עס איז אַ ספּעציעל אָרט אין אונדזער שטאָט, וואָס יעדער אַסטראַטאָנעץ ווייסט, אפילו אויב קיינמאָל ין, כאָטש עס זענען נישט פילע אַזאַ מענטשן. עמעצער געקומען צו די אַסטראַכאַן פילאַרמאַניק אין קינדשאַפט צו די ניו יאָר ס מיינונג, עמעצער געקומען דאָ צו די רעדע פון באַליבט אַרטיס שוין אין אַדאַלטכוד. עס זענען פילע אמת מוזיק ליבהאבערס טריינג נישט צו פאַרפירן אַ איין באַטייַטיק קאָנצערט פון די אָולדאַסט קולטור ינסטיטושאַן פון דער געגנט.
AST-NENES.RU גייט די שעפעריש לעבן פון אַסטראַכאַן, באמערקן די מערסט לעבעדיק געשעענישן און פענאָמענאַ, ינטראַדוסיז זיין לייענער מיט פערזענלעכקייטן וואָס פאָרעם קולטוראַטיז וואָס פאָרעם קולטור ספעיס און פּראַמאָוטינג קונסט אין אַלע זייַן מאַנאַפאַקיישאַן.
די סיבה פֿאַר די באַגעגעניש מיט דער דירעקטאָר פון דער אַסטראַכאַן שטאַט פילהוואַרקאָניק וואַלענטינאַ וולאַדאַמירטאָוונאַ טשערניאַקאָוו און די אַרטיסטיק דירעקטאָר פון די אָווערקאַמינג דזשאַז זינגער. אָבער, פון קורס, ניצן דעם מאָמענט אַז דער דירעקטאָר און קינסט דירעקטאָר פון די יקאָניק קולטור ינסטיטושאַן האט מסכים צו רעדן צו אונדז צוזאַמען, מיר באַשלאָסן צו הויכפּונקט די אַקטיוויטעטן פון די אַסטראַכאַן פילהאַרכאָניק סאָלד.
Valentina Chernyakova:
- איך נעמען מיין פּאָסטן פֿאַר 11 יאר - דאָס איז אַ פּעריאָד ווען איר קענען סאַכאַקל זיכער רעזולטאַטן. עס זענען געווען פאַרשידענע פּיריאַדז אין דעם לעבן פון אַסטראַכאַן פילהאַרמאָניק. אין 1994, אַ גרויס פייער געטראפן דאָ: אַ דאַך פארברענט, אַ קאָנצערט זאַל איז חרובֿ. פֿאַר דרייַצן יאָר, די בנין איז געווען ניט אין דער בעסטער צושטאַנד, און פילהאַרמאָניק קען נישט פירן פול-פלעדזשד אַקטיוויטעטן. פֿאַר דעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דער זכּרון פון דעם אָרט אין מענטשן זענען אינטערעסירט אין קונסט, סלאָולי ירייסט.
פילהאַרמאָניק קען נישט אָננעמען וויזאַטערז וואָס באזוכן, קאַנסערץ זענען געהאלטן בלויז אין די פויע און קונסט קאַפע. דערנאָך אַ גרויס-וואָג ריקאַנסטראַקשאַן איז געווען פארנומען, בעשאַס וואָס די הויפּט פּאַראַמעטערס זענען אפגעהיט, בשעת נייַ לאָקאַל איז צוגעגעבן אַז נאָכקומען מיט די מאָדערן באדערפענישן פון דעם סאָרט פון ינסטיטושאַן.
די סאַפאָר מאָומאַנץ איז געווארן דער פאַקט אַז דער דרך דאָ, בשורדאַטיוולי גערעדט, טרעטאַנד די גראָז. דעריבער, אין 2007, ווען די בנין איז געווען גאָר צוגעגרייט, די קשיא פון ווי צו ברעכן די ופמערקזאַמקייט צו די פילהאַרשאַניק אַסטראַכאַנס. און צו ווייַזן אַז דאָס איז נישט בלויז אַ טעמפּל פון קונסט, ווו אַ מענטש קען פילן באַקוועם. צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו נעמען אין חשבון די טרענדס פון די נייַ יאָרהונדערט און צוציען די ווייַטער דור פון וויוערז.
