ממש אין אַ קליין רעטיר, אַ גוט ינפלאָרעססענסע פון טריידינג פאַסילאַטיז מיט ביליק טינגז איז אויפגעשטאנען. לאקאלע גערעכנט אַכט ברעקלעך. די קאַנטראָולערז אַדווערסלי דישוט די דערשיינונג דורך די טערמין "נידעריק פּרייסיז" סטאָרז. בויערס זאָגן פשוט: "זאל ס גיין צו אַסיאַנס." און ניטאָ ... דאָך, דאָס איז נישט בלויז וועגן די קלוג. די פּוריסט די שטאָט, דיק פון די "טובעץ". טאָמער, אויב איר איצט דרייען אַרום, איר וועט זען "ראַכמאַאַט", "ניסאָן" אָדער "טאַשקענט", וועמען עס איז געווען ניט רגע דאָרט.
באַזאַר איז דיסאַטאַספייד
דער ערשטער שרעקעוודיק "ניסאָן" מיט אוזבעקיש רוץ ארויס אין רעטשיצאַ פיר יאר צוריק. דערנאָך עס געווען אַז געזונט, און גענוג ווי פיל עס איז נייטיק צו די שטאָט. איצט עס טורנס אויס אַז די מאַרק קאַפּאַציטעט איז פיל מער. אפֿשר עס וועט זיין געשטעלט. אויב איר קוועטשן ווער עס יז.
אין 2017, אין 2017, יחיד אַנטראַפּראַנערז זענען דער ערשטער צו זיין שרעק, און באמערקן די אויסזען פון אַ נייַ האַנדל פֿאָרמאַט. (און ווי איר וויסן, קיין געשעענישן פירן צו אַ אָט - אָט טויט פון טריידינג IP, זיי האָבן גערעדט וועגן אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט.) הייַנט מיר זענען ווידער ביי די ריטשיצקי מאַרק "סלאוויק". מיר געדענקען ווי עס איז געווען מיט פיר יאָר צוריק, ווען דער ערשטער ניסאָן ארויס. הייַנט איז נישט אָפֿן, אפֿשר האַלב פון די ראָללס (ווי, אָבער, אין 2017). אָבער האַלב איז אָפֿן!
- איר וועט שטאַרבן ...
"מיר שטאַרבן," זאָגן סוחרים. - ביי זעראָס. קוינע לפּחות איין זען?
- ווי קען איר שטיין פֿאַר דרייַ יאר אין זעראָס?
- איך שטעלן אַ ריטייערמאַנט פֿאַר דינגען ... איז עס נאָרמאַל?
אָוקיי, עס איז ניט מעגלעך צו פֿאַרשטיין די אַקאַונטינג אָפּטיילונג פון די באַזאַר האנדעל, מיר וועלן איצט נישט פּרובירן.
מענטשן רשימה די אוזבעקיש שאַפּס געעפנט אין די שטאָט אין די לעצטע יאָרן. אין פאַקט, דאָך, ניט בלויז "אוזבעקיש", אָבער עס איז גרינגער צו דעזיגנייט. לויט צו די מעשיות, עס מיינט אַז אין די rethitsa, וואוהין גיין, איר וועט קומען צו די קאַנדישאַנאַל "טובעטיסי".
אַזוי וואָס איז די טענות? עס איז אויך ביליק.
ווי אַ טייל פון די דיפעראַנסיז פֿאַר עטלעכע יאָרן שוין אין דעם טעמע, פעסטקייַט איז באמערקט, ווערט פון בעסער נוצן. אונדזער סוחרים נאָך טאָן ניט גלויבן אַז אַזאַ פּרייסיז קענען זיין געהאלטן ליגאַלי. די אָונערז פון די סטאָרז, אין ווענדן, זאָגן: טאָן ניט זיין זשעדנע, וויינדינג צו פיל. אונדזער סוחרים טענהן אַז זייער אַלעדזשד טשיץ 100-200% - מיטאָס און שווימערייַ ... און אַזוי אויף.
- ווי פיל טאָן איר שרויף? נו, אויב די שיך זענען 50 רובל, לייגן 25-30, - ריווילז זיין אַקאַונטינג פון גאַלינאַ, וואָס אין דעם מאַרק איז נישט די ערשטער צען יאָר.
