מער ווי 48 יאָר צוריק עס איז געווען אַ טראַגעדיע אַז כּמעט דריי יאָרצענדלינג פאַרבאָרגן. און ווען זיי זענען ערלויבט צו רעדן און שרייַבן וועגן אים, די טיטלען אין צייטונגען און מאַגאַזינז און מאַגאַזינזעד בייז: "טויט אונטער די וואַלטשער", "די מיסטעריע פון די מאַנסטראַס קאַטאַסטראָפע", "ווי קינדער אין די סאוועטן פארבאנד ראָולד אין אַספאָלט" און אַזוי אויף. וואָס געטראפן 16 מאי 1972 אין מיטאָגצייַט אין די היימיש ריזאָרט שטאָט פון סוועטלאָגאָרסק פון די קאַלינינגראַד געגנט פון רוסלאַנד?
דער אָרט פון דער טראַגעדיע איז געווען יקוואַלייזד מיט דער ערד
די קאָמאַנדע פון די מיליטעריש אַריבערפירן ערקראַפט "אַן -24" נאַוואַל אַוויאַטיאָן פון די באַלטיק פליט גענומען אַוועק פון די ערפילד 12:00 15 מינוט. לויט צו די פלי פּלאַן, גיינינג אַ הייך, קאַנפאַדאַנטלי אריבערגעפארן צוזאמען די סקעדזשולד מאַרשרוט. דעריבער פארקערט איבער די באַלטיק ים צו דערגרייכן די ספּעסאַפייד שייַכעס. אין דעם צייט, די געדיכט נעפּל געלייגט אַלץ אַרום, כאָטש דער מאָרגן איז געווען אין ערשטער עס איז געווען קלאָר.און פּלוצלינג די פלאַך פייסט אַ ומזעיק שטערונג אין די נעפּל, האַלב פון די פליגל צעבראכן אַוועק. לוזינג טיילן פון דעם שיך, "אַן-24" ראַפּאַדלי ראַשט צו קינדער - גאָרטן. עס איז געווען אַ שטאַרק קלאַפּ, די יקספּלאָוזשאַן, די פלאַם שאָס אַראָפּ. וואַנט קאַלאַפּסט. און די קידס פּונקט אומגעקערט פון די גיין און צוגעגרייט צו עסן.
אַזוי אין איין מאָמענט 23 קינדער לעבן זענען ינטעראַפּטיד - לויט דער באַאַמטער רשימה. אָבער אן אנדער טאָג פון דער קאַפּיטאַן פון לאנג-קייט געפארן איז געשטארבן; נאָך אַ טעלעפאָן פּראָגראַם אויף דער שיף (ענקריפּטיד), ער געבעטן פֿאַר קיין צייט צו באַגראָבן די מיידל און וואַרטן פֿאַר זיין צוריקקער. דעריבער, זי האט ניט נעמען אין חשבון איר.
אונטער די חורבות געשטארבן אַ שעף קינדערגאַרטען. צוויי טוערס באקומען שטאַרק ברענט; שפּעטער זיי געשטארבן אין אַ מיליטעריש שפּיטאָל. אין דערצו צו קרויווים, זיי זענען געווען באזוכט אין די שפּיטאָל יעדער טאָג ... קגב שטעקן, גרייט פֿאַר קיין אַנפאָרסין שמועס, אין שטייַגן וויסן ווי צו קער עס אין די רוט רעכט.
די רעגיאָנאַל פארטיי פירערשאַפט און די באַפֿעל פון דער באַלטיק פליט, די רעגיאָנאַל פארטיי פירערשאַפט און די באַפֿעל פון דער באַלטיק פליט, ערדזשאַנטלי ערדזשאַנטלי אנגעקומען צו די באַזייַטיקונג פון די קאַטאַסטראָפע. א פלאַך קאַבינע איז געווען ליגנעריש אַרום די פייע חורבות פון די קינדער - גאָרטן אויף דעם וועג. אין איר, קלאַטשינג אין די סטירינג ראָד, שבת טויט פּילאָט. די רגע פּילאָט לייגן נירביי - רעכט אויף די וועג.
די בלייבט פון די טויט קאָמאַנדע מיטגלידער, די קאָרפּסאַז פון קינדער און אַדאַלץ זענען אוועקגענומען. אַלע אָוונט און אַלע נאַכט, די סיילערז קלינד די בראָך פון די ערקראַפט, קלירד די חורבות און אפילו סיידן די פארברענט לאַנד, רייסט די בלום אויף דעם אָרט פון די ערשטע קינדער - גאָרטן, וואָס איז געווען פּראַקטאַקלי טשיינד מיט דער ערד. די טראַקס געלייגט אַ צעבראכן רויט ציגל. ספּיירד צעבראכן און בערנט ביימער. סאַלווד ווי דאָס: גאָרנישט זאָל דערמאָנען די מענטשן וועגן דעם גרויל. דאָ מער ווי צוויי וואָכן שטארק סמעלד נאַפט.
