- צו אָנהייבן, איך וואָלט אויך גראַטולירן איר מיט אַ נאַמאַניישאַן פֿאַר די BAFTA אַוואָרד.
- א גרויסן ש 'כח. נעכטן מיר פארבראכט די גאנצע טאָג פֿאַר קאָמוניקאַציע מיט די פּרעס אויף דעם סיבה, און איך נאָך אָוווערוועלם ימאָושאַנז. BAFTA קיינמאָל נאַמאַנייטאַד אַזאַ אַ נומער פון וואָמען און פארשטייערס פון פאַרשידענע עטניק גרופּעס אין די דירעקטאָריאַל קאַטעגאָריע. דאָס איז אמת פּראָגרעס. כאָטש BAFTA שטענדיק געפרוווט צו באַמערקן לעגאַמרע פאַרשידענע פילמס, שטיצן נייַע געדאנקען און סטימולירן יונג פילמייקערז צו דרייען מער און מער.
- אין אַלגעמיין, עס איז געווען שווער צו העכערן דיין פילם אין אַזאַ אַ שווער צייט?
- טאקע, די צייט איז נישט גרינג. עס מיינט צו מיר אַז אַלעמען קאַלייד מיט פילע פּראָבלעמס, ספּעציעל אין די פֿילם אינדוסטריע. עס איז שווער צו ימאַדזשאַן ווי פרייַ סינעמאַס געליטן זייער ווייַל פון lokdanun. אונדזער פּלאַנז אויך געביטן דראַמאַטיקלי אין קשר מיט די פּאַנדעמיק. מיר זענען געגאנגען צו מעלדונג ראַקס אין אפריל לעצטע יאָר, אָבער אַ וואָך איידער די מעלדונג מיר זענען געפלאנצט פֿאַר קאַראַנטין. ווי אַ רעזולטאַט, די בילד מיר שטעלן אויף די פּאָליצע אין אַ ינדעפאַנאַט צייט. דערנאָך די שוואַרץ לעבן ענין געטראפן, און אַלע די פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דער פילם געווארן אַקטיוויס פון דעם באַוועגונג. זיי נאָר האָבן ניט פריער. אָבער מיר נאָך געראטן צו באַפרייַען ראַקס צו דינען פֿאַר אַ פּאָר פון וואָכן, ווען פארשפארט ריסטריקשאַנז דיקריסט אַ ביסל. ווייַזן שטרענג אין מאַסקס, די סיטינג איז געווען אין אַ שאָך סדר, און די זייַט געקוקט זייער סערווינאַס. אָבער, מענטשן זענען ביכולת צו זען דעם פֿילם - דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך.
- דיין פרייַערדיק פילמס פֿאַר די רובֿ טייל זענען אַדאַפּטיישאַן און גערעדט וועגן דער פאַרגאַנגענהייט און שוועריקייטן אַז וואָמען פייסט, לעבעדיק אין מזרח לאָנדאָן. ראַקס איז אַ גאָר אַנדערש פֿילם וואָס דערציילט וועגן דעם יונג דור פון לאָנדאַנערז לעבעדיק איצט. פארוואס האָט איר מאַך צו די פאַקטיש?
