У страшних казках іноді зустрічається непереможний страшенний велетень, що володіє неймовірною силою. У чотирнадцятій книзі «Метаморфоз» Овідій устами грека Макарея (один з воїнів Енея) розповідає про чудовисько з одним оком - велетня Поліфема.
Ось з Стігійской країв назовні до Евбейськая граду(З Стігійской країв - з царства мертвих, від річки Стікс, до Евбейськая граду - до міста Куми. Вихід з царства мертвих був недалеко від цього міста.)
Вийшов троянець Еней і, як належить, здійснивши узливання, На берег прибув, ще не носить годувальниці ім'я.(Що не носить годувальниці ім'я - безіменний і безлюдний берег біля міста Куми. Енея призвело на це місце бажання спуститися в світ мертвих, щоб зустрітися з духом свого батька.)
Тут перебував, після довгих праць і великих мук, Неріта син, Макар, товариш страждальця Улісса.(Неріта син - онук морського старця Нерея, Улісс (Одіссей) - цар Ітаки, острова в Іонічному морі.)
(Ахеменид - нащадок жителя Ітаки. Еней залишив Макарея на Етні, рятуючись від Поліфема.)
Чому ти на варварському судні, Будучи греком, пливеш? Куди посилаєш ти свою стежку? "(Варварське судно - мабуть, Макар знайшов якусь човен і збирався на ній поплисти від цього страшного місця.)
І що говорив так - не в кошлаті вже одеянье, В вигляді своєму, без шипів, зшивати йому покривало, - Ахеменид відповідав: «Та побачу я знову Полифемом Зів, звідки течуть людської крові потоки, Якщо Енея пошту я не так, як батька!(Не в кошлаті вже одеянье, В вигляді своєму, без шипів, зшивати йому покривало - Макаров перебував у цьому місці настільки довго, що йому довелося вбити кількох звірів і пошити собі вбрання, щоб ховатися від Поліфема.)
Це - подяка Енею за те, що він залишив Макарея в живих. Коли корабель Енея пристав до берега, все зійшли на берег. Еней спустився в підземне царство, через деякий час повернувся і крикнув всім піднятися на корабель. Але тут десь замаячив Полифем, все заквапилися, а Макар чи відстав, то чи заблукав. Його не було спохватилися, може бути, не захотіли чекати, в результаті Еней ледве уникнув нападу Полифема, а Макар залишилися на острові і там був дуже довгий час.
Тепер хоч зі світлом життя розлучуся, Буду в землі схоронен, а не в цьому, на крайній випадок, череві.(Коли я помру, то мене поховають по-людськи - покладуть в могилу і засиплють землею. І мені не загрожує доля закінчити життя в утробі звіра-велетня.)
Йому було страшно, що його залишили на острові, але він стримав крик при вигляді відходить від берега корабля з побоювання видати себе.
Улісс ж Криком вас мало не загубив: я бачив - величезну брилу Той від гори відірвав і далеко шпурнув її в море. А велетень жбурляв услід кораблю греків скелі.Далі Макар каже Улліс:
Після ж того як втечу вас від гіркої смерті позбавив, Всю поперек він і вздовж обстранствовал в сказі Етну. Ліс усуваючи рукою, єдине око втративши, Він на скелі налітав, і, в далечінь осквернені гноєм Руки свої простягнувши, проклинає ахейське плем'я ...Макар з острахом чекав смерті, чекав, що він виявиться в утробі велетня. Він бачив, як Полифем проковтнув його супутників - а їх було двадцять чотири:
І потрохи їх, і плоть, і кістки з біліють мозком - напівживого тіла - в ненаситну ховав утробу.
Він уцілів, і його не залишала жага до життя. Нарешті, прийшов цей довгоочікуваний мить: він побачив недалеко від берега корабель. Це був корабель Енея - рятівника багатостраждального Макарея. І дуже може бути, що Макарея ще довго мучили страшні сновидіння з переслідують його Полифемом ...
Автор - Борис Рохленко
Джерело - ШколаЖизни.ру