- און מיר, און זיי זענען פּערטשאַסט פֿון עטלעכע סאַפּלייערז. מיר זענען נישט בלינד, פילע פּראָדוקטן ענלעך. אָבער זיי עפעס ווערן פּראָצענט פון 30-40 טשיפּער (עס מיינט צו זיין אַ ברייקדאַון אין די אָנהייב פון דעם קאַנפראַנטיישאַן. - בעערעך. אָבער אויב איר באַצאָלן ימפּאָרטיד וואַט, דורכפירן אַלץ וואָס איז געמיינט צו די געזעץ, אַזאַ אַ פּרייַז, ווי זיי, איז פשוט אוממעגלעך.
- יאָ, זיי קענען, נאָר רעכט צו גרויס וואַליומז און קליין טשיץ וואַן. וואָס איז נישט גוט?
ניין, זיי טאָן ניט גלויבן אַז אַלץ איז ריין. זאג מיר ווי זיי זענען "סכעמע":
- פאַרשרייַבן די פירמע, די ערשטער צוויי יאָר איר טאָן ניט קאָנטראָלירן איר, טאָן וואָס איר ווילט. און דעריבער זיי פשוט עלימינירן און פאַרשרייַבן די אנדערע פֿאַר עמעצער. און איר נעמען נאָך צוויי יאָר ...
אמת, דאָס איז אַלע די טעאָריע. וואָס פאַרשווונדן און ריווייווד אונטער די נייַע נאָמען? ספּעציעלע קאַסעס פון אַזאַ גילגול טאָן ניט וויסן. אָבער טאָן איר האַלטן שפּור ...
דאָ מיר צוריקרופן אַז דער מאָראַטאָריום אויף קאָנטראָלירונג אין די ערשטער צוויי יאָר פון די פירמע איז טאַקע רעגיסטרירט דורך דעקרעט נומ 510 פון 16 אקטאבער 2009. אָבער, ערשטער פון אַלע, אַנשטאָט פון טשעקס, מאָניטאָרינג קענען זיין געפירט אויס; און צווייטנס, די גאנצע בלאַט איז אַסיינד צו אַריבערפירן סיטואַטיאָנס ווו דער מאָראַטאָריום קענען זיין קאַנסאַלד. אַזוי אָפּרוען איז אַרויסגעוואָרפן. אָבער די וואָרט איז שיין ... ונטער מיר וועט זאָגן איר ווי פילע אַזאַ סטאָרז די קאַנטראָולערז פאַרמאַכן פּונקט אין דער הייך פון דער מאָראַטאָריום. און מיר טאָן ניט זאָגן ווי פילע אין צוריקקומען ארויס: קיין סטאַטיסטיק.
וועגן די דיפעראַנסיז צווישן די בעלאָרוסיש באַזאַר און אַסיאַן סטאָרז (די עטימאָלאָגי, די עטימאָלאָגי ספּיקעד!), אַלע די "ריבאָקי" אין די אנדערע נאַטירלעך. עס איז בעסער פֿאַר דעם "קאַבלאַל-קעלער" נאָך ניט צו זיין שייך צו דערמאָנען וידעפדיק קאַנטראָולערז (וואָס אַלעמען ווייסט אַלץ).
פון די פירמע אויף "סלאַוויאַנסקי" עס איז אַ פונט פון "רעטשיצקי טעקסטילע". דורך דעם וועג, שוין צוגעגרייט פֿאַר 23 פעברואר, פאָרויס פון די נאָוטאָריאַס אַסיאַנס (קלאָוזינג פאָרויס: זיי טאָן ניט געפֿינען דעם טעמע). ריטעריצקי טאָוועל קאָס 19 רובל, ענלעך צו די גרייס פון וזבאַק נאַציאָנאַליטעט - 7. און טוויסטיד ווי איר ווילט.
מאַרק טריידערז זאָגן ווי די לעבן פּאַראַדאָקסיקאַללי דעוועלאָפּס: אין סדר צו עפעס קאָנקורירן, עס איז נייטיק צו רעאָריענאַטע אויף אַ מער טייַער פּראָדוקט: "אַסיאַנס" זענען אינטערעסירט אין דער קלענסטער סאַלוואַנט, אָבער די מערסט מאַסיוו קליענט.
