«Російська влада доклали всіх зусиль, щоб не допустити перетворення повернення Навального на медіаподію, перенаправивши літак в« Шереметьєво ». Десятки співробітників служб безпеки, багато в захисному спорядженні, наповнили [аеропорт «Внуково»] і не пускали його прихильників в зону прильоту.
Пильна увага, яке влада приділяє Навальному, відображає його значущість для опозиційного руху в Росії. Це дуже небезпечна роль. Деякі інші опозиціонери були побиті, поміщені у в'язницю або отруєні ».
The New York Times«Навальний знав, що його чекає [після повернення], тому що він знає, як знали і дисиденти в радянські часи, що єдине, чого не терпить корумпований і авторитарний режим, - це правда», - йдеться в редакційній статті «Неймовірна мужність Олексія Навального. Після отруєння, ледь не коштував йому життя, головний російський дисидент повертається в барліг до ведмедя ». Забавно, що його недільний рейс був перенаправлений в інший аеропорт, відзначає NYT, - так само як рейс, яким він летів з Томська, був перенаправлений в Омськ. Але тільки якщо в серпні це зробив пілот, який врятував Навальному життя, то в січні - «російська влада, злякалися зустрічає його натовпу».
Якби співробітники ФСБ хотіли отруїти Навального, «вони б довели справу до кінця», заявив раніше Володимир Путін. «Не довели і замість цього досягли успіху в перетворенні надокучливого баламута в міжнародного героя, - пише NYT. - Якщо Путін вирішить посадити Навального, то отримає прославленого політв'язня. Якщо залишить на волі, то проявить слабкість в очах своїх підлеглих і прихильників і буде піддаватися постійним нападкам з боку очолюваної Навальний опозиції. Варіант, який Путін подумає про газові з найменшою вірогідністю, - відкрито і чесно виступити проти Навального під час виборів, наприклад під час парламентських виборів у вересні ».
Financial TimesНовинна стаття про затримання Навального в першій половині дня за московським часом була першою по читаності на сайті FT. «Спроба його вбивства і затримання в неділю відбулися на тлі того, що він і його команда готуються до парламентських виборів у вересні, при тому що підтримка правлячої партії Путіна знаходиться на рекордно низькому рівні», - наголошується в статті.
Le MondeТри європейські лабораторії прийшли до висновку, що «найлютіший ворог Володимира Путіна» був отруєний нервово-паралітичним речовиною типу «Новачок», розробленим в радянські часи для військових цілей. Цей висновок був підтверджений Організацією із заборони хімічної зброї (ОЗХЗ), незважаючи на спростування Москви, нагадує Le Monde. Стаття про Навального - друга по читаності на сайті французької газети.
Bloomberg«Арешт найвиднішого опонента російського президента знаменує собою найбільш жорстку акцію Путіна [проти опозиції] за останні роки. Це сталося за кілька днів до вступу на посаду президента США Джо Байдена і може відразу ж спровокувати зіткнення з новою адміністрацією демократів ».
Deutsche Welle«Дістатися до свого крісла [в літаку] під 13-м номером - яке Навальний відразу назвав« щасливим »- політику було непросто. Близько 10 хвилин йому знадобилося, щоб буквально прорватися через натовп оточуючих його журналістів », - пише німецьке видання в публікації« Переможний »рейс Навального і затримання в Москві. Репортаж DW з рейсу, за яким стежив увесь світ ».
«Після того як пілот оголосив, що рейс буде перенаправлений в« Шереметьєво »з технічних причин, в салоні пролунали оплески і улюлюкання, - повідомив кореспондент DW, що знаходився в салоні. - Пасажири висловили впевненість, що «таких збігів не буває».
The GuardianКремль вже багато перепробував з Навальний - його неодноразово судили, тримали під домашнім арештом, брали в заручники брата, засудивши того до трьох з половиною років ув'язнення. Нарешті, «схоже, було прийнято рішення його усунути». Але коли Навальний вижив після отруєння і повернувся в Росію, Путін виявився перед вибором - «що робити з одним зі своїх найбільш відважних і ефективних критиків».
Досі влада не наважувалися зробити одне - дати Навальному тривалий тюремний термін, як, наприклад, Михайлу Ходорковському, але тепер можуть змінити стратегію, пише The Guardian в статті «Кремль може спробувати заточити Навального на роки». «Відповідь на питання, що буде з Навальний, тепер залежить від того, що, на думку російських чиновників, частина з яких лідер опозиції поставив в незручне становище своїми розслідуваннями, зійде їм з рук і не викличе суспільний протест», - йдеться в статті.