אין זוכן פון אַ קאָמפּראָמיס, מיר באַקענענ אַ פריי קלייד קאָד ווען איר באַזוכן קאָנצערט מגילה. דאָס איז געווען דער בלויז מאָמענט ווו מיר דערלויבט זיך צו אַדאַפּט צו דעם ציבור. אין אַ מי צו ענשור אַז אונדזער צוקוקער וואַקסן אין רוחניות און קולטור וועינס, מיר פּרובירן צו שטיין אין אַ זיכער שריט, פאָרמינג אַ הויך געשמאַק און באַקאַנטער מיט די בעסטער סאַמפּאַלז פון מוזיקאַליש קונסט.
נאַטאַליאַ לאָליש:
- איך אַרבעט אין דעם פּאָסטן פֿאַר דרייַ יאר. איידער אַז ער געלערנט אין די קאָנסערוואַטאָרי, געארבעט אין די רעגיאָנאַל מיניסטעריום פון קולטור. מיר האָבן אַ ווונדערלעך שעפעריש מאַנשאַפֿט אין די פילהאַרמאַניק און עס איז אַ ציל, אַ זיכער פּלאַנקען, צו וואָס מיר שטרעבן. די הויפּט אַרבעט פון אונדזער אַקטיוויטעטן איז צו גלייַך די חילוק צווישן די מוזיקאַליש לעבן פון די הויפּטשטאָט שטעט און אַסטראַכאַן, ווי ווייַט ווי מעגלעך. מיר שטרעבן צו פאַרבעטן באַרימט מיוזישאַנז, עטלעכע פון די וילעם פון אַסטראַכאַן קיינמאָל געהערט. דער פּראָצעס האט דער פאַרקערט זייַט פון די מעדאַל - די פּרעזענטירונג פון בוילעט קינסטלער ברענגט פאַרגעניגן ניט בלויז פֿאַר די וילעם, אָבער אויך גייט צו אונדזער מיוזישאַנז וואָס רעדן מיט זיי אויף דער זעלביקער סצענע. אַזאַ ינטעראַקשאַן איז אַ שעפעריש סטימולאַנט פֿאַר אַסטראַכאַן אַרטיס.
אין די פאָטאָ: נאַטאַליאַ לאָליה און וואַלענטינאַ טשערניאַקאָוואַ
Valentina Chernyakova:
- בעכעסקעם די גלאָריאַס טראדיציעס פון די אַסטראַכאַן פילהאַרמאָניק, מיר אַרבעטן אין אַלע שליסל געביטן. מיר פירן צו פאַרבינדן די בעקאַבאָלעדיק פֿאָרמאַט פון פילהאַרמאָניק מיט עלעמענטן פון מאָדערן טרענדס.
ווען איך דורכגעגאנגען אויף מיין שטעלע, איך איז געווען בלויז 30 יאָר אַלט, איך האט שוין דערפאַרונג אין דעם שטח. נאָך דעם סוף פון דעם אינסטיטוט פון קולטור, איך געארבעט אין דער פאַרוואַלטונג פון דער קולטור פון אַ אַסטראַכאַן, איך געפרוווט זיך אַ קויל פון רעסטאָראַן און האטעל געשעפט און איז געווען שטענדיק אין די דיק פון קולטור געשעענישן פון דער שטאָט, אָרגאַניזאַציע פון דער שטאָט, אָרגאַניזאַציע פון דער שטאָט, אָרגאַניזאַציע פון דער שטאָט, אָרגאַניזאַציע פון דער שטאָט, אָרגאַניזאַציע פון דער שטאָט, אָרגאַניזאַציע פון דער שטאָט, אָרגאַניזירט פאַרשידן געשעענישן פון דער שטאָט, אָרגאַניזירט פאַרשידן געשעענישן פון דער שטאָט, אָרגאַניזירט פאַרשידן געשעענישן פון דער שטאָט, אָרגאַניזירט פאַרשידן געשעענישן פון דער שטאָט, אָרגאַניזירט פאַרשידן געשעענישן פון דער שטאָט, אָרגאַניזירט פאַרשידן געשעענישן. אין מיין בילדונג, איך בין נישט אַ קלעזמער און קען נישט, ווי עס איז געווען אנגענומען פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אין אַדישאַן צו די וועגווייַזער שטעלע, נעמען די קינסט פירער. אין קולטור אינסטיטוציעס עס מוזן זיין אַ מאַנאַדזשערז און אַ מענטש פאַרקנאַסט אין רעפּערטוואַר פּאָליטיק.