"קאַראַוואַן" גייט
באַהאַלטן די מזרח כייפעץ אָריגין פילע טאָן ניט אפילו פּרובירן: דאָס איז שוין אַ סאָרט און אַ סיבה פֿאַר שטאָלץ. די קוינע מוזן פֿאַרשטיין: עס וועט זיין ביליק. אין ערשטער, אַזאַ פונקטן ספּעשאַלייזד מערסטנס אויף קליידער, און דאַן יקספּאַנד די קייט. ערגעץ צוגעגעבן פּאַנס, לאַנטערנס, צאַצקע גאַנז, ווירעס, טשאַרדזשינג, פּלאַש, שנוס שאַרקס, אנדערע נוציק הויזגעזינד סכוירע.
אין דעם פאַל, די כאַל איז געווען געבויט, עס מיינט פֿאַר פּראָדוקציע דאַרף. און דאָס איז אמת.
דעם קראָם פון 800 "סקווערז" מיט טאַדזשיק רוץ געעפנט לעצטע פאַל, און בויערס האָבן שוין געפאלן אין ליבע. זיי גלייך פאַלן אין ליבע מיט אַזאַ ערטער.
לויט דער ערשטער סענסיישאַנז, ין איז מער באַקוועם, וואָרמער, ראַכוועסדיק וויזשוואַלי ווי אויף די מאַרק.
און עס זענען גוטע שאַרקס אין די פיש אָפּטיילונג.
די באַזיצער פון די פונט איז אַ מענטש מיט סלאווישע פאַמיליע, אָבער עטלעכע פינצטער גייז זענען פונאנדערגעטיילט אַרום די זאַל.
אויף לאַבעלס אומעטום ייקאַן "עאַס". אויב איר גלויבן אים, אַלע די "קאָלאָמביע" און "ניקע" זענען וועראַפייד און נאָכקומען מיט די כּללים פון די עוראַסעק.
גייעג קיץ - שלאָגן סעזאָן. אין די אַוטפיץ מיט די טריקאָלאָר, פילע בעלאַרוסיאַנס אין די אַוטבאַק זענען איצט פלאָנט. ביליק באַקוועם. ווי דוראַבאַל, צייט וועט ווייַזן.
מיר געפֿינען אַ אָנלייגן פון קאַזשמיר סקאַרווז פֿאַר 7 רובל. ספּעשלי קוק אין די פאָלקס אינטערנעט שפּילפּלאַץ - עס איז די זעלבע אין גרייס 100 (הונדערט) מאָל מער טייַער. מאַזלדיק, גאַט אין די אַראָפּרעכענען.
שיך פּראַקטאַקלי דאָלסע & גאַבבאַנאַ - 38 רובל, אַ רעקל פון כּמעט פּומאַ - 63, די טריינינג איז מיסטאָמע אויך עטלעכע סאָרט פון פירמע - 17 ... צווישן דעם מאַניפאָלד, איר זוכט אין עטלעכע סיטעז ס הויזן, שטימען אַז דאָס זענען זייער פאַקטיש פּרייַז, דאָרט איז ניט פעלן-סערטשאַרדזש ווי די זעלבע אין די "באָוטיקווע" אין די שאַפּינג צענטער. אמת, איר טאָן ניט דאַרפֿן די הויזן.
ווי אַ רעזולטאַט, מיר פירן אַ טייַער קאַזשמיר אויף די קאַזשמיר, ווי אויך אַ ה-העמד וועגן ליאָן דזשודיאַ (מיט עטלעכע דאָך די ביבליקאַל וואָרט רעוואַלושאַן אין די סוף) פֿאַר 8 רובל - אויך קאַנסעפּטשואַל צו נישט קויפן עס.
אַנטראַפּראַנערז געווארנט אונדז אויף דעם מאַרק: דער וואָקזאַל רובֿ מסתּמא וועט נישט אַרבעטן, ווייַל עס איז אוממעגלעך צו ווייַזן רעוועך. פאַרקערט צו פירז פון קראַנק ווישערז, ער אַרבעט מיט שרעקלעך קראַפט. און די טשעק מיידל גיט אָן דערמאָנונג.
