«Борат-2» отримав «Золотий Глобус» в номінації «комедія / мюзикл», а сам Саша Барон Коен відхопив бажаний трофей за головну роль у фільмах і серіалах цих жанрів. Time Out розбирається, ніж Борат кожен раз так захоплює одних глядачів і доводить до сказу інших.
Через КазахстануБорат представляє, як зазначено в назві, «славний народ Казахстану». Тільки от самі казахи після виходу фільму дуже вже не злюбили як самого персонажа, так і його творця за його граничну неполіткоректність.
Відразу ж обмовимося, що Казахстан у фільмі - образ збірний. Село, в якій живе Борат, насправді знімали в румунському селі; нібито казахську мову героя являє собою суміш румунського, івриту, польського і вірменського; гімн, що виконується в кінці, звичайно ж, вигаданий; назва Казахстану на географічній карті на початку фільму замінено безглуздим набором літер; нарешті, на значку, який Борат носить на лацкані піджака, і зовсім зображений герб міста Ярославль.
Сам сценарист і актор Саша Барон Коен не раз говорив, що вибрав Казахстан в якості батьківщини Бората лише тому, що ця назва на слуху у американців - але про подробиці політичної, соціальної та культурного життя в цій країні вони нічого не знають.
Проте, образливі жарти і сам образ злиденній, нерозвиненою країни, показаний в стрічці, викликали бурю в склянці. На офіційній прес-конференції посол Казахстану засудив фільм, Міністерство закордонних справ країни опублікувало в Нью-Йорк Таймс текст-спростування на показаний в стрічці вигляд країни.
На щастя чи ні, але негативні коментарі тільки позитивно вплинули на піар-кампанію стрічки, а сам Саша Барон Коен від імені Бората у відповідь на критику заявив, що у всьому винні «урюк узбецький».
До речі, на той момент глава держави Нурсултан Назарбаєв, за повідомленнями журналістів, відреагував на фільм непогано і навіть не була проти зустрітися з Боратом особисто, якби він на той момент знаходився в залі. Але показувати фільм в Казахстані все-таки не рекомендували, а в Росії стрічка взагалі не отримала прокатного посвідчення (єдиний показ вузькому колу осіб відбувся завдяки виданню Time Out).
Через СШАЦілився в американців, а образилися казахстанці - мабуть, найкраща характеристика фільму. Адже сатира на «цивілізованих білих людей», зверхньо дивляться на представників третього світу і вважають їх відсталими дикунами, була спрямована якраз-таки в сторону громадян Заходу, і, перш за все, США.
Але багато, з ким Борат зустрічався протягом розповіді, прощали йому неполіткоректні жарти через нібито нерозуміння культурних особливостей, а за підтримку Джорджа Буша і бойових дій в Іраку герой і зовсім удостоюється бурхливих овацій. Правда, гімн Бората про велич Казахстану сподобався вже далеко не всім, і знімальній групі довелося в терміновому порядку залишати стадіон.
До речі, якщо перший «Борат» вийшов в прокатний показ напередодні офіційного візиту Нурсултана Назарбаєва в США, то його сиквел випустили напередодні виборів американського президента. У день дебатів між Дональдом Трампом і Джо Байденом Саша Барон Коен в якості тізера випустив сатиричне відеопривітання чинного американського президента з перемогою, зазначивши в субтитрах, що його слова можуть містити брехливі твердження. Сам Трамп сказав, що коміка він смішним не вважає.
10 раз, коли Саша Барон Коен показав себе у всій красі
Він перевтілюється в різних, не зовсім приємних, персонажів, і спілкується в такому вигляді з ні про що не підозрюють жертвами. Time Out зібрав 10 самих божевільних витівок британського коміка.
Читати статтю
Через псевдодокументального оповіданняНасправді справжніх акторів у стрічці тільки шість. Це Саша Барон Коен в ролі Бората Сагдієва, Кен Давітян, який грає продюсера Азамата Багатова, Лунелл Кемпбелл, що з'являється в якості афроамериканської секс-працівниці, Мітчелл Фальк, приміряв на себе образ прем'єр-міністра Казахстану, Боб Барр і, звичайно, Памела Андерсон. Решта людей, що потрапили в кадр, не знали, що знімаються в кіно, і вважали Бората справжнім, нехай і з деякими дивацтвами, журналістом.
Так, жителі румунського села Глод думали, що іноземна знімальна група, нарешті, покаже, як бідно вони живуть - але, дізнавшись справжню мету проекту, образилися і порахували, що кінематографісти їх просто висміяли. Студенти, підібрати Бората на дорозі, не знали, що фільм покажуть в США, і подали на Коена до суду. А продюсер новинного шоу з Міссісіпі втратила роботу після неприємного участі персонажа Саші Борона в цьому прямому ефірі.
Через ксеноофобііЯкось в інтерв'ю Саша Барон Коен говорив, що жінконенависник, расист і антисеміт Борат потрібен для того, щоб змусити людей розкрити свої внутрішні забобони.
Герой відчуває очевидну ворожість до євреїв, заочно не любить геїв, ображає і принижує жінок і сміється над твердженнями про те, що секс повинен відбуватися за взаємною згодою.
Незважаючи на все це, ізраїльтяни позитивно оцінили гумор Бората, та й феміністки залишилися задоволені проробленим результатом, незважаючи на некоректні прохання героя зняти одяг.
Чого не хоче жінка: доступно про ідеї фемінізму