ווען די פירערשאַפט פון דער געגנט און די פּראָפיל אָפּטיילונג ענטראַסטיד מיר דעם פּאָסטן, איך געפרעגט וואָס איר וואָלט דערוואַרטן פון מיר. דעריבער זיי געענטפערט אַז מיין אַרבעט איז אַז דאָס אָרט געהיילט. טראָץ דעם גלענצנדיק ריקאַנסטראַקשאַן, בעשאַס די יאָרן פון דאַונטיים, די וילעם פֿאַרגעסן דאָ די וועג. און די נייַע דור וויוערז און האט דעם בנין אין אַלע.
דורכפירן אַ שטאַט אַרבעט איז צו טייַנען און פּאַפּיאַלייז פאַקטיש קונסט אין זייַן ריין פאָרעם, עס איז נייטיק צו צוציען אַ עפנטלעך דאָ. איך האט נישט וועלן צו אַראָפּגיין איידער זיי נאָר אַ ראָולינג פּלאַטפאָרמע און פּראָמאָטעד קנאַל קולטור. טראכטן ווי צו גרינדן אַ שייכות מיט דעם ציבור, איך איינגעזען אַז איר דאַרפֿן צו אָנהייבן רייזינג די צוקוקער פון דער קלענסטער יאָרן. דער פילהאַרמאַניק איז געעפנט קינדער סאַבסקריפּשאַנז פון קינדער, טשיקאַווע מגילה פֿאַר די יוגנט. מיר אנגעהויבן צו צוציען יונג מענטשן צו אונדז און לורד עס מיט אַלע די בנימצא וועגן. יונגע מענטשן געקומען דאָ צו ספּעשאַלייזד געשעענישן, וואָס זענען געהאלטן דאָ מיט די יוגנט פון דער שטאָט: קוון, "סטודענטן פרילינג" און אנדערע.
עס איז געווען וויכטיק פֿאַר אונדז צו מאַכן אַ פילהאַרמאָניק אַ אָנגענעם באַגעגעניש אָרט פֿאַר יונג מענטשן. און דורך באזוכן די ווענט פון די פילהאַרקמאָניק, זיי געוויינט צו די סיטואַציע און האָבן געקוקט סלאָולי צו קומען צו אונדזער קאַנסערץ.
מיר האָבן אויך פארלאזן אַלע סאָרץ פון עקסאַבישאַנז: פוטער רעק, שטיינער, שיכלעך און אנדערע סכוירע. אַזוי, קאַנסאַנטרייטינג אויף ציבור און קאָנצערט-בילדונגקרייז לעבן, דער פאַל איז שיפטאַד פון די טויט פונט. פֿאַר צען יאר, יענע קידס וואָס האָט געפֿירט זייער עלטערן האָבן געוואקסן, איצט יונג מענטשן זיך קומען צו אונדזער קאַנסערץ. מיר האָבן די וילעם פון אַלע אַגעס, דערגייונג עפּעס פֿאַר זיך.
