У міжнародному сервісі аудіокниг Storytel з'явилися прем'єрні серії першого в Росії аудіосеріал Олексія Іванова «Тіні тевтонів» (іміджі за посиланням). Всього буде шість епізодів, вони почнуть виходити щотижня відразу по два. Книжкова версія роману «Тіні тевтонів», яка готується у видавництві «РИПОЛ класик», з'явиться в магазинах 25 січня.
«Навряд чи читач або слухач побачить різницю між аудіосеріалом і звичайним романом, але так і повинно бути. Аудіосеріал будується як телесеріал: він ділиться на частини-серії, які звучать хвилин по сорок, в кожній серії - свій невеличкий сюжет, і в кінці серії повинна бути зачіпка для подальшого дії. Але важливіше - мова. Людина читає швидше, ніж слухає, тому авторська мова повинна бути короткою, ємною і ясною, і слухач завжди повинен бачити за текстом картинку. Вирішувати ці художні завдання мені як автору було надзвичайно цікаво », - коментує Олексій Іванов.
Новий роман озвучили актори театру і кіно:
- Юра Борисов, вперше спробував себе в ролі читця (відомий за фільмами «Калашников», «Т-34», «Срібні ковзани» та інші, актор 2020 року, за версією GQ);
- Григорій Перель, добре відомий всім любителям аудіокниг, голос якого проникає глибоко в душу і змушує тремтіти навіть відчайдушних сміливців, який записав понад 100 проектів як читець і актор дубляжу.
Своїми враженнями від прослуховування ділиться автор: «Григорій Перель і Юра Борисов впоралися з озвученням просто блискуче. У Григорія Переля якийсь древній, містичний, готичний голос - якраз такий, який потрібен для лицарської історії з таємницями і демоном. А в голосі Юри Борисова чується втома і гіркота молодого солдата, який нарешті Довоювалися до перемоги, але в жорстокості війни не втратив людяність і вміння співчувати ».
Ідея роману народилася в подорож по тих місцях, які потім Олексій Іванов описав в романі, - в військово-морському місті Балтійську, який перш за називався Піллау, і в Маріенбургском замку - колишньої столиці Тевтонського ордена.
XV століття. Польський шляхтич Каєтан Каліховскій мріє помститися Тевтонського ордену за страшна образа. Йому є диявол, вони укладають угоду: сатана повинен скинути Орден, а Каєтан допомогти князю темряви знайти реліквію - меч Лігует, яким колись відсікли голову самому Іоанну Хрестителю.
1945 рік. Радянські війська після важких боїв назавжди вигнали німців зі Східної Пруссії. Контррозвідники полюють на що ховаються в катакомбах нацистів, а далекий нащадок Каетана Каліховского мріє знайти той самий меч Лігует, щоб покінчити з родовим прокляттям.
«Серед величних стародавніх фортець, в похмурих старовинних катакомбах фантазія працює з подвоєною силою. Я легко придумав сюжет про біблійне мечі, щоб зв'язати воєдино Польщу, Німеччину і Росію, п'ятнадцяте століття і двадцятий. Але продовження у цього роману не буде. Все завершено і сказано », - додає письменник.
Олексій Іванов - один з найвідоміших російських письменників, блискучий стиліст і всезнаючий ерудит, який з роману в роман пояснює, як влаштована Росія і кожен з нас. Творець бестселерів «Географ глобус пропив», «Тобол», «Общага-на-Крові» та «Серце Парми». Найпопулярнішими на сервісі аудіотворів Олексія Іванова стали «Тобол», «Негода» і «Харчоблок». У топ-5 також увійшли і «Общага-на-Крові» та «Золото бунту». Автор входить в топ-30 найпопулярніших у Storytel.