עס איז בעסער נישט צו דיפּליטיד
דאַנקען פֿאַר די סכוירע, ביטע דאָק מיט עמעצער פון די אַדמיניסטראַציע. (פאקטיש, אויף די יוו, איך געפרוווט צו קאָנטאַקט די פאַקטיש באַזיצער פון די קראָם - ער האט נישט ריספּאַנד. איך האט צו גיין.) סלאווישע מיידל קוועסטינגלי קוקט ערגעץ אונטער די טאָמבאַנק, אַראָפּ און לינקס. אונטער די טיש, עס איז אַניקספּעקטידלי אַ טונקל פּאַרעניטוס פון נייַנצן יאָר אַלט: משמעות די אַדמיניסטראַציע. עס טורנס אויס, געזעסן דאָרט אין פאַרנאַכט.
ניין, ער אַליין קענען זאָגן עפּעס. ניין, דער דירעקטאָר איז ניטאָ. ניין, קאָנטאַקט אים וועט נישט אַרבעטן.
- וואָס ערלויבט איר צו דרייען? - שטרענג זאגט דער באָכער.
איך טאָן נישט וועלן צו יבערקערן אים, דיסטראַקט פון וויכטיק קאַסעס, צו דערקלערן אַז פֿאַר שיסערייַ אין אַ עפנטלעך פּלאַץ, עמעצער ס דערלויבעניש איז פארלאנגט, ווי געזונט ווי צו נוצן די אויגן ... אין אַלגעמיין, די פראַזע פון דער פאָטאָגראַף "גאָט ערלויבט" די מערסט מאָס איז דילינייטיד דורך די לעגיסלאַטיווע אַספּעקץ פון דעם פּראָבלעם.
אָבער איך נאָך ווילן צו רעדן מיט די באַזיצער. לויט די דאָקומענטן אויף דעם שטיין, זיי זענען די מאָזיפאָרס מאָזשאָפּ ללק מיט די אָטערייזד הויפּטשטאָט פון 100 רובל. די פירמע איז געווען רעגיסטרירט אין 2020. לויט צו באַאַמטער רעגיסטראַנט, עס האט מער שאַפּס אין מאָזיר און קאַלינקאָוויטשי. ווי אַ סאַפּלייער אויף די טאַגס, יו. וואָראָביעוו איז. זייַן דאַטן הענגען אין די קעסטל אָפיס. די טעמע פון טאַדזשיקס איז נישט דיסקלאָוזד בייַ אַלע - כאָטש זיי זענען פּערסיסטאַנטלי געקוקט אין דער הינטערגרונט.
עס טורנס אויס צו זיין ליסטעד דורך די באַזיצער פון אַזאַ אַ פונט, עס איז ניט נייטיק צו זיין דאַנייאַר אָדער זאַמאַנגגיר.
יוריי דורך טעלעפאָן דערציילט אונדז וואָס איז געזאָגט פילע מאָל: עס זענען דאָקומענטן פֿאַר אַלע סכוירע, און די פּרייַז איז נידעריק, ווייַל זיי טאָן ניט ווינט אַ פּלאַץ. גיט די טעלעפאָן "פון דעם דירעקטאָר", רופט זיין נאָמען און אפילו טריינג צו געדענקען די לעצטע נאָמען. עס איז נייטיק צו זאָגן אַז קיין איינער ענטפֿערס דעם נומער.
ווי עס קען, די אָונערז (עקספּליסאַט אָדער ימפּליסאַט) טאָן ניט זוכן צו יבערגעבן און זענען בכלל טריינג ווידער ניט צו דעטעקט. אין דער ערשטער יאָרן זיי האָבן שוין שיין אָדער נישט זייער טענות פון היגע סוחרים. "נאָבאָדי ינטערפערעס מיט אונדז," דעם איז שוין אין אן אנדער "אַסיאַן" קראָם, אן אנדער ברונעט, וואס זענען געקומען אויס פון די לאַנדינג בייַ די רופן פון סלאווישע טוערס, בעקיצער באשרייבט ווי קאָמפּעטיטאָרס טאָן ניט פּאָזע.
ווער איז שלעכט?
מיר מוזן געדענקען: וואָס איז די פּראָבלעם אַקשלי? פּריסעס זענען נידעריק, בויערס זענען צופֿרידן - וואָס איז שלעכט פון דעם, אַחוץ פֿאַר מאַרק ספּ? זיי סטאַבערנלי באַווייַזן אַז די מדינה פארלירט טאַקסיז. אָבער דאָס איז נישט נאָר אין זיי. זיי זאָגן: "די פאַרמעסט האט גענומען די קלוג פארמען."