בעשאַס די ריקאַנסטראַקשאַן, אַ ווודאַן סטעליע איז געווען באשאפן אין די קאָנצערט זאַל, עס איז מעגלעך צו שאַפֿן אַן אַמייזינג אַקוסטיקס. ארבעטן מיט די מאָדערן עפנטלעך ריקווייערז אַ באַטייטיק טעכניש אַרסענאַל: הויך-טעק פאַרשטעלן, הויך-קוואַליטעט מיקראָפאָנעס. אַלע דעם ויסריכט מיר קענען קויפן דאַנק צו די שטאַט שטיצן און ספּאָנסאָרשיפּ. צו קאַמפּאַטינטלי רעדן אָרקעסטראַס, איר דאַרפֿן אַ ספּעציעל טייַער ויסריכט. דאַנק צו אַזאַ שטאַרק טעכניש שטיצן בעשאַס די עפּידעמיאָלאָגיקאַל לימיטיישאַנז, מיר געפירט הויך-קוואַליטעט אָנליין קאָנסערץ.
נאַטאַליאַ לאָליש:
- מיר אַרבעט בלויז מיט לעבעדיק געזונט. מענטשן קומען צו אונדז פֿאַר עכט מוזיק. אפילו אויב מיר האָבן אַ קאַנסאַלאַדייטאַד אָרקעסטער אויף דער בינע, כאָר, סאָלאָיסץ, לייענער - מיר נוצן בלויז אַ פּאָדגער. מיר טאָן ניט לאָזן קיין אָפּציעס מיט פאָנאָגראַמס.
מיר זענען קעסיידער איר זוכט פֿאַר נייַע פארמען פון קאָמוניקאַציע מיט די וילעם. לעצטנס, צוזאַמען מיט די קאָפּ פון קנאַל-דזשאַז אָרקעסטראַ, עוועניני יאַקושקין געקומען מיט די טאַנצן יוונינגז פּראָיעקט, ווו די באַליבט קנאַל מעלאָדיעס פון די עלטערע דור פון אַסטראַכאַנס, וואָס זיי קענען טאַנצן געזונט. אַזאַ מוזיקאַל טראדיציעס זענען זייער אָפט אין אייראָפּע, אין ספּעציעלע דאַנסעלאַס מענטשן זענען צופרידן צו פאַרברענגען צייט אין וואָס בלויז פאַכמאַן לעבן מוזיק סאָונדס. דאָס איז אַ מין פון פּילקע, צוגעפאסט צו מאָדערן ריאַלאַטיז. אין ערשטער, עס זענען געווען ווייניק מענטשן געקומען, פילע פון די ווייל באהאנדלט דעם פירנעם, אָבער דעמאָלט דער "סאַראַפאַן ראַדיאָ" געארבעט, און איצט מיר קענען נישט אַקאַמאַדייט אַלעמען וואס וויל צו אונדזער טאַנצן יוונינגז.
אונדזער פעסטיוואַלס זענען דער הויפּט שטאָלץ און, אויבן אַלע, די ינטערנאַטיאָנאַל פעסטיוואַל פון שטים קונסט זיי. וואַלעריאַ באַרסוי און מאַריאַ מאַמזאַקאָוואַ, וועמענס געדאַנק ערידזשנייטאַד פון פילהאַרמאָניק מיוזישאַנז אין 1987, וואָס שפּעטער געווארן אַ גרויס-וואָג קולטור דערשיינונג.
אין דעם יאָר, מיר טראַדישאַנאַלי פּלאַן צו פאַרברענגען דעם פעסטיוואַל צוזאַמען מיט די אַסטראַכאַן אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער. אין מיטן אפריל אין אַסטראַכאַן, די מוזיק פון די טשעכיש קאַמפּאָוזער פון די בעראָוק טיראַ פון בעראָווע יאַנאַ דיסקאַווערד אין רוסלאַנד וועט זיין דורכגעקאָכט פֿאַר די ערשטער מאָל: די "מאַסע פון אַלע סיינץ" וועט נעמען אָרט. די בוילעט וועלט-קלעזמער, די באַרימט באַס, די סאָלאָיסט פון די באָלשאָי טעאַטער פון רוסלאַנד מיכאַיל קאָססאַקקס וועט אויך קומען צו אונדז. ער איז אנערקענט ווי איינער פון די בעסטער באַס פון רוסלאַנד און האט קאַנטראַקץ אין דעם גרעסטן אָפּעראַ הויז קינאָס פון דער וועלט. אויף אונדזער סצענע, ער וועט דורכפירן מיט די אָרקעסטער פון רוסישע פאָלק ינסטראַמאַנץ. דער קאָנצערט הבטחות צו זיין אַ גרויס געשעעניש.
