Справжній кошмар для фанатів якогось серіалу або фільму - дізнатися, що їх улюблений твір збираються перезняти. Подібні ініціативи, на їхню думку, приречені заздалегідь: навіть шанувальники анімаційного «Клубу Вінкс» скептично ставляться до нового проекту «Доля: Сага Вінкс» від Netflix. Time Out згадав 10 важливих римейків, які привели фанатів в лють.
"На гребені хвилі"Point Break, 2015
Екшен-трилер «На гребені хвилі» 1991 року вважається класикою кіно: в ньому були справді захоплюючі сцени, кумедна мелодраматична лінія, не самий дурний екшен і відмінна акторська гра Кіану Рівза і Патріка Суейзі. Нехай це далеко не найважливіша кінострічка в історії, її приємно іноді переглядати.
Режисер: Еріксон Кор
Актори: Люк Брейсі, Едгар Рамірес, Тереза Палмер
І хоча в рімейку 2015 року була досить екшену, включаючи екстремальне катання на сноуборді і польоти в вінгсьюте, він абсолютно не дотягував до оригіналу. Вийшло руда відображення фільму 1991 року, знецінює його своїм існуванням. І, звичайно, в рімейку не було Рівза і Суейзі - незрозуміло, заради чого тоді все взагалі затівалося.
Мрії про Росомаху і сендвічі вранці: 20 фактів з життя Кіану Рівза
"Мисливці за привидами"Ghostbusters, 2016
Через скандальну рекламної кампанії, яка виставляє феміністичного фільму нібито єдиним його гідністю, «Мисливці за привидами» 2016 року виявилися в незавидному положенні ще до релізу. Кожна згадка ремейка в ЗМІ провокувало вкрай неприємні побоїща фанатів першоджерела, феміністок, профеміністами, сексист і так далі. Маркетингова катастрофа.
Режисер: Пол Фейг
Актори: Крістен Уіг, Мелісса Маккарті, Кріс Хемсворт
Повна, смішна, безстрашна. 8 історій про Мелісі Маккарті
Фільм положення не змінив. У нього був сильний акторський ансамбль, що складається суцільно з талановитих акторок і комедійного актора Кріса Хемсворт в ролі секретаря, а також гігантський бюджет - але все разом працювало так собі. Пол Фейг просто зняв не найбільшу погану екшен-комедію - недостатнє виправдання для того, щоб торкатися шанованої мільйонами серії.
«Сяйво»The Shining, 1997.
«Сяйво» Стенлі Кубрика вважається чудовим хоррор-фільмом, але в якості екранізації картину часто критикують - надто вже вільно вона обійшлася з книгою-першоджерелом, написаної Стівеном Кінгом.
Останній теж невтішно відгукнувся про роботу Кубрика і навіть вирішив виправити це кінематографічне непорозуміння, взявшись за новий проект особисто.
Режисер: Мік Гарріс
Актори: Ребекка Де Морней, Стівен Вебер, Уіл Хорнефф
5 бездарних фільмів, які опинилися шедеврами кіно
У 1997-му Кінг написав сценарій для версії «Сяйва» у формі міні-серіалу, щоб розповісти історію так, як вважав за потрібне. Виявилося, книзі дійсно була потрібна адаптація, а не порядкова екранізація: преса знищила проект, критикуючи невиправдано гігантський 6-годинний хронометраж і відсутність дійсно страшних моментів.
«Мумія»The Mummy 2017
Починаючи з 1932 року Мумія вважається одним з найважливіших монстрів в історії хорроров. Під кінець століття класичний сюжет успішно перетворили в пригодницький екшн, потім настало багаторічна затишшя. Вже після цього світ потрясла кіновсесвіту Marvel, а Universal подумала: «Чим ми гірші?».
Режисер: Алекс Куртцман
Актори: Том Круз, Рассел Кроу, Аннабелль Уолліс
Фільм 2017 го, можливо, мав шанси на успіх завдяки великій кількості свіжих ідей - титульний монстр, наприклад, став дівчиною - але нова «Мумія» просто не відчувалася самостійним твором. Кожна друга сцена картини потрібна для того, щоб представити глядачеві численних дійових осіб, які зіграли б важливу роль в майбутніх частинах: студія хотіла в один присід виконати роботу, на яку Marvel Studios знадобилося кілька років і півдюжини сольних фільмів.
Результат - наскрізь штучний і просто нудний блокбастер, після якого хочеться переглянути трилогію з Бренданом Фрейзером.
Ніколи такого не було, а ні, було: 10 кращих кіноремейк
«Конан-варвар»Conan the Barbarian, 2011
У 80-х, коли екшен-фільми правили прокатом, проривний для Арнольда Шварцнеггера «Конан-варвар» завоював народну любов. Не дивно і навіть закономірно, що через кілька десятиліть Голлівуд захотів створити ремейк. Адже це була не тільки можливість отримати ще один успішний фільм з тією ж ідеєю, але і заробити на ностальгії за поп-культурі тих часів.