בשעת אַרבעט, אַרמד זעלנער און מיליציע, פעסט ליט זיך מיט זייער הענט, קוים געהאלטן די נעבעך עלטערן, נעמען אָרט צו דעם אָרט פון טויט פון קינדער. מיט שוועריקייט געראטן צו שטופּן זיי פֿאַר אַ בשעת. פֿאַר 24 שעה אין די שטאָט באַקענענ אַ נויטפאַל שטאַט. רעזידאַנץ זענען פאַרבאָטן צו לאָזן די הויז, לאָזן די לימאַץ פון סוועטלאָגאָרסק. דיסקאַנעקטיד עלעקטרע און פאָנעס.
סוועטלאָגאָרססק פראָזע, דערשראָקן מענטשן געזעסן אין פינצטער אַפּאַרטמאַנץ. און אויף דעם ברעג, די קליידער פון עמפּלוייז פון דער עבודה פון אינערלעכער אַפפאַירס און די ביוראָו. דער בראָך פון די ווענט פון דעם בנין ווו די קינדער - גאָרטן איז געווען פארנומען, גענומען צו די אַוצקערץ פון דער שטאָט, צו די לאַנדפיל. פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס זענען בערנט קינדער ביכער, טויז, פיוזד טיילן פון דער ערקראַפט און די רעשטן פון מיליטעריש שיסוואַרג ...
באַרעדונג
פֿון מאָסקווע, די טשפּ ויספאָרשונג קאַמישאַן איז אוועקגעגאנגען פון מאָסקווע צו סוועטלאָגאָרסק, ער געפירט איר איינער פון די דעפּיוטי מיניסטער פון דיפענס. רעכט צו דער גרויס נומער פון וויקטימס, גרויס-וואָג טראַגיש קאַנסאַקווענסאַז, די בירגערס פון שטרענג-באַשטעטיקן זענען פאַרבאָטן צו דיסקוטירן אַ שרעקלעך געשעעניש, באַריכט אים צו קרויווים און פרענדז לעבעדיק אין אנדערע שטעט. אָבער די שאַקט מענטשן דיסקאַסט די מעגלעך סיבות פון וואָס געטראפן.
מענטשן ערשטער לאַפט אין די פּראַפעשאַנאַליזאַם פון די קאָמאַנדע. אַלעדזשאַדלי קאָפּינג מיט די אַרבעט פון די פלי פּריווענטיד די פעלן פון דערפאַרונג אין קאַנטראָולינג ערקראַפט אין אַדווערס טנאָים. איך כינטיד צו אַלקאָהאָליקער ינטאַקסאַקיישאַן: זיי זאָגן, דערפאר די ינאַבישאַן פון דער פּילאָט ווען ראַפּראָטשאַטיד מיט אַ הויך סאָסנע אויף די אַראָפאַנג ברעג ("אַן -24 סאָסרי (" אַן-24 "
יאָרן האָבן דורכגעגאנגען. נאָך ערלויבט צו מאַכן עפנטלעך דאָקומענטן, עטלעכע פובליציסטן אָנקניפּן צו קאָנקורירן מיט יעדער אנדערע, שטעלן פאָרויס פאַרשידן ווערסיעס פון וואָס געטראפן. עטלעכע טענהט אַז די פלאַך רויז וווינונג אין די הימל: אנדערע - אַז די קאָמאַנדע אַטשיווד נאַקעט גערלז אויף אַ סיקלודיד זאַמדיק ברעג.
אָבער טראָץ דעם האָניק וועטער, די לופט טעמפּעראַטור אויף דעם טאָג קוים ריטשט פּלוס זעקס דיגריז. און דער ווינט. ווי קען איך סאַנבייד? און נאָך די מחברים פון עטלעכע אַרטיקלען ינסיסטאַד: מענטשן געוואלט צו זען די גערלז נעענטער און דעריבער דיליבראַטלי רידוסט די הייך.
און די קאָמאַנדע קען נישט באַשיצן זיך - אַלע געשטארבן: crapans wilor wornik (קאַמאַנדער) און אלעקסאנדער קאָטן, עלטער לוטטאָנאַנט געכוינאַנט קאָלאָורי ליאָן דאָנעטינאַנט פּאָלסיאָנאַנט פּאָלקאָוונער אַוטאָלי סוועטלאָוו און עלטערע לוטענאַנט וויקטאָר באַראַנאָוו (צוויי פון די ליסטעד פלו אויף דעם טאָג ווי פּאַסאַנדזשערז).
