![Ombudsman: אַלע קאַפּטיוו אַרמעניאַן סערמיטאַן און סאַוויליאַנז זענען געפאנגענע דורך סטאַטוס 5087_1](/userfiles/22/5087_1.webp)
די האַסכאָלע פון פאַרברעכער פּראָקורירונג פּראַסעסאַז קעגן די אַרמעניש געפאנגענע וואָס זענען אין אַזערביידזשאַן, וואָס האלט אונטער אַרעסט און אפילו מער ווי די מעלדן פון זייער "טערעמאַטיז" אָדער "ער ווייאַליישאַנז פון ינטערנאַטיאָנאַל הומאַניטאַריאַן געזעץ און אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט, אנגעוויזן אויף זייַן בלאַט אויף פּאָטער דאַונלאָודיד מיינונג פאַסעבאָאָק טוויטטער פּינטערעסט אָבאָרודסמאַן אַרמעניאַ אַרמאַן טאַטאַשאַן.
"נעכטן, אויף 26 פעברואר, 2021, דער פּרעזידענט פון אַזערביידזשאַן סטייטיד:" מיר געפירט אַן אַנטי-טעראָריסט אָפּעראַציע, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס מער ווי 60 טערעראַסץ זענען ערעסטיד. זיי זענען איצט גערופן געפאנגענע פון מלחמה. מיר גלויבן אַז דאָס איז אַ דיסטאָרשאַן פון די קשיא, ווייַל נאָך 20 טעג פון די סוף פון די מלחמה, געפאנגענע מלחמה פון מלחמה קען נישט זיין. מיר אומגעקערט אַלע געפאנגענע פון מלחמה. מיר אומגעקערט זיי איידער זיי אומגעקערט צו אונדז אונדזער געפאנגענע. און די מענטשן זענען נישט געפאנגענע פון מלחמה, זיי זענען טערעראַסץ, סאַבאָוטערז. "
1. די פאַרטיידיקער פון מענטשנרעכט פון אַרמעניאַ ווידער באַשליסן די דערקלערונג אַז אַלע סערוויסמען און סאַוויליאַנז פון די ארמאניש זייַט זענען דיטייניז אין אַזערביידזשאַנז זענען געפאנגענע אין סטאַטוס.
אַלע סערוויסמען זענען געווען אין Artsakh צו מקיים זייער קאָנסטיטוטיאָנאַל כויוו, זיי אין Artsakh געהאלטן לעגאַל מיליטער דינסט.
2. פאַרלאָזלעך זאָגן געזאמלט דורך די פאַרטיידיקער פון מענטשנרעכט פאַרטיידיקער באַשטעטיקן אַז די נומער פון קאַפּטשערד מער ווי באשטעטיקט דורך אַזערביידזשאַני אויטאריטעטן. עס אויך קאַנסערנז די צייט איידער 44 קאַפּטשערד דורך איין גרופּע זענען אומגעקערט.
די פאַרטיידיקער פון מענטשנרעכט רעקאָרדעד פילע קאַסעס ווען, טראָץ קאַסעס באשטעטיקט דורך ווידעא רעקאָרשטס און אנדערע זאָגן, די יידזשאַנסיז פון די אַזערביידזשאַני אויטאריטעטן אָפּלייקענען די בייַזייַן פון מענטשן אָדער פאַרהאַלטן די באַשטעטיקונג פּראָצעס.
3. די האַסכאָלע פון פאַרברעכער פּראַסעסאַז קעגן די אַרעסטאַנטן פון די ארמאניש זייַט קאַנטיינד אין אַזערביידזשאַן, זייער ויסטרענט אונטער אַרעסט און, ספּעציעל די קלו פון זייערע "טעררוארקערס" זענען גראָב ווייאַליישאַנז פון ינטערנאַטיאָנאַל הומאַניטאַן געזעץ און אינטערנאציאנאלע מענטשנרעכט אין אַלגעמיין .
פֿאַר די דורכפאָר פון מיליטעריש לעגאַל דינסט, זיי זאָל נישט זיין אונטערטעניק צו קיין פאַרברעכער פּראָקורירונג אָדער ווערן גענומען אונטער אַרעסט ווי אַ שטראָף. דעם ויסזאָגונג, אין באַזונדער, קומט פון די אַפיש פון די דריט גענעוואַ קאַנווענשאַן פון 1949.
אַזערביידזשאַניש אויטאריטעטן ערשט אַרטאַפישאַלי דילייד די צוריקקער פון די אַרמעניאַן זייַט, און דאַן אנגעהויבן צו זידלען און פאַלאַסאַפיי אַז בלויז "טערעראַסץ און סאַבאַטאָורס" זענען קאַנטיינד אין אַזערביידזשאַן. אינטערנאציאנאלע האַפּיאַנאַטעריאַן געזעץ פּראָוכיבאַץ אַזאַ אַ אַפּעלירן. עס קלאר האט וואונדער פון אַ מלחמה פאַרברעכן.
ארמאניש מענטשנרעכט פאַרטיידיקער אויך האלט עס נויטיק צו ונטערשטרייַכן אַז אין די פּאָסט-מלחמה פּראָצעס פון מענטשנרעכט אָדער כיומאַנאַטעריאַן ישוז, אַרייַנגערעכנט די מעלדונג און צוריקקער פון געפארן פון סעססיטיאָנס, און אַלע דעם זאָל זיין פענסט פון פּאָליטיש פּראַסעסאַז.
אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, דעם פאַרבאָט אקטן אין קיין פאַל, ראַגאַרדלאַס פון זייַן קאַנסאַלאַדיישאַן אין ספּעציפיש דאָקומענטן שייַכות צו דעם קאָנפליקט.
4. לעגאַמרע אַנאַסעפּטאַבלי די דערקלערונג פון דער פּרעזידענט פון אַזערביידזשאַן אויף די פאַקט אַז 20 טעג נאָך דעם סוף פון דער מלחמה, עס קענען ניט זיין געפאנגענע פון מלחמה, אַזוי רופן די געפאנגענע "אָדער" טערעראַסץ ".
עס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל צו טייַטשן די טרייפּאַרטייט ויסזאָגונג פון 9 ביז 9 נאוועמבער, ווי קאָרעוו צו די סיטואַציע בלויז צו די סיינינג פון דעם דאָקומענט.
פירסטלי, ביידע איידער און נאָך די דערקלערונג פון 9 נאוועמבער, ווי אויך דערווייַל מיר האַנדלען מיט פארבליבן (אַנפינישט) אַרמד קאָנפליקט: די טנייַ גלייַך לייזונג פון אינטערנאַציאָנאַלע הומאַניטאַריאַן געזעץ.
אין נאך, די דערקלערונג פון דער פּרעזידענט פון אַזערביידזשאַן גלייַך קאַנטראַדיקץ די ינטענטשאַנז פון די פּאַרטיעס וואָס געחתמעט די טרילאַטעראַל ויסזאָגונג אויף 9 נאוועמבער, און די פיר פון זייַן ימפּלאַמענטיישאַן.
אין באַזונדער, באזירט אויף די פאָדערונג פון פּאַראַגראַף 8 פון דעם ויסזאָגונג, די רעפובליק פון אַרמעניאַ האט שוין קאַנווייד צו אַזערביידזשאַן צוויי מענטשן וואָס קאַמיטאַד קריימז אין Artsakh, אַרייַנגערעכנט די קאָנוויקטעד פון רציחה פון גאָולליאַנז.
אין דער זעלביקער פּרינציפּ, אַזערביידזשאַן קאָלנער איבער אַרמעניאַ פאָרמאַלי קאָנוויקטעד אין דעם לאַנד אַרמעניאַנס. אַרמעניאַ און אַזערביידזשאַן אויך טראַנספערד געפאנגענע דיטיינד נאָך אַ טרייפּאַטייט ויסזאָגונג פון 9 נאוועמבער.
אזוי, דערמאנט ויסזאָגונג זאָל צולייגן צו אַלע סיטואַטיאָנס וועגן די צייט פון 9 נאוועמבער ביז עס איז אַן אָביעקטיוו דאַרפֿן צו באַשיצן מענטשנרעכט און די כיומאַנאַטעריאַן פּראָצעס רעכט צו די יפעקס פון כאַסטילאַטיז.
דעריבער, עס פאַנדאַמענאַלי אַנאַקסעפּטאַבאַל רעכט צו דעם בייַזייַן פון געפאנגענע פון די דאַטע פון די טרילאַטעראַל ויסזאָגונג. ווידער, איך ונטערשטרייַכן אַז, ראַגאַרדלאַס פון די דאַטע פון כאַפּן, אַלע די מיליטעריש פּערסאַנעל און ציוויל מענטשן אין אַזערביידזשאַן זענען געפאנגענע פון מלחמה אין סטאַטוס.
5. די אַבסאָלוט ערדזשאַנסי פון די באַפרייַונג פון געפאנגענע זאָל אויך זיין קאַנסידערד אין דעם קאָנטעקסט פון די ניט-ארענע האַסדיר פּאָליטיק, וואָס איז געווען ריפּיטידלי באשטעטיקט דורך די ארמאניש-פֿאַרעפֿנטלעכט דורך אַרמעניאַ דורך ריפּאָרץ באזירט אויף אָביעקטיוו זאָגן.
6. דער פאַקט אַז די אַרויסגעבן פון באַפרייַונג און דער צוריקקער פון ארמאניש געפאנגענע אין אַזערביידזשאַן איז קלאר מאָודישייזד, און די לאָסוץ זענען פאַרקרימט און איז אויפגערודערט דורך זידלען.
אַלע דעם גראָאָסלי ווייאַלייץ די כיומאַנאַטעריאַן פּראָצעס און גאַראַנטירן מענטשנרעכט אינטערנאַציאָנאַלע באדערפענישן. דעריבער, געפאנגענע זאָל זיין רעלעאַסעד אָן פּרירעקוואַזאַץ און בעשאָלעם אומגעקערט צו אַרמעניאַ.
7. דעריבער, איך ציען די ופמערקזאַמקייט פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל, און, אין באַזונדער, אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס האָבן די מאַנדאַט פֿאַר די שוץ פון מענטשנרעכט, צו די אַפאָרמענשאַנד ויסזאָגונג פון דעם פרעזידענט פון די פּרעזידענט פון אַזערביידזשאַן און ענשור אַז איר שטרענג העסקעם מיט די אינטערנאציאנאלע באדערפענישן פון מענטשנרעכט, "די אָמבודסמאַן געשריבן אַרמעניאַ.