- איר זען, זייַענדיק אַ טיניידזש טאָכטער 'ס מוטער, איך לעבן איר אינטערעסן, אַזוי עס איז זי וואָס פּושט מיר צו שאַפֿן אַ פּלאַנעווען אויף אַ מאָדערן טעמע. איך איז נאָך ינפלואַנסט דורך די צוקוקער מיט וועמען איך באגעגנט בעשאַס די ספּעציעל ווייַזן פון די "נשמה פוסיאָן", עס איז געווארן מער טשיקאַווע פֿאַר מיר ווי יונג גערלז לעבן אין לאָנדאָן. אין מיין צייט, עס זענען געווען קיין פילמס אין סינעמאַס, ווו אין דעם צענטער פון דער פּלאַנעווען איז געווען אַ ווייַבלעך כאַראַקטער. און איך טאַקע געוואלט צו היטן אַ פילם וועגן דער דערוואַקסן פון די יונג מיידל אין בריטאַן, מיט וואָס איך קען פאַרבינדן מיין לעבן דערפאַרונג, אָבער זיי זענען נישט. אָבער איצט איך האָבן די געלעגנהייט צו דערציילן וועגן דעם קראַנט דור. נאָר איר טאָן ניט טראַכטן, עס איז נישט אַ טיפּיש סטאָרי וועגן אַ טיניידזש מיידל, ליבע און אַזאַ. ערשטער פון אַלע, ראָקס איז אַ בילד פון אַ פאַקטיש ווייַבלעך פרענדשיפּ, באשאפן דורך אַ קאָלעקטיוו פון יונג סינעמאַטאָגראַפער.
- און ווי טאָן איר בכלל געפֿינען דיין העלדין? איר ערשטער זען די דערציילונג און געפֿינען בילדער אָדער וויצע ווערסאַ?
- איר וויסן, יעדער פילם האט אַ אַנדערש פּראָצעס פון קריייטינג געשיכטע און געפֿינען די הויפּט כאַראַקטער. צום ביישפּיל, די סטודיאָ פילם פיר זיך זיך אויסגעדרייט צו מיר און געפֿינט אַ בוך מאָניקאַ לי, וואָס איז געווארן די יקער פון די פּלאַנעווען פון דעם פילם "ציגל שטעג". עס איז געווען דער מחבר וואָס באשאפן אַזאַ אַ Volatialal Nazin, זייַן פּראָגרעסיוו קינדער, אַ קאָנסערוואַטיווע מאַן און אַ לייַדנשאַפטלעך יונג ליבהאָבער. איך נאָר געכאפט זיך מיט דעם דערציילונג און שפּעטער אַבי מאָרגאַן געשריבן אַ ווונדערלעך שריפט. א אַנדערש נסיעה איז געווען ווארטן פֿאַר מיר מיט דעם פילם "ספראַזשעקי". פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך טאָן ניט געבן שלום דורך די דערציילונג פון זייער געראַנגל פֿאַר דיין רעכט, און איך טאַקע געוואלט צו אַריבערפירן איר צו דעם פֿילם פאַרשטעלן. אין דער צייט, מיר האָבן אַ פּלאַץ פון פאַראַנען אינפֿאָרמאַציע, ניט בלויז די ביאָגראַפיעס פון פאַקטיש סאָוזעסטאָק, אָבער אויך יינציק אַרקייוו שיסערייַ. צוזאַמען מיט אַבי Morgan, מיר געפירט אַ ערנסט ויספאָרשונג און באשאפן אַ באַזונדער געשיכטע ווו יעדער העלדין קאַריז פאַרשידענע פֿעיִקייטן פון די אותיות פון פאַקטיש היסטארישן אותיות. און שוין גאַנץ אַנדערש, מיר אַפּראָוטשט מיין לעצטע פילם "ראַקס". מיר זענען קוקן פֿאַר טשיקאַווע יונג גערלז, און מיר האָבן ניט קלאר אָנווייַזן וואָס בכלל מיר זוכן. אין אונדזער פילם קען זיין ינוואַלווד קיין, ראַגאַרדלאַס פון זיין געזעלשאַפטלעך סטאַטוס און נאַציאָנאַליטעט. מיט יעדער מיר באגעגנט, מיר גערעדט און וואָטשט, מיט וועמען די פאַקטיש פרענדשיפּ איז פּלאַננעד. מיר האבן ספּעציעל וואַרשטאַטן פֿאַר דעם, באזירט אויף די רעזולטאַטן פון וואָס איינער פון די סקריפּס - טערעסאַ IOKOOCO - געקומען אַרויף מיט די פּלאַנעווען, ווו די שוועסטער פארלירט זיין יינגער ברודער. אַזוי פֿאַר יעדער פילם מיר האָבן פאַרשידענע אַפּראָוטשיז.
