Сюжет будується на життя дванадцяти персонажів і піднімає теми, актуальні не тільки в контексті етнічної ідентичності, а й загальнолюдському: відсутність рівних можливостей для всіх громадян, домашнє насильство, алкоголізм, наркоманія і їх руйнівні психофізичні і соціальні наслідки. У цих людей вже відібрали минуле. Загнали в резервації їх сьогодення. Можливо, у них є шанс на щасливе майбутнє.
Автор належить до північноамериканським народностям Шайенна і арапахо. Він розповідає про своїх сучасників, так званих «міських індіанців», що живуть в Окленді, штат Каліфорнія. Це вихідці з особливих резервацій, де-юре вбудованих в федеральну інфраструктуру США. Фактично ці громадяни країни, балансуючи між збереженням традиційного співтовариства і інтеграцією в державну систему, не належать жодній конкретній культурі, оскільки в таких колоніях живуть представники різних племен. Протягом багатьох років їм доводиться стикатися з расовою дискримінацією, безробіттям і наступними за ними депресією, наркотичної абстиненцією і алкогольним синдромом плоду - відхиленням в розвитку, викликаним алкоголізмом матері під час вагітності.
Америка Оріндж - незнайома країна, далека від уявлень тих, хто складав враження по книгах і фільмах. Америка Оріндж - земля корінного населення. Тих, хто жив тут задовго до приходу європейців. Це ті самі індіанці, чий перебільшений образ довгими десятиліттями підтримувався в масовій культурі, але не має нічого спільного з реальністю. Це несамовитий, провокаційний роман про пошуки автентичності. Це споконвічна Америка і її історія, яка створюється тут і зараз зі складених в химерний візерунок покалічених доль нащадків древніх племен північноамериканських індіанців. Ритуальний танець, малюнок якого припадає підглядати на YouTube. Релігія без храмів і жерців - дзвінка в крові, вплетена в ланцюжок ДНК.
«Ми - вчинки наших предків. Їх спосіб виживання. Ми - спогади про те, чого ми не бачили на власні очі, але ці спогади живуть в нас, ми їх відчуваємо, і саме вони змушують нас співати, танцювати і молитися так, як ми це робимо сьогодні. Пам'ять несподівано спалахує і розквітає в нашому житті, як просочується крізь ковдру кров з рани від кулі, випущеної тими, хто стріляє нам в спину заради того, щоб роздобути наше волосся, наші голови за винагороду, а то і просто щоб позбутися від нас », - Томмі Оріндж.
Томмі Оріндж (рід. 19.01.1981, Окленд (штат Каліфорнія, США)) - американський письменник, викладає в Інституті мистецтв американських індіанців, в юності кілька років грав у національній збірній хокею на роликах. Його дебютний роман «Там ми стали іншими» став кращою книгою 2018 року по версії Amazon, фіналістом Пулітцерівської премії 2019 року, заслужив визнання критиків і переведений на 28 мов. Живе в Каліфорнії з дружиною і сином.
eksmo.ru