П'ять радянських мультфільмів, які мало не «зарубала» цензура

Anonim

В СРСР цензурі піддавалося практично всі, навіть, здавалося б, такий нешкідливий жанр, як анімація. Суворі цензори могли побачити «смітинку» де завгодно, в тому числі і там, де на підступ не було і натяку. «АіФ» дізнався, які мультфільми радянського періоду зазнали правками цензора, за що їх мало не заборонили, а також за що все-таки на деякі роботи накладали гриф «Заборонити». Чому цензура мало не «зарубала» деякі мультфільми в СРСР, tut.by.

П'ять радянських мультфільмів, які мало не «зарубала» цензура 20103_1
Фото: колаж aif.by

«Чебурашка і крокодил Гена»

У невідомої тварини з величезними вухами, якого придумав Едуард Успенський, проблеми виникли ще на стадії книжкового варіанта. Редактура вважала, що книга про Чебурашку шкідлива, оскільки друга треба шукати в колективі, на роботі, а не по оголошенню. «Ми ж не на Заході якомусь. В СРСР не буває одиноких! » - говорили автору. Або дорікали: «Чому це у вас Гена з Чебурашкою зібрали багато металобрухту, а ось піонери - мало? Непорядок! ». Книгу довго не хотіли друкувати, знаходили багато незрозумілої дітям гостроти, говорили, що вона написана не за радянськими правилами. Едуард Успенський згадував, що книжку своїми малюнками врятував художник Валерій Алфеевскій.

Потім вже в Держкіно мультфільм, знятий за мотивами книги, запідозрили в антипартійну. Виною тому знову був епізод з металобрухтом, якого Чебурашка і Гена зібрали більше, ніж піонери: мовляв, це вказувало на те, що, значить, піонерська організація не дуже-то потрібна.

«Пластилінова ворона»

До мультфільму «Пластилінова ворона» письменник Едуард Успенський за п'ять хвилин написав вірші, композитор Григорій Гладков за півгодини підібрав музику, а режисер Олександр Татарський легко і швидко написав сценарій, який йому «просто продиктували згори». Ця робота складається з трьох різних історій: про картини, про ігри з миготінням і, власне, про ворону.

Мультфільм був заборонений через ідеологічну безідейності. Саркастична мораль ( «Не стійте і не стрибайте там, де йде будівництво або підвішено вантаж».) Сприймалася буквально, блазнювання була небажана. Була і претензія до озвучці. Один з героїв говорить голосом Мюллера (Леонід Бронєвой) з «17 миттєвостей весни». «Гестапо і діти несумісні», - припечатали цензори. У підсумку фільм кілька місяців припадав пилом на полицях, поки його наперекір цензорам не показали в «Кінопанорамі». Після цього «Ворону» допустили на ТБ.

"Кіт Леопольд"

Задумуючи черговий мультфільм, режисер Анатолій Рєзніков вирішив, що традиційний підхід, де один герой - дурний і злий, а другий - розумний і добрий, йому не підійде. І він придумав героїв-перевертнів: інтелігентного, найдобрішого кота, якого дошкуляють шкідливі миші. Кота назвали на честь полковника Леопольда Кудасова з дуже популярної тоді кінокартини «Невловимі месники».

Перший фільм «Помста кота Леопольда» худрада безжально «зарубав», вважаючи оформлення назви і титрів надто кривавим. А ще фільм здався цензорам «пацифістським і антирадянським»: мовляв, чому кіт не з'їв мишей, як годиться, а вступив з ними в безідейні переговори?

Благо, Резніков відразу представив ще один фільм про Леопольда і золоту рибку: до цієї серії поставилися прихильно і відразу випустили на телеекрани. А там дали добро і на нові серії. При цьому крамольну «Помста» дозволили до показу тільки через 6 років.

«Падав торішній сніг»

Майже всі роботи Олександра Татарського викликали питання у цензури. Так сталося і з мультфільмом «Падав торішній сніг». Робоча назва забавною новорічної історії про мужичка, який відправився в ліс за ялинкою, було іншим - «Ялинки-палиці, ліс густий». Але воно не прижилося. Також не вийшло запросити в якості оповідачів Лію Ахеджакова або Ріну Зелену, як планував творець. У підсумку мультфільм озвучив Станіслав Садальський. Але напередодні його ім'я викреслили з титрів. «Добрі люди» донесли «куди треба», що, мовляв, актора бачили в ресторані з іноземкою.

Вимотали всю душу і Татарського, заявивши режисерові, що він нешанобливо ставиться до простої людини: «У вас все один герой - мужик, і той ідіот! ..» - таку пред'явили йому претензію. «Мультик» відправили на доопрацювання, довелося заново монтувати і місцями переозвучувати.

«Скляна гармоніка»

Сюжет цієї анімаційної роботи Андрія Хржановського такий: в одному місті живуть жадібні і пихаті люди - вони ненавидять все, що їх оточує. Але одного разу в місто приїжджає невідомий музикант зі скляною гармошкою, під звуки якої все «оживає».

Питання до мультфільму у цензури з'явилися відразу після виходу (1968 г.). Кажуть, через те, що він попався на очі перевіряючим органам в день введення радянських військ до Чехословаччини, - це не кращим чином вплинуло на їхню прихильність. Цензура змусила авторів зробити пояснення для глядачів, в якому було б сказано, що мова йде про буржуазному суспільстві. Потім знайшли негативне ставлення до радянської бюрократії. Авторський колектив погодився виправити проблемні місця, але мультфільм все одно заборонили до показу. Передбачається, що особливе невдоволення викликав образ «людини в казанку», персонажа картин Рене Магрітта, якому так і не вдалося заслужити любові в СРСР. TUT.BY

Читати далі