Похмура кримінальна балада під назвою «В ту ніч вогні померкли в Джорджії» розповіла нам цілу детективну драму. У цій статті - історія ще одного кантрі-хіта, дія якого розвивається в тому ж південному штаті. І хоча в цій пісні присутня сам Диявол, її розв'язка значно оптимістичніше, а музика взагалі весела і запальна ...
Сюжет пісні про те, як якийсь простак викликає на змагання «князя пітьми», або чорта, далеко не новий. Однією з його варіацій і став головний музичний хіт групи The CHARLIE DANIELS BAND «The Devil Went Down to Georgia».
До моменту його виходу скрипаль Чарлз Деніел був уже добре відомий в музичних колах. Він встиг скласти пісню для Елвіса Преслі і попрацювати сесійним музикантом на записах Боба Ділана, Рінго Старра і Леонарда Коена. А в 1972 році зібрав власний кантрі-колектив.
І ось під час завершення запису чергового альбому The CHARLIE DANIELS BAND раптово виявилося, що в трек-листі немає жодної пісні, де б використовувалася скрипка. «Непорядок», - подумали музиканти і повернулися в студію, щоб заповнити цей прикрий пробіл.
Пізніше Деніелс так і не міг до ладу пригадати, звідки у нього з'явилася ідея пісні про змагання скрипалів. Сам він вважає, що, можливо, на це підсвідомо вплинуло вірш Стівена Вінсента Бенета «Гірський Козодой» (1925), почуте ще в середній школі. Мова в ньому йшла про конкурс скрипалів в Атланті, де юний сирота несподівано переміг набагато більш досвідченого музиканта і виграв собі нову скрипку.
Втім, у Деніелса сюжет вийшов відверто фантастичним. Згідно з ним, Диявол прийшов до Джорджії в пошуках нових душ і зустрів на шляху молодого, але самовпевненого хлопця Джонні, який відверто заявляє, що він - найкращий скрипаль у світі. Вирішивши, що людина з такою гординею - легка здобич, Диявол запропонував йому влаштувати музичне змагання. Якщо юнак переможе, то отримає в нагороду скрипку з чистого золота, якщо ж програє - втратить свою душу. Як неважко здогадатися, Джонні Диявола переміг ...
Сама пісня нагадувала маленький спектакль. Велику частину часу співак тут не співає, а просто декламує текст під бадьорий стрімкий ритм.
Цікаво, що ударна скрипкова партія, з якої починається пісня - не винахід Деніелса, а інтерпретація теми з композиції Вассара Клемента «Lonesome Fiddle Blues» 1975 року.
Крім того, Деніелс склав дві абсолютно різні скрипкові партії для Джонні і Диявола. Якщо перша звучала мелодійно, то друга - верескливо і атональну. Тому музикант вкрай дивувався, що знайшлися слухачі, яким «диявольське» цигикання сподобалося більше.
Чарлз Деніелс: - Диявол просто пускає дим в очі. Там немає мелодії, немає нічого. Це просто купа шуму. Просто нісенітниця.Так само несхвально Деніелс відреагує і на включення «The Devil Went Down to Georgia» в відеогру «Guitar Hero III». На його думку, сама можливість того, що Диявол може виграти, спотворює всю суть пісні.
«The Devil Went Down to Georgia» вийшла на синглі в травні 1979 року, зайняла 3-е місце в Національному чарті США і отримала «Греммі» в номінації «Краще вокальне кантрі-виконання дуетом або групою». Тоді сингл піддався невеликий цензурі - вираз «son of a bitch» ( «сучий син») вирішили замінити на більш м'яке «son of a gun» (в даному контексті - «пройдисвіт»). Правда, вже в фільмі «Міський ковбой» (1980) пісню можна було почути в оригінальному варіанті.
А в 1993 році Деніелс разом зі скрипалем Марком О'Коннором випустив сиквел свого хіта під назвою «The Devil Comes Back to Georgia», в якому також взяли участь Тревіс тріттій (Диявол), Марті Стюарт (Джонні) і Джонні Кеш (оповідач). Музика залишилася практично тією ж, а ось сюжет трохи змінився.
Згідно з ним, через 10 років осоромлений Диявол вирішив взяти реванш у Джонні, який на той час уже завів власну сім'ю. Щоб ускладнити змагання, Диявол відбирає у суперника золоту скрипку, змушуючи практикуватися на старій. Хоча в тексті сиквела підсумки нового поєдинку залишаються нерозкритими, з кліпу до пісні ми бачимо, що хлопець знову переміг.
Пісня The CHARLIE DANIELS BAND настільки популяризувала сцену скрипкової дуелі з Дияволом, що це знайшло відображення в таких відомих мультсеріалах, як «Футурама» і «Робоцип».
Наостанок варто сказати, що пісня «The Devil Went Down to Georgia» підкорила серця не тільки слухачів, але і самих різних музикантів. Кавери на неї виходили і продовжують виходити із завидною регулярністю. Воно і зрозуміло - тема музичного поєдинку вельми вдячна для всякого роду інтерпретацій. Цілком очікувано багато рок-групи (PRIMUS, TOY DOLLS) замінювали змагання на скрипках гітарної дуеллю.
А скрипалька Мішель Ламберт взагалі зробила головним персонажем пісні не Джонні, а себе кохану.
Були й відверті пародії. Наприклад, Травіс Мейер записав версію «The Devil Went To Jamaica» ( «Диявол приходить на Ямайку»), де король пекла сперечається з ... наркодилером Джонні на тему, чия марихуана краще!
У хіп-хоп версії K.M.C. Kru - «The Devil Came Up to Michigan» (1991) - герої змагаються в діджейським майстерності, а призом виступає золотий програвач-вертушка.
З останніх каверів можна відзначити три жорсткі рок-версії - від Leo Moracchioli, NICKELBACK і KORN. Судячи з усього, всі вони були записані як данину пам'яті Чарлзу Денієлсу, яка покинула цей світ 6 липня 2020 года ...
Автор - Сергій Курій
Джерело - ШколаЖизни.ру