- איר אָפט דערמאָנען אין דיין פילמס, אין וואָס לאָוקיישאַנז זענען די העלדין. אין די ציגל שטעג, דעם ציגל שטעג, אין די "סאָולקוואַסטערס" מאָד רויז אין די בעטשטיק גרין שטח, גערלז פון ראַקס דיסקסירט דאַלסטאָן און, ווי איך פֿאַרשטיין עס אין די כאַקסטאָן געגנט. פארוואס טאָן די ערטער און וואָס טאָן זיי אַנדערש פון אנדערע אין מזרח לאָנדאָן?
- עס איז מאָדנע אַז אַלע אַקשאַנז אין מיין פילמס גענומען אָרט אין אַ ראַדיוס פון צוויי מייל אַוועק. אין פאַקט, איך לעבן אין די צאָפנדיק טייל פון לאָנדאָן, אָבער אויך מזרח לאָנדאָן ווייסט געזונט. איך איז געווען שטענדיק אינטערעסירט אין דעם אָרט ווייַל פון די ימיגראַנט ערייווינג דאָרט. קאָמוניקאַציע פון יעדער געגנט אין מזרח לאָנדאָן פארענדערט מיט די ימערדזשאַנס פון פאַרשידענע עטניק גרופּעס. נאָר דעם, איך איז געווען אינטערעסירט אין די ציגל שטעג סטריט, ווו די טשורטש איז געווען ערשטער, דער שול, און אין די סוף געבויט אַ מאָסקווע. די קשר פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז, קאַלטשערז און געדאנקען קענען זיין געפֿונען אויף די גאסן, און עס איז פֿאַר וואָס איך ליב געהאט מזרח לאָנדאָן און טריינג צו ווייַזן עס אין מיין פילמס.
- איר סטאַרטעד דיין קאַריערע אין די פרי 2000 ס און זענען געווען זארגן וועגן דער דוחק פון פרויען דירעקטאָרס אין די פילם אינדוסטריע. וואָס טאָן איר טראַכטן, ווי פיל האט אַלץ ענדערונג בעשאַס די צייט?
- צום באַדויערן, עס גענומען אַ פּלאַץ פון צייט און שטאַרקייט צו לעסאָף דערגרייכן עפּעס אין די פילם אינדוסטריע. ווען איך בלויז פאַרטיק אַ פֿילם שולע, עס זענען געווען זייער ווייניק וואָמען דיירעקטעריז פֿאַר געהער. אָבער אפילו אין דער צייט, מיר אָפט דערמאנט די אַרבעט פון דזשיין קאַמפּיאָן און סאַלי פּאַטער. אין די סאַבסאַקוואַנט יאָרן, וואָמען אין די פילם אינדוסטריע איז ווייניקער, און נאָך אַ ביסל מער, און דאַן עס געווארן ווייניקער ווידער. ענדערונגען זענען אַנסטייבאַל, און עטלעכע אַסאַליישאַנז האָבן שטענדיק געטראפן. בלויז דאַנק צו די באַוועגונג פון #etoo, TimeseP וואָמען געראטן צו ברעכן די פילם אינדוסטריע פיל ווייַטער. דערווייַל, מער וואָמען זענען נאַמאַנייטאַד פֿאַר פאַרשידענע פּרעסטידזשאַס פּרעמיומס, זיי באַקומען סטאַטועטטעס פֿאַר זייער אַרבעט און זאָגן לעגאַמרע נייַ מעשיות. איך טראַכטן איצט די רעכט צייט פֿאַר אַ נייַע דור פון דירעקטאָרס צו גיין אויס און טיילן דיין געדאנקען. צו פאַרקויפן דיין דערציילונגען צו פּראָדוסערס, עס איז אויך פיל גרינגער צו פאַרקויפן, ווייַל איצט עס זענען מער אָפֿן מענטשן, די פריער. אָבער מיר אויך דאַרפֿן מענטשן פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז און אנדערע געזעלשאַפטלעך סטאַטוס אין די פילם אינדוסטריע.