אָבער זיין אַטאָראַטייטיוו וואָרט איז געווען דערציילט זייער חברים. דער הויפּט ריספּעקטיוולי אנגענומען וועגן וויאָר גהערגעץ, וואָס קונה ינוואַליאַבאַל פּיילאַטינג דערפאַרונג אין די יאַקוט ערליין, געגאנגען צו ווייַט און סופּער דאָלאַלט רוץ. ער איז געווען קאַנסידערד איינער פון די בעסטער פּיילאַץ, קאָמפּעטענט און דיסאַפּלאַנד. די נאַוויגאַטאָר קאַפּיטאַן אלעקסאנדער לאָסטין געקומען צו די רעגימענט, באזירט אין די קאַלינינגער געגנט, פֿון די נייַ לאַנד, ווו ער פלו אין שווער טנאָים פון די אייז אָקעאַן.
טראַסעס פון אַלקאָהאָל אין די ללבער פון די וויקטימס פון די מיליטעריש פּאַטאַדזשאַסט האט נישט דיסקאַווערד וואָס אַ מסקנא איז ארויס. און די רעגימענטאַל דיספּאַטשער, ווען ער איז ינטערוויוד, מוסיף אינפֿאָרמאַציע: לויט צו אים, ביי די באַפֿעלן-דיספּאַטש פּוינט קאַפּיטאַן וויילאָר יליטש געניטונג, די גוטע שטאַט פון די געזונט פון אַלע די נויטפאַל פון אַלע די געזונט. א פלי רשימה: צו דורכפירן די אַרבעט קען זיין! די אַרבעט איז געווען צו קאָנטראָלירן און סטרויערן די ראַדיאָ עקוויפּמענט אויף ברעט.
שוואַרץ באָקסעס
אויף-ברעט דאַטן לאָגינג דעוויסעס רעקאָרדעד אַ וויכטיק פאַקט: די אַלטינער געוויזן אַ הייך פון 150 מעטער אויבן ים שטאַפּל, און אַקשלי פון די ריפּאַלד ברעג צו די שפּיץ פון די סאָסנע, געוואקסן אויף עס, בעערעך 85 מעטער. לויט די ויספאָרשונג, דער קאַמאַנדער פון די אָנקומען האט נישט האָבן אַ ביסל סעקונדעס, זיי אַלע באַשלאָסן: קומען אויס פון אַ געדיכט נעפּל, ער גלייך פארשטאנען די פּריקרע פון די סיטואַציע, פּולד די סטירינג ראָד אויף זיך, אָבער ... שפּעט . ספּעסיאַליסץ געזאגט: "אַן -24" איז נישט אַ שנעל מאַנווועראַבאַל פייטער. "קאָמיסיע, אַלץ קערפאַלי קאָנטראָלירונג און ווייינג, געקומען צו אַ פּראָסט מיינונג. אָבער אין דער זעלביקער צייט טעסטעד דעם קלאַפּ. אַנוויטינגלי געדענקען געזונט-באַוווסט: איך געוואלט עס בעסער, אָבער עס געקומען אויס ... איר וויסן ווי.
עס איז געווען שולדיק ... Altomer. אלא, מענטשן וואָס האָבן אנגענומען די האַסטי, קראַנק-קאַנסיווד באַשלוס. זיי סטאַרטעד צו פאַרבייַטן די מיטל - מיט "IL-14" אַוועקגענומען די אַלטימעטער, און זיי שטעלן "אַן-24". און קיין איינער אָפּגעשטעלט: וויאַזוי ער ביכייווז אויף אן אנדער פלאַך? ויסריכט און באַקענענ קאַמאַנדער מיסלידינג. די וויקטימס פון די קאָמאַנדע זיך, און די קידס פון די קינדער - גאָרטן און זיין שטעקן.
נאָך די נויטפאַל, דער עקספּערימענט אנגעהויבן צו פירן אַן עקספּערימענט. יקספּעראַמאַנץ האָבן געוויזן אַז די מערסט וויכטיק פלי קיילע, ריעריינדזשד פון די "IL-14" אויף די "An-24", האט אַ טעות צו ... 60-70 (!) מעטער. די הייך פון די פלי איז איינער פון די הויפּט פּאַראַמעטערס פון די פונט פון מיינונג פון זיכערקייַט, און די אַלטינעט איז אַ מיטל אָן וואָס קיין ערקראַפט קאָס. און עס זאָל זיין אויף שטרענג קאָנטראָל. די קאָמאַנדע אין דעם פאַל איז געווען דומד. און נאָך פאָג געשפילט אַ שטאַרביק מיסטיש ראָלע (די ערקראַפט פֿאַר אַ זייער קורץ צייט אפילו פאַרשווונדן פון ראַדאַר סקרינז).
