Астана. 28 січня. КАЗТАГ - Уряд представив новий варіант казахського алфавіту латиницею, передає кореспондент агентства.
«Вдосконалений алфавіт включає 31 символ базової системи латинського алфавіту, повністю охоплює 28 звуків казахської мови. Специфічні звуки казахської мови ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) і ғ (ğ), ш (ş) позначені діакритичними символами умляутом (̈), Макрон (ˉ), Седільо (̧) , Бревіс (̌), які часто використовуються в міжнародній практиці », - повідомили в прес-службі уряду за підсумками минулого в четвер засідання Національної комісії з перекладу алфавіту казахської мови на латинську графіку.
Як заявили в кабміні, «алфавіт відповідає принципу« один звук - одна буква », закріпленому в письмовій практиці казахської мови».
Поетапний перехід на новий алфавіт планується з 2023 року по 2031 рік.
«Удосконалена версія алфавіту дасть новий імпульс розвитку казахської мови і сприятиме його модернізації відповідно до сучасних тенденцій. У майбутній період необхідно провести велику підготовчу роботу щодо поступового переходу на латинську графіку казахської мови », - заявив прем'єр-міністр Аскар Мамін.
Він доручив провести широку інформаційно-роз'яснювальну роботу серед населення з питань вдосконаленого алфавіту казахської мови на основі латинської графіки.
Нагадаємо, в жовтні 2017 року перший президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв підписав указ «Про переведення алфавіту казахської мови з кирилиці на латинську графіку». Він доручив уряду «утворити національну комісію з перекладу алфавіту казахської мови на латинську графіку, забезпечити поетапне переведення алфавіту казахської мови на латинську графіку до 2025 року», а також вжити інших заходів щодо реалізації указу, «в тому числі організаційного та законодавчого характеру».
9 листопада 2020 року президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв заявив про те, що робота з впровадження латинського алфавіту повинна здійснюватися поступово.