- עס טורנס אויס, אַ פּלאַץ פון אַרבעט דאַרף צו טוישן די כּללים פון די פילם אינדוסטריע.
"עס איז, עס וועט נאָך האָבן צו טאָן אַזוי פיל."
"אין איינער פון די ינטערוויוז, איר האָט געזאָגט אַז אויף דיין דירעקטאָריאַל נוסח איז ינפלואַנסט דורך די מעשים פון Mike Lee, Streten Fryirsz און טערענס דייוויס. וואָס טיפּ פון פילמס קענען רופן דיין ליב געהאט אָנעס און דערקלערן וואָס?
- אָה, די גרופּע פון דריי מענטשן זענען געווען אין די אָנהייב פון מיין וועג פון מיין דירעקטאָר. ווען איך איז געווען אַ טיניידזשער, איך וואָטשט בלויז האָלליוואָאָד פילמס, אַזוי ווען איך באגעגנט די פילמס פון Mike Lee, Ken Louk Lewha, Stepen Freyirsz און טעראַנז דייוויס זענען זייער סאַפּרייזד. דער פאַקט איז אַז זייער פּיינטינגז זענען וועגן מאָדערן בריטאַן, און פֿאַר מיר עס איז עפּעס אַנדערש, עפּעס נייַ און אומבאַקאַנט. אין דער צייט, איך האט נישט אפילו טראַכטן אַז אַ פרוי קען ווערן אַ דירעקטאָר, ווייַל אומעטום עס זענען געווען עטלעכע מענטש ס נעמען. בלויז נאָך וואַטשינג די פילמס דזשיין קאַמפּיאָן, איך איינגעזען אַז אַלץ איז מעגלעך. שוין אין אַ פֿילם שולע, איך געלערנט וועגן אַזאַ דירעקטאָרס ווי בערגמאַן און טאַרקאָווסקי, און שפּעטער אונדזער טריינינג פון די אַדווענט פון די דאַניש דאָגמאַ -95. עס טורנס אויס אַז אין פאַרשידענע פּיריאַדז פון מיין קאַריערע, פילע דירעקטאָרס אַפעקטאַד מיר. למשל, בעשאַס דער שאַפונג פון "סאָפרייפּ", איך איז געווען ינספּייערד דורך די פילמס "שלאַכט פֿאַר אַלדזשיריאַ" Jillo Pontecorvo און "בלוט זונטיק" פאולוס גראַבראַססאַ. ווען איך באַשלאָסן צו אַרבעטן אויף ראַקס, איך וואָטשט סאַלינע קסיאַמאַ און די געמעל "געטלעך" UDA BENJAMINs. אַזוי פילע דיירעקטעריז זאָגן ווונדערלעך מעשיות וועגן פרויען ס פרענדשיפּ, אַזוי איך געוואלט צו לערנען וועגן אים ווי פיל ווי מעגלעך. דאָס איז לעצטנס, איך געקוקט אויף דער "לאַנד פון נאָוז" טשלאָע דזשאַו און איך קען נישט וואַרפן דעם פילם פון מיין קאָפּ. איך טאַקע ווי ווי עס קאַנעקץ די יסודות פון די אַרטיסטיק סינעמאַ און דאַקיומענטאַד אין איין בילד.
"עס מיינט צו מיר אַז די סינטעז פון דאַקיומענטערי און קינסטלער סינעמאַ קענען אויך זיין טרייסט אין דיין פילמס. אין פּרינציפּ, ווי טאָן איר בעסער צו אַרבעטן מיט די אַקטערז, טאָן איר האָבן אַ מין פון דיין יינציק אופֿן?
