Пісьменнік Дэйл Карнегі сцвярджаў, што чалавеку вар'яцка прыемна чуць, калі хтосьці прамаўляе яго імя або прозвішча. Але гэта справядліва і актуальна толькі для сітуацыі, у якой які казаў не дапушчае Эпічнасці арфаэпічных памылак або недарэчных каментароў.
Мы ў AdMe здзівіліся, пачуўшы гісторыі людзей, якія ўжо стаміліся папраўляць навакольных і закочваць вочы кожны раз, калі чуюць, што хто-то да іх звяртаецца.
- Маё прозвішча з дзяцінства перакручваюць: і Рубенчук я была, прычым мой верш так у зборніку і апублікавалі, і званочак, і нават Рублёва. Думала, у Ізраілі не будуць коверкать, але няма, зараз я Робенцик або Робацки. Самы смешны выпадак быў, калі я ў 15 гадоў ляжала ў бальніцы, медсястра спытала новенькую калегу: «А дзе Рубенчик?» Тая вырашыла, што яна нейкі лекі мае на ўвазе, і адказала: «Паглядзі ў шафцы». © Katya Rubenchik / Facebook
- Транквилицкий ў тред. Перакручвалі як Транквиллицкий (у выпадку далёкага сваяка - журналіст Юрый Транквиллицкий), як Транквелицкий, як ТРАНКВИЛИДЗЕ - і яшчэ мільён незразумелых варыянтаў. У выніку прамаўляю, калі пытаюцца, як Транкви-лицкий, памылак стала значна менш. © slimedan / Pikabu
- Ёсць у мяне прыяцель з, здавалася б, звычайнай прозвішчам балг, але яго рэгулярна называюць даўгавых, Бологова, Даўгінаў і т. Д. Калі ён служыў у войску і на пабудове яго ў чарговы раз назвалі даўгавых, ён не вытрымаў і сказаў, маўляў, маё прозвішча пішацца праз "б". Камандзір пасля секунднай паўзы няўпэўнена перапытаў: «Долгоб?» Ці варта казаць, што гэтая мянушка прыляпілася да яго да самага дэмбеля. © Ubivets1889 / Pikabu
- Прозвішча Тыль. Не разумею чаму, але таксама дрэнна ўспрымаецца на слых. Звычайна яе разумеюць як заўгодна: Силь, Міль, Кіль, але толькі не Тыль. Аднойчы мне сказалі: «Ого, як выдатна, прозвішча Тильмаш, яшчэ і Маша клічуць». Цяпер звычайна кажу: «Як" цюль ", толькі праз" і "». Працуе з першага разу. © Pf.Maryarty / Pikabu
- Я у дзявоцтве была Автаева, што, зразумела, усімі пішацца як «Афтаева». Ва ўсіх сяброў я да гэтага часу запісаная ў тэлефоне як «Афтайка», хоць прозвішча ўжо 2 разы мяняла. Як-то раз у паліклініцы гартала сваю карту і на адным з кірункаў ўбачыла, што я наогул Афитаева. Цяпер у мяне прозьвішча сканчаецца на «-цына». І кожны раз, калі я дзесьці кажу прозвішча, даводзіцца нагадваць, што яна пішацца праз «ы»! © ksuxopatka / Pikabu
- У асноўным маё прозвішча перакручвалі ў вну: была і Цысык, і Лысык, і Лысак. Вызначыўся выкладчык гісторыі - назваў Мусик. © Вікторыя Мысык / Facebook
- У мяне вельмі простая прозвішча: бусліны. Але вельмі часта яе прамаўляюць з націскам на літары «і». Бесіць аж да жудасці. Няўжо птушку гэтыя людзі таксама называюць «бусел»? Бо прасцей няма куды прозвішча. Затое ў былой калегі, якая тады насіла прозвішча Жук, як-то на поўным сур'ёзе спыталі, на які склад націск. Вось і разумей людзей пасля гэтага. © Anastomus / AdMe
- Сяброўка на днях схадзіла на УГД, трапіла да ўрача, які не вельмі добра гаварыў па-руску. Дык вось, ён 4 разы перапытаў вельмі, відаць, складаныя для яго імя і прозвішча маёй сяброўкі: Захарава Марына, а потым усё-ткі запісаў так, як змог. Або так, як яму было зручней: Закіравай Мадзіна. Выявілася гэта, калі сяброўка прынесла свае аналізы на ЭКА. © Luanna / AdMe
- Жыву ў арабскай рэспубліцы. Пайшла на прыём да лекара, на ресепшене выпісалі карту: Katarina Poll Dina. Мабыць, спрабавалі максімальна блізка мяне адразу ў 4 арабскім імёнах. © Ekaterina Poldina / Facebook
- Мая дзявочае прозвішча Шмалинюк. Вядома, я рэдка ад незнаёмых людзей чула яе правільна: Шманок, Шмаленок, Шманюк, Смаленок, Смаленюк. Не ўсе варыянты памятаю. Але адзін варыянт кінуў мяне ў здзіўленне настолькі, што я доўга адмаўлялася прымаць тэлеграму ад мамы: у ёй значылася прозвішча ГИМАЛИШОК. Што там у галаве прыёмшчыцы тэлеграмы адбывалася? © Людміла Цімафеева / Facebook
