好吧,你講的是什麼......薩什河?繼續。會議,劇集

Anonim
好吧,你講的是什麼......薩什河?繼續。會議,劇集 3399_1
好吧,你講的是什麼......薩什河?照片:

當你遠離歷史家園時,所有涉及俄羅斯,聯盟,觸及的一切,特別是如果有對俄羅斯有一些態度的生活人才。

老將Korvoev.

超過2年前,我在摩爾曼斯克遇到了一位盎格魯美國車隊的老兵。高度和非常適度的同志。他讓我向B. Yeltsin簽署了50年的勝利和優質文件的周年獎勵。獎牌來自華盛頓大使館,延遲了,但有必要看看他珍惜它,很高興。

最近,在夏天,他宣布有一個新的業務。摩爾曼斯克中學中的一所中學的努力由俄羅斯五顏六色的專輯發布,該專輯已經到了美國車隊退伍軍人的回憶,該勝利55週年。理查德讓我在一個老將的英語回憶中換了翻譯(而不是它)。

再次轉移了兒子,我從監視器上重寫並在理查德沒有我的情況下給予了經理。當他來的時候,翻譯丟失了,我拿走了退伍軍人的郵政地址,再次從監視器重寫了近2頁並通過郵件發送。記憶很有趣:因為一個年輕人獲得了一個年齡才能到達艦隊,因為他們在摩爾曼斯克遇到了他們。

收音機業餘

在坦克院子裡它沉默,灰色,老人蒂姆。一旦他給了我一個烏克蘭鈔票的10克里夫亞洲。並不是很久以前就有了一個50年的聯盟(1922年 - 1972年)的明信片,他的記者的呼叫徵集...... Konotop從1974年命名為Oleg。蒂姆,因為它是一個集中的,簡潔的雷達,哪個是他們的特徵。

好吧,你講的是什麼......薩什河?繼續。會議,劇集 3399_2
D. Zuskov,明信片草圖“蘇維埃社會主義共和國50年”,1972年照片:來源

我從想法寫下這些練習物,即美國人對俄羅斯人的非正式態度非常好,如果他們被提升到更高層次的溝通?我注意到美國人對其他國家非常積極。似乎他們這樣想:“是的,他是中國人,工作正常。好的,讓它工作。“也向其他人,包括墨西哥人。

有波塔瓦地區的設施

同樣2年前在市場上有兩個烏克蘭的二級增長和年齡。他們在附近的某個地方停了下來,來到西聯盟的翻譯。我像翻譯一樣打電話給我。不知何故,當我遞給它時,他們用俄語說什麼以及為什麼來。他們送錢並離開了。

經過一段時間,我呼籲幫助。事實證明,他們忘記了文件,我必須打電話給他們,這樣就像我被告知一樣拿走護照。 “護照”原來是“駕駛右翼的證明......拖拉機”。他們乘車到達,我從他們那裡學到了一些東西。

在Poltava地區,他們有一切順利:房子,家庭。但風吹漫步聲稱他們在美國嘗試幸福。在紐約,他們在俄羅斯建設者的旅中工作,決定去南方。但他們不喜歡它,沒有俄羅斯旅,他們回來了。

我很高興為我的血兄弟在美國擁有這樣的“護照”。也許他們有更嚴重的文件,但對於西聯的文件,他們選擇了證書。當我告訴經理他們擁有“護照”時,他們就像我一樣笑了。

Triumpa時刻

不知何故,最近,早上在周一,當銷售“慢”時,一個熟悉的已經展示了作為大廳的經理指示我清理相當淤塞的電子郵件。殘疾法院。擬議的放牧沒有取下鞋子的觸摸痕跡。但是,“我在我的儲備中搬家” - 砂,從後部停車的幻燈片上的紅色粘土。我把灰色皮質外殼清洗到原始純度。這印象深刻。

一個女人,一個女人,一個女人也稱為一個收銀員和布拉德的效果。他們在法庭前連續排隊,並且探討了我的榮譽。他們遇到了我的掌聲作為比賽的獲勝者或勞瑞特。這很有趣,我試圖將對話翻譯成另一個人。

“你不會相信!”

......但我在當地電視上面亮起!在職業生涯開始(約3年),酋長(老闆)趕緊向我展示電視。我不能拒絕老闆。他警告說,我記得我想像的。沒問題。

通過他的電話在任命的時間,該代理商是著名的新聞領導和助理運營商。首先,廚師對我說了幾個好話,他們說,不懂語言,但試圖,微笑和所有的。然後他們選擇了第一個顧客,一個老人和一位來自售票處的老太太,然後刨了。

操作員用屁股五倍折疊,助理保留了麥克風,我像Ostap Bender一樣罷工。 “用純英語”我說,當買家帶著孩子們來商店時,我喜歡孩子,但它可以理解為:“我喜歡那個買家來商店買孩子買孩子。”在我們的兒子媳婦中特別扮演這種“不准確”。

Connoisseurs可以用C計算這個遊戲併購買。但一切都成本。正如我對記者所說,這個問題落下,他是一位真正的美國記者,正如我想像的那樣。

效果超出了預期,一年半成為電視明星。我沒想到運河看起來很多人:我受到歡迎,批准和鼓勵。感謝上帝,現在很容易,很少讓我在電視上看到。

我為個人不平衡而道歉,但對於“生命的散文”而不是你不會犧牲......

作者 - Sergey Dmitriev

源 - Springzhizni.ru。

閱讀更多