צו צוציען די צוקוקער, מיר מוזן פאָרשלאָגן עפּעס אָריגינעל, טשיקאַווע און אָפּשיידנדיק. מיר פּרובירן צו צוגרייטן די מגילה פון פאַרשידענע סטיליסטיקס. צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו קאַמפּאַטינטלי פאָרעם די אַפיש אַזוי אַז די פאַנס פון די קלאַסיקס, פאָלק מוזיק אָדער דזשאַז האָבן די געלעגנהייט צו קלייַבן די זשאַנראַ נאָענט צו זיין טייסץ. א שטריך פון אונדזער קולטור ינסטיטושאַן איז אַז יעדער קאָנצערט איז יינציק. אין בעסטער, ער קענען איבערחזרן פֿון אונדז אין אַ ביסל יאָרן, צוגעשטעלט אַז עס וועט זיין מעגלעך צו אַסעמבאַל די זעלבע שעפעריש פאָרסעס.
Valentina Chernyakova:
- אין אַסטראַכאַן פילהאַרמאָניק, ניט בלויז לעבן מוזיק סאָונדס, די הויפּט זאַך איז אַז מיר זענען נישט אַ ראָולד געגנט. איצט עס איז אַזאַ אַ גאַנג אַז די וילעם האט אויפגעהערט צו אַקטיוולי קויפן טיקיץ אין שטייַגן, ווי עס איז געווען פריער. ווייַל פון די מורא פון די קאַנסערץ פון קאַנסערץ און דער צוריקקער פון געלט, ווי עס פארקערט אויס לעצטע יאָר ווייַל פון די רעסטריקשאַנז פון די זאָרגן. אָבער איצט אַ שעה איידער די קאָנצערט, מיר אָבסערווירן גרויס קיוז פון קאַס. אין דער זעלביקער צייט, מיר אויך האָבן זייער גרויס דיסקאַונץ פֿאַר פּענשאַנערז, סטודענטן, סקולטשילדראַן. זיי קענען קויפן טיקיץ מיט אַ 50 פּראָצענט אַראָפּרעכענען.
איצט מיר קוק פאָרויס צו פרילינג צו קאַטער אונדזער ווונדערלעך מוזיק "מוזיק אויף וואַסער", וואָס וועט זיין פארנומען שוין אויף די באנייט סוואַן לייק, צוגעשטעלט אַז דער פאַרבאָט אויף ספּענדינג דרויסנדיק אַקטיוויטעטן וועט זיין אַוועקגענומען. דערנאָך די אַסטראַכאַנס און געסט פון די שטאָט וועט קענען צו געניסן די הויך סקילז פון די קינסטלער פון דער פילהאַרמאָניק. די זעלבע רעדעס פֿאַר בירגערס פאָרן אין די פילהאַרמאַניק קוואַדראַט. מיר אַקטיוולי פּאָפּולאַריזע די אַרבעט פון אונדזער מיוזישאַנז און קינסטלער. פילע אַסטראַכאַנס אַזוי לערנען אַז ווונדערלעך טימז אַרבעט אין אונדזער שטאָט.
