У 2015 році голландець Арі Хелдерман (Ari Helderman) познайомився з російською дівчиною. Вони почали зустрічатися, незабаром їх відносини стали серйозними і вона запросила хлопця до себе на батьківщину - познайомитися з батьками. Арі погодився і взявся за вивчення російської мови, адже зустріч з батьком коханої, який не говорить по-англійськи, хвилювала його. Зараз голландець володіє російською мовою майже так само добре, як і ми з вами, і тому допомагає вивчати його і іншим іноземцям. Частково для цього Арі і створив свій канал на YouTube.
Ми в AdMe.ru переглянули всі відео цього хлопця і зрозуміли, якою він бачить Росію.
- Найочевидніше відмінність між Росією і Нідерландами - розмір. Ваша країна - величезна, моя - дуже-дуже маленька. За Росії можна їхати 4 години і бачити одні дерева, це буде крихітна частина країни, а Нідерланди за 4 години можна об'їхати цілком.
- Є кілька простих причин, чому я вчу російську мову. По-перше, я розумію, що нова інформація розвиває мій мозок. По-друге, це дозволяє мені вільно спілкуватися з батьками моєї російської дівчини. По-третє, після того, як я почав вивчати мову, я відкрив для себе вашу країну. У Нідерландах про Росію знають не так багато. Наступна причина - можливість читати російську літературу. Коли я ще вчився в університеті, то друг дав мені почитати «Злочин і кара» Достоєвського в англійському перекладі. Книга мені сподобалася. І зараз я можу ознайомитися з нею в оригіналі. Також, на мою думку, знати російську - це просто круто, чому б і не присвятити цьому свого часу.
- Їжа в Росії мені подобається більше, ніж в Нідерландах. Тут смачні пельмені, вареники, шашлики, консервовані помідори і огірки, вуха, окрошка і багато інших страви.
- Розповім про 5 російських звички, які потрібні голландцям. По-перше, мені подобається звичка росіян включати опалення, як тільки стало холодно. У голландських будинках температура нижче - близько 17-18 ° С. По-друге, нам би теж не завадило знімати в приміщенні взуття. Якщо в Нідерландах ви влаштовуєте вечірку, будьте готові до того, що всі гості зайдуть в будинок у вуличному взутті, і потім доведеться довго прибирати. У Росії ж господар відразу запропонує тапочки. Це прекрасно. Третя хороша звичка - це ваше гостинність. Росіянин готує цілий стіл смакоти для друзів, які вирішили його відвідати. Голландець може запропонувати каву, печеньку або бутерброд. По-четверте, мені імпонує творчий підхід росіян. У Нідерландах занадто багато правил, а у вас люди вміють приймати креативні рішення. П'ята річ - не зовсім звичка, але на батьківщині мені не вистачає смачних російських супів і салатів.
- Під час першої поїздки в Росію я був здивований звичайними для вас речами. Наприклад, вимовою слова «шаурма». Ми в Нідерландах говоримо «шуарма».
- У Москві мене вражає її величезний розмір. Тільки подумати, в одній російській столиці живе стільки ж людей, як і у всіх Нідерландах. Також я в захваті від московського метро. Воно дуже гарне. Ще мені подобається займатися спортом, тому я був приємно здивований, коли побачив, що в ваших парках стільки турніків. У мене вдома таких спортивних майданчиків дуже мало, а в Москві вони всюди. Наступна річ, яка мене вражає, - це те, що Москва постійно будується. Кожен раз, коли приїжджаю в російську столицю, бачу все нові і нові житлові комплекси. Ще мені подобаються ваші величезні торгові центри, вони нагадують окремі міста.
- Мені подобається, що у вас є справжні сезони. Влітку - спека, взимку - холод, а не +10 ° С і хмарно, як буває у нас.
- Коли я був в Іркутську, та й в Москві теж, то бачив квіткові магазини, які працювали 24 години на добу. Це дивно. Мені складно уявити людину, яка в четвер о 3 годині ночі піде за букетом.
- У Росії повно лісів. Пам'ятаю, коли їхав по Золотому кільцю, то по дорозі бачив одні ліси. Те ж саме було в дорозі до Санкт-Петербургу. Куди не глянь - дерева. Та ж думка виникла в літаку з Москви до Іркутська. Вилітаємо з Москви - за вікном лісу, прилітаємо через 5 годин на Іркутськ - за вікном знову лісу.
- Мене здивувало, що влітку в Росії купа комарів. У 2017 році я був в Костромі. Тоді я ночував в готелі і забув закрити на ніч вікно. Коли я подивився на стелю, то побачив, що він був весь в комарів, які залетіли до мене в кімнату. Добре, що хоч вони не сильно кусалися.
- Коли я перший раз пішов в російську баню і мені запропонували там шапку, то я хотів відмовитися, щоб не виглядати якимось чарівником. Але потім я побачив, що там все носять такі шапки, і подумав: «Гаразд, чому б і ні».
- На побаченні в Нідерландах зазвичай кожен платить за себе, в Росії найчастіше хлопець пригощає дівчину.
- Завдяки життя з російською дівчиною у мене з'явилося безліч нових звичок. Наприклад, я почав носити тапочки. Раніше в будинку на моїх ногах були або просто шкарпетки, або кросівки. Ще тепер я майже щодня їм консервовані огірки. У Голландії непросто знайти таку ж хорошу консервацію, як у вас. Тому, коли я їжджу в Росію, то завжди наводжу з собою трилітрові банки з огірками та помідорами. Це нереально смачно! Також тепер я відзначаю російські свята і частіше дарую рідним подарунки (наприклад, привожу їм якісь сувеніри з відпустки). Ще я навчився вашому гостинності і стежу, щоб у домі завжди було багато смачної їжі, якою можна пригостити нежданих гостей. До знайомства з моєю улюбленою з Росії мій холодильник майже завжди був порожній. Також тепер я часто дивлюся ваші фільми і серіали. Це допомагає мені покращувати своє знання мови.
- Я дивлюся російські серіали, щоб краще вивчити мову. Мій фаворит - «Поліцейський з Рубльовки». Також мені сподобався серіал «Як я став російським». Він про американського журналіста, який приїжджає на роботу в Росію. Взагалі це був перший ваш серіал, який я подивився без англійських субтитрів.
Ви згодні з думкою Арі про Росію? Або з якимись його твердженнями хочеться посперечатися?