אין די ריטשיצקי דיסטריקט עקסעקוטיווע קאַמיטי, מיר דערקלערן צו אונדז: טריידינג פאַסילאַטיז זענען רעגיסטרירט אויף דער אַפּליקאַנט פּרינציפּ, עס איז אוממעגלעך צו נעמען און נישט לאָזן. אין דער זעלביקער צייט זיי דערקענען אַז די בייַזייַן פון אַזאַ שאַפּס - קיין ענין ווי קילן ווי קיל, אַ קלאַפּ צו די אַזוי גערופענע "שטאַט" האַנדל "האַנדל. ווי אַ רעזולטאַט, שוין וויקלי צוגעפאסט צו מאָדערן לעבן, אָרגאַנאַזיישאַנז בלייבט צו זיין צופרידן דורך די פאַקט אַז עס איז געווען ניט דארף מער שומבלינג קאָמפּעטיטאָרס. עס איז שלעכט אָדער גוט - אַ ספּעציעל שמועס.
עס וואָלט זיין מאָדנע צו געפֿינען די בעלאָרוסיש פארשטייער פון לעפּלעפראָם, וואָס איז צופרידן מיט די "נידעריק-פּרייַז שאַפּס". אפילו מאַניאַפאַקטשערערז וואָס, רעכט צו דער היגע ספּיסיפיקס קענען נישט רעדן הויך, זענען גאַנץ הויך טינגקינג וועגן וואָס איז געשעעניש.
אויף די איין האַנט, ווי מיר געדענקען, עטלעכע יאָרן צוריק זיי געמאכט אַ רויאַל טאַלאַנט אין די פאָרעם פון דעקרעט נומ. 222 (וועגן דעם פאַקט אַז אַלע די סעלינג קליידער און שיכלעך זאָל זיין מיט דאָקומענטן). אויף די אנדערע האַנט, וואוהין, אָדער ייַלן די "טובעץ". וואָס זענען אויך "מיט דאָקומענטן"!
שטעלונג צו דעם פּראָבלעם און די קוילעלדיק אינטערעס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז, פיטאַד אונטער די פליגל פון שטאַט פּראַטעקשאַניזאַם, זענען גאַנץ ינדיקאַטיוו. אין איינער פון די ענטערפּריסעס (וואָס וואָלט נישט האָבן פּריווענטיד גאַנצע), מיר ערשטער געבן אַ באַמערקונג - און גלייך סעלעקטירן צוריק: טאָן נישט שטימען צו די פּלייסמאַנט פון די טעקסט, "דער פאַבריק טוט נישט באַמערקן אויף דעם סיטואַציע." מיר באַזייַטיקן דעם נאָמען, מיר לאָזן וואָס זיי נאָך געראטן צו זאָגן: אין די לעצטע יאָרן, פארקויפונג אין די מדינה דיקריסט דורך וועגן 1/3. עס זענען עטלעכע סיבות, צווישן וועלכע עס זענען "קייקס", און "סעקונדעס". און נאָוטאָריאַס "נידעריק פּרייסיז".
ווי צו אַנטקעגנשטעלנ ינוואַזיע? קוואַליטעט קאָנטראָל. דער ליד איז אויך נישט נייַ: בעלארוסיש מאַניאַפאַקטשערערז האָבן שווער סטאַנדאַרדס דיפיינד, און שאַפּס פֿאַרקויף "ביליק" פּראָדוקטן, עס זענען אַקשלי קיין אַזאַ ריסטריקשאַנז. אָבער עס איז "עור" אויף אַלע טאַגס.