Режисер: Маркус Ніспел
Актори: Джейсон Момоа, Стівен Ленг, Рейчел Ніколс
Щось пішло не так: навіть харизматичний і разюче м'язистий Джейсон Момоа в головній ролі не зміг залучити глядачів. Творці ремейка, звичайно, зробили фільм ще більш жорстоким і навіть наблизилися до друкованого першоджерела, але проблеми переважили гідності. Критики і фанати обурювалися кількістю зайвих сцен з очевидним використанням комп'ютерної графіки та картону персонажів. Так, навіть у картині зі Шварцнеггером герої були цікавіше.
Підкаблучник і чоловік Матері драконів. 21 факт про Джейсона Момоа
«Робокоп»RoboCop, 2014
У 1987-му кіберпанк-екшен «Робокоп» став хітом. Мільйони глядачів закохалися в криваві сцени перестрілок, на диво добре поєднуються з гумором, а також хльостку сатиру на всюдисущий конс'юмеризм тих часів. Шалений успіх поклав початок цілій франшизі з продовженнями, іграшками, серіалом і відеоіграми.
Режисер: Жозе Паділья
Актори: Юель Кіннаман, Дженніфер Або, Семюел Л. Джексон
20 кращих екшенів в історії кіно
У 2014 році серію спробували запустити на великому екрані, змінивши все, що чіпати не варто. Нового «Робокоп» позбавили почуття гумору, гіперболізовано жорстокості і навіть сатири. Залишилася тільки зайве серйозна історія, яка просто не здатна викликати будь-якої емоційний відгук. Ніяких оригінальних ідей ремейк НЕ привніс.
"Король Лев"The Lion King, 2019
В останні роки Disney поставила на потік рімейки своїх класичних мультфільмів: десь на екрані з'являються реальні актори, а от у випадку з «Королем Левом» картинка складається виключно з комп'ютерної графіки.
Режисер: Джон Фавро
Актори: Джеймс Ерл Джонс, Дональд Гловер, Сет Роген
На жаль, в даному випадку космічний бюджет швидше нашкодив картині: автори створили настільки гіперреалістичність тварин, що на їх мордах не залишилося емоцій, а здатність говорити скоріше виглядала моторошно. Одержаний фільм, безперечно, вражає як технічне досягнення, але розчаровує в усьому іншому.
8 анімаційних героїв, які померли на екрані
"Черепашки ніндзя"Teenage Mutant Ninja Turtles, 2014
У 1990-му комікси про черепашок-мутантів, які борються з лиходіями під наглядом говорить щури, вже екранізували на великому екрані. Це, звичайно, виглядало скоріше безглуздо - акторів в костюмах складно було назвати переконливими, - але мило.
Режисер: Джонатан Лібесман
Актори: Меган Фокс, Вільям Фіхтнер, Уілл Арнетт
По-справжньому фанати оцінили той незграбний фільм вже після виходу римейку, спродюсований Майклом Беєм. У ньому героїв створили за допомогою просунутої комп'ютерної графіки, а тон фільму безпомилково нагадував про похмурих «Трансформерах» з їх туалетним гумором і темної картинкою. Краще вже подивитися мультсеріал.
10 сцен з фільмів, дивлячись на які ви і не думали, що це - комп'ютерна графіка
"Планета мавп"Planet of the Apes, 2001.
До успішного перезапуску серії в 2011-му на екрани вийшов ще один ремейк історії про порозумнішали приматах, які захопили Землю - від Тіма Бертона. Ця версія була повною катастрофою.
Режисер: Тім Бертон
Актори: Тім Рот, Хелена Бонем Картер, Марк Уолберг
Постановник викинув з ідеї всю політичну підоснову, заради якої все і затівалося, зробивши ставку на банальну і нікому не цікаву драму. Ні Марк Уолберг, ні Тім Рот не змогли врятувати мертвонароджений сценарій картини.
Пізніше з'ясувалося, що фільм створювався в агонії: Бертон постійно боровся зі студією за контроль над проектом. Режисер хотів зробити «Планету мавп» похмуріше і страшніше, але боси-бізнесмени, зрозуміло, бачили більше комерційного потенціалу в орієнтованості на масову аудиторію. Конфлікт не розв'язався і серйозно нашкодив результату.
Всі фільми про «Планеті мавп» від гіршого до кращого
«Годзілла»Godzilla, 1998.
Японський монстр-гігант прийшов на американські великі екрани з провальним фільмом. Критики в унісон твердили, що сценарій цієї версії не просто спростили, а лоботомізіровалі. Та й просто як екшен «Годзілла» не працювала: масштаб того, що відбувається зашкалював, але не викликав емоцій у глядачів і не змушував їх повірити в те, що відбувається.
Режисер: Роланд Еммеріх
Актори: Меттью Бродерік, Жан Рено, Марія Пітілло
Теоретично проект був хорошим: постановником призначили Роланда Еммеріха, вже зарекомендував себе народним блокбастером «День незалежності». Незрозуміло, чому Роланд вирішив знімати практично весь фільм вночі і під час дощу - більшу частину часу неможливо розібрати, що відбувається на екрані. Мабуть, таким чином спробували замаскувати абсолютно непереконливу комп'ютерну графіку 90-х - як би там не було, нічого путнього не вийшло.
Лессі, Годзилла і інші несподівані знаменитості, у яких є зірка на голлівудській алеї слави