Разведуправ) адправіла камбрыга Ады Каримовича Малікава, І.Ф. Куцан, М.М. Шаймуратова, В.Т. Обухова. Гэта былі чыстай вады разведчыкі.
Чаму падначаленыя за вочы называлі маршала Рыбалко лаянкі мянушкай ЭрыкДля воінскага жа камандавання быў абраны Павел Сямёнавіч Рыбалко - бравы і адданы Савецкай улады ваяка. Кавалерыст, камандзір эскадрона і палка, адначасова сумяшчае пасаду камісара. Пачынаў службу радавым у Першую сусветную вайну, аблажыў Перемышль, удзельнічаў у Брусілоўскі прарыве. Пасля рэвалюцыі адзін з першых уступіў у Чырвоную Армію, камандаваў партызанскім атрадам, а затым эскадронам і нават кавалерыйскай брыгадай. Ваяваў амаль з усімі ворагамі - з немцамі, Пятлюры, Дзянікіным, палякамі і іншымі.
Смелы быў чалавек не толькі з ворагамі, але і начальству рэзаў праўду матку. Падчас ВАВ адважваўся пярэчыць і пярэчыць самому Сталіну. Але ў той жа час Рыбалка быў рэзкім, канфліктным і не заўсёды карэктным. Прасцей сказаць, грубіян. Гэта з ім і адыграла дрэнны жарт. Збіраючыся ў Сіньцзян і афармляючы «ліпавыя» дакументы на кітайскую прозвішча, ён пасварыўся з адным з афіцэраў выведуправа. Той, дробны армейскі чынуша, не маючы магчымасці адказаць старэйшаму па званні, вырашыў адпомсціць Рыбалко па-свойму. Аформіў дакументы на немілагучны для рускага вуха імя Фу Дзі Х @ й. Калі будучы маршал ўбачыў, як яго ахрысцілі, учыніў скандал і нават спрабаваў набіць морду штабныя клерку. Той ўмела апраўдваўся: маўляў, гэта нармальная кітайскае імя, у перакладзе менавіта так павінна гучаць прозвішча Рыбакоў або Рыбалко, а ў манголаў і уйгураў гэта наогул азначае «паважаны, мудры воін».
Знаўцаў кітайскай мовы тады ў выведцы было мала, ды і час падганяў, таму Рыбалко, плюнуўшы, лаючыся і часта згадваючы сваю новае прозвішча, адправіўся ў Сіньцзян. Ваяваў ён там адважна і ўмела. Аб'яднаўшыся з белагвардзейскага часткамі, Алтайская армія разграміла паўстанцаў пад Урумчы. Тут упершыню былі ўжытыя новыя савецкія бронемашыны. На працягу некалькіх месяцаў НКВДшнай-белогвардеско-кітайская армія задушыла паўстанне па ўсёй правінцыі. Рыбалка, застаючыся дарадцам і начальнікам штаба, стварыў і навучыў з белых казакоў кавалерыйскую дывізію пад камандаваннем генерала Вахметьева для падтрымання парадку ў рэгіёне. За заслугі атрымаў ад Шэн Шицая званне «рускага генерала на кітайскай службе» і ордэн з чыстага золата велічынёй з сподак. Зрэшты, ордэн канфіскавалі на Алма-атынскай мытні. Мясцовыя жыхары і нават ворагі таксама паважалі будучага маршала і яго прозвішча. Ня нахлусіў значыць штабной перакладчык, Фу Дзі Х @ й - «адважны, мудры воін»
Гісторыя з непрыстойнай прозвішчам атрымала шырокую агалоску. Вядома, не ў газетах і афіцыйных дакументах, а ў вайсковым фальклоры. На афіцэрскіх застоллях з гарэлачкай і анекдотамі байка пра Рыбалко Фу Дзі Х @ я мела шумны і вясёлы поспех.
Чаму падначаленыя за вочы называлі маршала Рыбалко лаянкі мянушкай ЭрыкПасля Сіньцзяна Рыбалко з кавалерыстаў перакваліфікаваўся ў ваенныя дыпламаты, іначай кажучы, разведчыкі. Быў ваенным аташэ ў Польшчы і Кітаі. Вялікую вайну сустрэў, знаходзячыся ў распараджэнне выведуправа. Танкістам стаў выпадкова. Камандаваў выведкай у 5-й танкавай арміі, а пасля разгрому і гібелі камандуючага Лізюкова, як самы старэйшы па званні, узяў камандаванне на сябе і вывеў войскі з асяроддзя. Яго поспехі заўважылі і сталі выкарыстоўваць для аднаўлення і прывядзення ў парадак частак якія страцілі баяздольнасць. У 1943 яго наогул прызначылі камандаваць 3-ці гвардзейскай танкавай арміяй. З ёй ён і прайшоў усю вайну. Ўмела ваяваў на Курскай дузе, фарсіраваў Днепр, вызваляў Кіеў. Менавіта яго армія выратавала Львоў ад разбурэння. Дайшоў да Берліна. Вайну скончыў, з танкамі уварваўшыся ў Прагу. Двойчы ўзнагароджаны Зоркай Героя.
Але ўсё жыццё яго пераследвала гісторыя з яго кітайскім псеўданімам. Штабныя афіцэры, якія атрымалі наганяй і разнос ад маршала, нязменна ўспаміналі і перайначваць кітайскую прозвішча.
Кажуць, што усёведны Лаўрэнцій Берыя распавёў гэтую гісторыю Сталіну. Аднойчы на сустрэчы, той пацікавіўся ў маршала, як яго звалі ў Кітаі. Рыбалка вымушаны быў прызнацца. «Немілагучных прозвішча для рускага чалавека», - з усмешкай вымавіў правадыр.
Павел Рыбалка з сынам Вілен
Памёр Павел Сямёнавіч Рыбалко ў 1948 годзе ад хваробы нырак. Шмат хто кажа, што адыграла ролю і нервовае ўзрушэнне - адзіны і любімы сын лейтэнант Віль Рыбалко згарэў у танку ў 1942 годзе.
Калі Вам спадабаўся пост, стаўце лакі, пішыце каментары, падпісвайцеся на канал. Загадзя дзякуем.