64 קלאָוזשער
עס איז שווער צו מעסטן די וואָג פון די דערשיינונג ווייַל עס איז טאַקע ומקלאָר, לויט צו וואָס פּרינציפּ ידענטיפיצירן אַזאַ אַוטלעץ. אויב די קראָם איז רעגיסטרירט אויף אַ גרויס מוטער פון פּעטריקאָוואַ אָדער אויף אַ כּללים-כערד מיקראַז, אָבער איז קאַנטראָולד דורך אַ טונקל באָכער פון אונטער די אַדזשאַסטמאַנט - איז שוין קאַנסידערד? .. אזוי, די מערסט רעאַליסטיש גראדן טורנס צו זיין פּערזענלעך גראדן טורנס צו זיין פאַכמאַן גראדן פון מאַרק יפּס, וואָס דער געבורט פון אן אנדער "טובעטיסי מיד פילן גלייך.. אָבער דיסקרייב די דינאַמיק אויך ימאָושנאַלי: "וואַקסן ווי מאַשרומז." פאַרשילטן אים ווייסט ווי צו אויסדריקן דעם אין די SI סיסטעם ...
געמססטאַנדאַרט - בלויז איינער פון די אָרגאַנאַזיישאַנז ענג אַבאַנדיז די קאַנדישאַנאַל "טובעץ" ווי זיי זענען נישט פאַך. מיר האבן געבעטן צו זאָגן ווי די סאַבדזשעקץ פון אַנטראַפּראַנערשיפּ, סעלינג פּראָדוקטן פון די ליכט אינדוסטריע אין נידעריק פּרייסיז קוק ווי "סאַבדזשעקץ פון אַנטראַפּראַנערשיפּ.
סטאַטיסטיק לעצטע יאָר פארקערט אויס:
535 מאָניטאָרינג און ינספּעקשאַנז זענען געהאלטן; וועריפיעד קימאַט 7500 פּראָדוקט יטעמס (אַדאַלץ און קינדער ס קליידער, האָסיערי, לתונט און אנדערע פּראָדוקטן); ווייאַליישאַנז זענען געגרינדעט אין אַלע קאַסעס כּמעט אַלע די ספּעסאַפייד נעמען.
פאקטיש, כאָטש גאָרנישט פּאָנעם דיגעסטיווע. פֿאַר דערנענטערנ זיך פארשטאנד פון די וואָג פון דעם הילעל:
די פעלן פון פול יידאַפאַקיישאַן פון פּראָדוקטן (אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די קאַנסומער), ווי געזונט ווי דאָקומענטן קאַנפערמינג זיכערהייט און העסקעם מיט די באדערפענישן פון טעכניש רעגיאַליישאַנז פון די פאָרמיטל; ימפּערמאַנט פון היגראָסקאָפּיטיסאַטי, ברעאַטהאַביליטי, קאָליר פעסטקייַט; סינטעטיש אין ונטערוועש פֿאַר נייַ - געבוירן; סימז מיט קאַטינג סלייסיז זענען דורכגעקאָכט ין; שוואַך פיקסיר פון די נאָז פון שיכלעך; יקסידז אין די אינהאַלט פון כעמישער פייבערז אין קינדער שיכלעך; עפֿענען פּיאַטע אין שיכלעך פֿאַר קינדער אַרויף צו 3 יאָר.
ווי אַ רעזולטאַט, איבער אַ יאָר בלויז דורך די שטאַט סטאַנדאַרד, מער ווי 750 פּראָטאָקאָלס זענען ציען אַרויף.
איצט מער עמעס: 64 האַנדל פאַסילאַטיז זענען פֿאַרמאַכט אויף די רעזולטאַטן פון אַנסקעדזשולד ינספּעקשאַנז. פון די, יעדער דריט איז געווען ווייניקער ווי צוויי יאָר.
סעלעקטינג פון די "קאַראַוואַן", מיר דאָך, זענען נישט אפגעהיט: שטעלן פייַער צו אַ באַרשט פון אונדזער קאַזשמיר שאַליער. עס פארברענט אַראָפּ מיט אַ שוואַך שמעקן פון פּלאַסטיקס; מיט אַ שטיל קלאַפּן אַ האַרט ראַש שטיק ... אָבער עס איז אַנלייקלי אַז פֿאַר 7 רובל עמעצער וואָלט האָבן קליימד אן אנדער רעזולטאַט.
זען אויך:
אונדזער קאַנאַל אין טעלעגראַם. נעם יעצט אנטייל!
איז עס עפּעס צו זאָגן? שרייב צו אונדזער טעלעגראַם-Bot. עס איז אַנאַנאַמאַסלי און געשווינד
ריפּרינטינג טעקסט און פאָטאָס Onliner אָן ריזאַלווינג די רעדאקציע איז פּראָוכיבאַטאַד. [email protected].