Карлики, гноми - таємничі персонажі казок. Звідки вони прийшли? Де вони живуть? Чим вони займаються? Коли дитина вперше чує про ці крихітних чоловічків, його роздирає цікавість: можливо, вони є насправді?
Історія про карликів є і в Овідія в чотирнадцятої книзі «Метаморфоз». Правда, це не стільки розповідь про карликів, скільки про пригоди Енея, одного з захисників Трої.
Еней врятував уцілілих в війні троянців: посадив на свої кораблі і привіз їх на Сицилію. На Сицилії він хотів спуститися в підземне царство і зустрітися там з тінню батька, поговорити з ним і почути пророцтво про своє майбутнє. На зворотному шляху вітри занесли кораблі Енея на один з островів Неаполітанської затоки, де жили керкопов.
Ось вже на веслах пройшли повз скіли і жадібної Харібди Тевкр суду; і вже від прибрежий Авсонія близько Були, коли їх відніс до узбережжя Лівійського вітер. В серці своєму і в дому прийняла там Енея сідонка ...(Тевкр суду - кораблі троянців, повз скіли і жадібної Харібди - по Мессинську протоки, що відокремлює Апеннінського півострів від Сицилії.)
Та, що стерпіти не могла дружина-фрігійці відплиття І на високому вогнищі, зводити ніби для жертви, Пала на меч: сама обманувшись, інших обдурила.
(В серці своєму і в дому прийняла там Енея сідонка - цариця лівійського Карфагена Дідона полюбила Енея і стала йому дружиною, а коли він поїхав - нібито через те, що йому був голос згори, - вона настільки важко переживала розлуку, що покінчила життя, згорівши на багатті.)
... Гіппотада покинув він царство, Землі, де сірка димить, і скелі дочок Ахелоя - Півчих сирен, - і корабель, позбавлений керманича, вивів До Інарімее, потім до Прохітее, потім до Пітекузам ...(Гіппотада покинув він царство - місто Фіви в Греції. Інарімея, Прохітея, Пітекуза - острова в Неаполітанському затоці Середземного моря, названі по іменах жили на них племен. По всій видимості, на одному з цих островів жили керкопов. Незрозуміло, що сталося з караваном судів Енея - чомусь Овідій говорить тільки про одне «кораблі, позбавленому керманича». «Скелі дочок Ахелоя» - це Сцилла і Харибда.)
В давнину батько богів, розсердившись на обмани керкопов, На порушення клятв, на підступні їхні злочини, Цих людей перетворив в тварин потворних, - щоб Були несхожі вони з чоловіком, але разом і схожі: Члени він їх скоротив; опустив і пріплюснул їм ніздрі; Зборознив ним особа, старечі надав зморшки І, цілком все тіло покривши їм рижею шерстю, В цих місцях поселив; попередньо мови здатність Забрав у їхніх мов, урод для віроломства: Скарги лише висловлювати дозволив їм хрипом скрипучим.
Стародавні джерела кажуть, що вони дуже дошкуляли грекам, і Геракл убив багатьох з них. Зевс перетворив залишилися керкопов в мавп і поселив у Пітекуси (острів близько Сицилії). За найвищим задумом вони повинні були дражнити гігантів.
Овідій не сказав нам нічого про гігантів: хто вони, де вони, чому і як довго їх треба було дражнити, до яких наслідків приводили дії керкопов. І головне - навіщо потрібно було дражнити гігантів? І як їх потім втихомирювати?
Овідій не сказав нам і про гріхи керкопов: кого і як вони обманювали? Які клятви вони приносили богам? Які були наслідки цих обманів? І ще: кому керкопов скаржилися?
Може бути, вони до сих пір існують, дражнять гігантів і скаржаться?
Автор - Борис Рохленко
Джерело - ШколаЖизни.ру