נאַטאַליאַ לאָליש:
- אויף די ערעוו, מיר האבן אַ קאָנצערט פּראָגראַם דעדאַקייטאַד צו די לאַטייַן אמעריקאנער דזשאַז און די בראַזיליאַן קאַרנאַוואַל. איך באמערקט אַז עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון יונג מענטשן אין די זאַל. מיר שטרעבן צו ענשור אַז די מדרגה פון קולטור סכוירע, וואָס איז אין די מעטראָפּאָליטאַן שטעט, איז געווען בארעכטיגט צו אַסטראַכאַנס. ווען די באַרימט ווייאַלינאַסט גראורצירט מורגע געקומען צו אונדז לעצטע יאָר, וואָס ערשטער דורכגעקאָכט 24 Capris Paganini אין אַסטראַכאַן, די טיקיץ פֿאַר זיין רעדע זענען אויסגעקויפט אין אַ ביסל טעג.
רייַזע איז אַ זייער טייַער געשעעניש. קינאָס האָבן אַ גרויס מייַלע אין דעם אַכטונג, ווי זיי האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען אין די "גרויס טאָורס" פּרויעקט, פאַנדאַד דורך די שטאַט. לעצטע יאָר, די פריימווערק פון דעם פּראָגראַם איז געווען עפּעס יקספּאַנדיד, און מיר געשיקט אַ אַפּלאַקיישאַן צו די מיניסטעריום פון קולטור פון די רוסישע פעדעריישאַן צו אָנטייל נעמען אין עס. מיר האָפן אַז אונדזער געדאַנק צו גיין צו רייַזע פון סיבעריאַ ס שטעט מיט די אָרקעסטער פון רוסיש מענטשן ס ינסטראַמאַנץ געהייסן נאָך מאַקהאָוו און די באַרימט ססיטשאַט וועט זיין ימפּלאַמענאַד.
Valentina Chernyakova:
- מיר קעסיידער גיין מיט רעדעס אין אונדזער געגנט ווי אַ טייל פון דער פּרויעקט "בעל פון Arts - רעזידאַנץ פון דעם דאָרף." עטלעכע ינקאַנוויניאַנס איז אַז די פילהאַרמאָניק האט קיין גרויס ויטאָבוס. אָבער די טשאַפּטערז פון עטלעכע געביטן צושטעלן אונדז די אַריבערפירן, אַזוי אַז מיר קענען אַריבערפירן ניט בלויז אַרטיס, מכשירים, קאַסטומז, אָבער אויך אַלע די נעאַקיאַטיוו עקוויפּמענט פֿאַר אַ הויך-מדרגה קאָנצערט.
נאַטאַליאַ לאָליש:
- דעם חודש, אונדזער אַפיש איז פול פון גלענצנדיק קאָנצערט מגילה פֿאַר אַלע טייסץ: פֿון בעראָוק מוזיק צו סאָוויעט קנאַל. קאָנסערץ זענען געהאלטן אויף די אַנאַווערסעריז פון די בוילעט קאַמפּאָוזערז פון אַנדרעי פּעטראָוו און אַסטאָר פּיאַזאָלאַ. און די קאַמער אָרקעסטער וועט פאָרשטעלן אַ נייַע פּראָגראַם "מוזיק איטאליע".
אויף פעברואר 13, אויף דיין דיין געבורסטאָג פון אונדזער באַליבט לאַריסאַ סאַזאָנאָוואַ, אַ לעגאַמרע יינציק קאָנצערט דעדאַקייטאַד צו איר וועט זיין געהאלטן אין פילהוואַרמאָלאָניק. ווען ומגליק איז געשען אין יוני 2020 - און לאַריסאַ האט נישט פּאַסירן, מיר גלייך געדאַנק וועגן צו פירן אַ געשעעניש אין זיקאָרן פון איר. געדאַנק צו צונויפפאַלן מיט זיין יאָרטאָג פון איר זאָרגן, אָבער מיר טאָן נישט וועלן צו ווענדן עס אין אַ דריז, ווייַל לאַריסאַ איז געווען אַ ווייטאַלאַטי און פריידיק מענטש.
מיר געוואלט צו מאַכן עס אַזוי אַז עס באוויליקט איר זיך. דעריבער, מיר באַשלאָסן צו קלייַבן איר פרענדז, סטודענטן, חברים און מאַכן אַ מאָדנע מוזיקאַליש קרבן צו איר ריזיק טאַלאַנט. אין אונדזער הערצער און זכּרון פון לאַריסאַ אויף אייביק בלייבט לעבעדיק. צוקוקער דעם אָוונט איז ווארטן פֿאַר די מאַסע פון סאַפּרייזיז און דיסקאַוועריז.