עס איז אַ שאָד אַז די פיינדינגז פון די קאַמישאַן געווען נישט אין אַ בייַצייַטיק שטייגער געבראכט צו דעם ציבור, זיי האָבן געגעבן אַ וואַלטשער "סוד". דעריבער, פילע יאָרן אין סוועטלאָגאָרסק און רומאָרס געגאנגען אַרום די מדינה. אין פאַקט, די טראַגעדיע פון די פאַרברעכער פאַל איז נישט יקסייטאַד. אבער וועגן 40 מיליטער רייען לויט די אָרדערס פון דער מיניסטער פון דער פאַרטיידיקונג פאַרפאַלן זייער שטעלעס.
אַלע סאַספּישאַנז פון די קאָמאַנדע איז אַוועקגענומען. פאַלש כעזשבן פון די פלי הייך איז נישט אויף זייַן געוויסן.
לעווייַע אונטער די השגחה פון די קגב
טראָץ דעם שטרענג ריסטריקטיוו מיטלען פון יענע 'קען טעג פון 1972 (די כייווייז איז געווען ליידיק, די באַן איז קאַנסאַלד, ריפערינג צו אומגעריכט קינדער און קינדער אָפפערס געקומען כּמעט די גאנצע סוועטלאָגאָרסק - איבער 7000 מענטשן.
די וויקטימס זענען בעריד אין אַ פראַטערנאַל ערנסט. ניט ווייט פון אים, די באַפֿעל פון די אַירלאָקק, ווו ער געדינט די "אַ -8" קאָמאַנדע, בדעה צו אַרויסגעבן די ערד פון דעם גוף פון די וויקטימס פון די מיליטעריש. אָבער בלויז עס איז ווערט וואָיסינג אַזאַ אַ געדאַנק ווי עלטערן וואָס געגלויבט אַז אַ בייז יענטע וועגן דעם קרייַז שטאַט פון די ען -24 קאָמאַנדע, אויסגעדריקט אַ קאַטאַגאָריקאַל פּראָטעסט: "איך וועל נישט העלפן באַגראָבן די קיללערס לעבן אונדזער קינדער!"
... אין 1994, די טעמפּל-מאָנומענט איז געווען געבויט אויף דעם אָרט פון דער טראַגעדיע אין כּבֿוד פון די ייקאַן פון אונדזער לאַדי פון "אַלע מאָרגן פרייד." ין - וואונדער מיט די נעמען פון די טויט. אָבער אַכט סערנאַמעס פון די פּיילאַץ און אנדערע מיליטעריש וואָס זענען געווען אין די פלאַך, עס זענען קיין אויף זיי, ווייַל אין דער צייט זיי נאָך לייגן אין שטאַט סאַפעס די קאַנקלוזשאַנז פון די קאַמישאַן אונטער די וויקטשער "סוד". און דאָס פֿאָלק, ניט געקענט דעם אמת, נאָך בוילד מיט צארן.
לאַנג קאָמאַנדע באדעקט די ינדעליבאַל פלעק פון שאַנד און ביטול. עס איז גוט אַז די טשאַרדזשיז זענען לעסאָף אַוועקגענומען. און איצט, אויף דעם יאָרטאָג פון דער טראַגעדיע, פארשטייערס פון די באַלטיק פליט אַוויאַטיאָן קומען דאָ צו כּבֿוד אַלע די וויקטימס פון די קאַטאַסטראָפע. טרעפן קרויווים פון די טויט קינדער. און מאי 9, אויף דעם דיין געבורסטאָג פון קאַפּיטאַן ווילאָראַ גייניק, זיין ערשטע יונגערמאַן זעלנער קלייַבן אין דעם קבר פון דער פּילאָט אין קאַלינינגראַד, אויף איינער פון די שטאָט סעמאַטעריז. אויף זייַן טעריטאָריע זיי בעריד אנדערע קאָמאַנדע מיטגלידער. דער גוף פון עלטער לוטענאַנט וויקטאָר באַראַנאָוואַ זיין אלמנה גענומען אַ קליין כאָומלאַנד. אָבער וואוהין, עס זענען קיין פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע.
טאַטיאַנאַ באָגדאַנאָוואַ.
("די סיקריץ פון די קסקס יאָרהונדערט".)