- Мая дзявочае прозвішча Кундыш, у Ізраілі адразу стала Кондиш, а ва ўніверсітэце на ўроку ангельскай аднойчы назвалі Кавендыш. Было прыемна пару хвілін пабыць однофамилицей ангельскага навукоўца. © Julia Markman / Facebook
- Я Голоколосова. Ня вымаўляюць адразу часта. Звычайна кажуць «Голасава». Аднойчы я была Стебельковой. На працы ў мяне была начальніца па прозвішчы Галабародзька. Нас па прозвішчы часта блыталі. Запаміналі толькі, што нешта звязана з голымі. Аднойчы мяне ўпісалі ў дакумент як Галаскокава. З тых часоў мяне і начальніцу называлі «сястры Галаскокава». © Святлана Голоколосова / Facebook
- Маё прозвішча Дабранравава. Здавалася б, зусім простая, якая складаецца з слоў «добры» і «нораў», але як бы не так! Домбронравова, Добробравова, Бобронравова! Як? Прашу заўважыць, дэфектамі дыкцыі не пакутую і прамаўляю максімальна выразна, але чамусьці маё прозвішча мала хто можа вымавіць, тым больш напісаць, з першага разу без памылак. Смутак. © Dobronata / Pikabu
- Дзявочае прозвішча Бяков. Як толькі не перакручвалі: Быкава, Дзьякава, Белякова, Букава і да таго падобнае. І былі праблемы з выдачай картак, лістоў і т. П. З узростам прывыкла і ўяўлялася: «Бяков - ад слова" бяка "». Затое ўсе адразу запаміналі. © Valeriya Tikhomirova / Facebook
- Я Напарова. Называлі: Камарова, Натарова, Наварова, Зафарова і т. Д. Бясконцае лік варыянтаў. Каму як прычуецца. © Надзея Напарова / Facebook
- Дзявочае прозвішча Цыбулевская. Ніхто з першага разу не чуў. Пісалі праз «і», Дзыбулевская, Забалевская. Па літарах даводзілася казаць. Выйшла замуж за Ваганава. Ну куды ўжо прасцей? Няма. Усё роўна перапытваюць. Зараз патрэбен Іваноў. © Вольга Ваганава / Facebook
- Жыву ў Ірландыі. Імя Ліна адразу перарабілі ў Лінду. А прозвішча ўвогуле прамаўляльнымі: Янушэвіч. Рэдка хто здолеў вымавіць з горам напалову. Аднойчы паштальён прынёс пасылку. Варта, мучыцца, спрабуючы прачытаць маё імя з квітанцыі: «Вы Лінда ... э-э-э ... something?» Кажу: "Так, гэта я!» © Lina Ianushevych / Facebook
- Я Няшина. Ня-шы-на. Але пры гэтым незнаёмыя людзі працягваюць чуць варыянты Мяшина, Яшына і іншыя дзікасці. Плюс на пісьме ўсё літары, акрамя крайніх, выглядаюць абсалютна аднолькава, таму абзываюць Няниной, Нишиной і да таго падобнае. Затое фанатам анімэ падабаецца. © Оля Няшина / "Яндекс.Кью»
- Заўсёды і ўвесь час нявечаць прозвішча. Настолькі надакучыла папраўляць, што ўжо часам думаю: «Ды хай так будзе». А адзін раз у садзе на дзіця выдалі квітанцыю з новым імем па бацьку. У дачкі па бацьку Германаўна, але ў квітанцыі апынулася Ирмановна. © Mikhalchenkova Masha / Facebook
- Жыву я, значыць, у Ізраілі. І кожны раз, калі трэба запоўніць якой-небудзь апытальнік, здараецца праблема. Па-першае, у іўрыце няма галосных, гэта значыць яны ёсць, вось толькі літар, іх абазначаюць, замала. Таму графы ў апытальнікі маленькія. І тут прыходжу я, уся такая прыгожая. Прозвішча Манастырная, прыехала з Днепрапятроўска, нарадзілася ў Таджыкістане. Як страшна жыць. © Юлія Манастырная / Facebook
- Некалькі гадоў таму працавала з двума партнёрамі. У іх былі прозвішчы Добробаба і Доброконь. Распавядаю адной сваёй калезе, маўляў, уяўляеш, якія бываюць пацешныя прозвішчы! Яе адказ забіў: кажа, брат з сястрой, напэўна. Прычым сказала на поўным сур'ёзе! © Неля Фаткуллина / Facebook
- Працавала ў дзяржустанове. Трапіў мне ў рукі пашпарт маладой дзяўчыны, адкрываю старонку з фота - тыповая гатычная красуня. І прозвішча - Упырева. Думаю, ну трэба ж, як ёй падыходзіць. Запомнілася яна мне. Гады праз паўтара трапляецца яе ж пашпарт ўжо з двайны прозвішчам - Упырева-замагільным. Ўдала замуж выйшла. © Just Story / VK
Ці ёсць у вас знаёмыя з незвычайнымі прозвішчамі? Ці, можа быць, вы і ёсць той самы чалавек, прозвішча якога палохае кур'ераў і аператараў у касах банкаў?