פֿאַר אַ בשעת זי האט נישט אַרבעטן מיט אונדז, אָבער זי איז געווען שטענדיק נשמה מיט אַסטראַכאַן פילהאַרמאָניק. אין 2018, זי געקומען צו אונדז און געזאגט אַז ער טאַקע וויל צו זינגען מיט אַ דזשאַז אָרקעסטער, אַזוי ווייַט. איצט עס קענען זיין וויוד ווי אַ זיכער פּרעמאָנישאַן. אבער איבער די צוויי און אַ האַלב יאָר, זי געראטן צו אָנטייל נעמען אין עטלעכע סטאַנינג קאָנצערט מגילה, זינגען אַ רעפּערטואַר וואָס האט קיינמאָל שפּיל, צוגרייטן אַ נומער פון בריליאַנט נומערן, די ימפּרעססיאָנס פון וואָס פארבליבן אַנפערגעטאַבאַל.
לאַריסאַ האט אַ אַמייזינג פּעדאַגאָגיקאַל טאַלאַנט, זי קען בויען אַן אָפֿן דיאַלאָג מיט קינדער און יונג מענטשן. זייער שייכות איז געווען אַזוי וואַרעם אַז עטלעכע סטודענטן געווארן נאָענט פרענדז און גערופן עס אויף "איר."
Valentina Chernyakova:
"איך בין שטענדיק געווען זייער שטאָלץ אַז מיר האָבן אַ זינגער פון אַזאַ אַ הויך מדרגה, וועמענס נאָמען איז ליסטעד אין די רוסישע ענציקלאָפּעדיע פון דזשאַז. מיט איר לימאַטלאַס טאַלאַנט, זי איז געווען דער אמת פּאַטריאָט פון אַסטראַכאַן. זי לינקס פֿאַר אַ פּעריאָד צו אַרבעטן אין סט פעטערבורג און פינלאַנד, בשעת שטענדיק פּאַזישאַנד זיך ווי די אַסטראַכאַן זינגער.
איך, ווי דער קאָפּ פון די ינסטיטושאַן, איך קען זאָגן אַז לאַריסאַ, מיט אַלע זייַן דערקענונג, די הויך סטאַטוס פון די זינגער, האָבן קיינמאָל דעמאָנסטרייטיד זיי. אין קאָמוניקאַציע, זי איז געווען אַ פּשוט און עפענען מענטש. קיינמאָל אפגעזאגט די פּערפאָרמאַנסיז אַז אנדערע קאַנסידערד ניט פּרעסטידזשאַס. לאַריסאַ איז שטענדיק פארבליבן אַ פאַכמאַן פֿאַר וועמען די דינסט פון קונסט איז געווען די הויפּט זאַך. דאָס איז אַ ריזיק זעלטנקייַט ווען דער קינסטלער פון אַזאַ אַ גרויס טאַלאַנט קענען בלייַבן אַ וועלקאַמינג און גוט מענטש.
די אַסטראַכאַן פילהאַרשאַרמאָניק פֿאַר מער ווי אַכציק יאָר פארמען אַ הויך מיוזיקאַל געשמאַק פון אַסטראַכאַנס, ריטיינז די ריטשאַסט קולטור פון דער געגנט און אָפּענס אַרויף נייַ האָריזאָנס. און אין אַלגעמיין, דאָס איז אַ אָרט ווו עס איז אָנגענעם צו זיין - עס איז אַ ספּעציעל אַטמאָספער פון קרעאַטיוויטי, און נאָך יעדער קאָנצערט עס איז אַ ספּעציעל היץ אין דער נשמה - די געפיל פון די שטאַרק, נאכגעגאנגען דורך פשוט ניט זיין פויל צו קומען דאָ.
Ekatalina Nekrasova.