- אפֿשר מעגלעך. וועגן מיין מעטהאָדס פון ארבעטן מיט אַקטיאָרן, איר זען, עס איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר צו וויסן אַ מענטש פון פאַרשידענע זייטן. עטלעכע קינסטלער ליבע צו דיסקוטירן די סינז פון די זייגער און קומען צו עטלעכע קאָנסענסוס, אנדערע סימפּלי ערשטער ווילן צו פֿיזיש פילן זייער כאַראַקטער און מאַכן דיסיזשאַנז. איך בין גרייט צו אַרבעטן מיט קיין פון זיי. צום ביישפּיל, ווי איך דערמאנט, בעת דער שאַפונג פון ראַקס, מיר האָבן פאַרשידענע וואַרשטאַטן מיט אַקטראַסיז. זיי זענען אַלע אַ ביסל אַנדערש, ווייַל עס איז געווען זייער ערשטער פילם, אַזוי איך געהאט צו האַנדלען מיט עטלעכע בילדונגקרייז אַקטיוויטעטן. מיט דער שיסערייַ גרופּע, מיר באַשלאָסן צו פאַרלאָזן די קלאסישע מעטהאָדס פון פילמאַקינג, ווו איר דאַרפֿן צו באַקומען אַרויף אין אַ זיכער פונט, די ליכט איז דיפיינד רעכט אין די פּנים, די סינז זענען אַוועקגענומען אין כאַאָטיש סדר און דער דירעקטאָר פאָוטס: "האַלטן! אַוועקגענומען! " ווי אַ רעזולטאַט, מיר אַלע גענומען אַוועק די כראָנאָלאָגי, קיין איינער געזאגט "האַלטן", און מיר מאל האָבן אפילו דרייַ קאַמעראַס אויף דעם פּלאַץ. דורך דעם וועג, אין דער זאַץ פון דעם פילם קאָמאַנדע עס זענען פילע וואָמען, ספּעציעל דער אָפּעראַטאָר, און זיי זענען אַלע זייער ענלעך צו די העלדין פון דעם פילם.
- בעשאַס דעם אינטערוויו, איר געראטן צו דערמאָנען די דירעקטאָרס אין די פילם אינדוסטריע. אפֿשר איר רופן אַ פּאָר פון נעמען פון נאָך אומבאַקאַנט בריטיש סינעמאַטאָגראַפערס, פֿאַר וואָס עס איז שוין ווערט וואַטשינג?
- טאַקע, אין פאַקט, דאָס איז אַזאַ אַ ערנסט קשיא, איר מוזן זיצן אויף אים און טראַכטן. איצט איך דורכפירן עמעצער ווי אַ מאַדרעך און העלפּס מיט פאַרשידענע פֿראגן פון דער דירעקטאָר פון וויקטאָריאַ טאמעס. זי איז אַ סקאָטלאַנד פון אפריקאנער אַראָפּגאַנג און נאָר אַוועקגענומען אַ קורץ מעטער. ער איז ניט געקומען נאָך, אָבער באַלד איר וועט הערן וועגן אים. איך איז נאָך געשלאגן דורך אַ ווונדערלעך אַרבעט פון רויז גלאַס "גואל", וואָס איז שוין געוויזן אין פילע פילם פעסטיוואַלס. אָבער איך וואָלט וועלן צו צוריקקומען צו דער דירעקטאָר וואָמען וואָס האָבן שוין געוויזן זיך אין די פילם אינדוסטריע און לייגן אַ פּאָר מער נעמען. דאָס איז דאָך קאַראָל מאָרליי, אַנדראַ אַרנאָלד, לין ראַמסעיי און סוסאַננאַ ווייַס. אָבער איך בין גאָר זיכער אַז עס וועט זיין אפילו מער נעמען אין דער צוקונפֿט, ווייַל איצט די רעכט צייט פֿאַר וואָמען צו גיין אויס און דערציילן זייער מעשיות.