ניטל - משפּחה יום טוּב. אין אונדזער מדינה, דעם טאָג געהערט צו אַ ספּעציעל טרעפּידיישאַן: די אַבזערוואַנס פון דעם פּאָסטן, אַ פעסטיוו ליטורגי אין דעם טעמפּל, ניטל טראדיציעס און קאַראָלס. דאָס איז אַ יום טוּב וואָס אַדאַלץ און קינדער זענען ווארטן, דאָס איז אַ סיבה צו קלייַבן אין דער זעלביקער הויז פון קרויווים און ליב געהאט אָנעס, עס איז געלעכטער און שפּאַס. צום באַדויערן, רעכט צו הויך מיגראַטיאָן, ניט אַלע אין מאָלדאָוואַ טרעפן דעם יום טוּב אין דעם קרייַז פון קרובים. ליידזשאַ.מד צוגעגרייט פֿאַר איר אַ געשיכטע פון אַ 72-יאָר-אַלט טוישעוו פון דעם דאָרף פון קאָנגאַז יוואַננאַ דול, וואָס פֿאַר 30 יאר אַלט איז האלטן איין. טרייסט אַז זי געפינט זיך אין אָרטאָדאָקסי, אין דעם טעמפּל, ווו זי אָפט גייט, געלויבט פֿאַר זייער קינדער און אנדערע.
אַרייַנגעשיקט דורך Marina Nikolaev
30 יאָר פון סאַלאַטוד
דורך די גאנצע קאָרטיאַרד צו מיר צו מיר מיט אַ שטעקן גייט אַ גראַנדמאַ גראַנדמאַדיש. זי דרייווז דעם הונט אַזוי אַז איך קען גיין צו איר הויז. די צימער סמעללס ווי אַ שמעקנדיק קטורת. די ווינדאָווסילל איז אָנגעפילט מיט ייקאַנז, אויף דער פּאָליצע אָרטאָדאָקסיש ביכער. זי פּראַמאָוץ אַ ווודאַן שטול צו מיר, זיצט אויף זיין קליין כעמישער אַנטקעגן מיר.
"בלויז דער הרובע פלאַדאַד, איצט עס ווערט וואָרמער," זי זאגט צו מיר, סטרעטשינג דעם שלאָפצימער סליפּערז אַזוי אַז די לעגס טאָן ניט פרילז. "איך וויסן דיין מוטער, באָבע, מיר זענען צו פּילגרימ - נעסיע צו די פּילגרימ - נעסיע," זי געשווינד פּראָווען, אָן געבן מיר די געלעגנהייט צו אָנהייבן דעם דיאַלאָג ערשטער.
"מייַן מאַן איז געשטארבן 30 יאר צוריק. קינדער לינקס פֿאַר צפון, צו לעבן אין רוסלאַנד. איך האָבן דריי זין, אין ערשטער איך לינקס דער מיטל, די אַרבעט איז געווען די אַרבעט איז געווען פֿאַר די עלטערע, און איך גענומען די יינגער דאָרט, "זאגט יוואַננאַ, האלטן צוריק טרערן.
לויט איר, קינדער קומען אַמאָל אַ יאָר. פאַרריכטן די הויז העלפּס און לאָזן. "איך בלייבן גאָר אַליין ווידער. נו, ניט, ניט אַליין - משיח און מוטער פון גאָט מיט מיר. זיי האָבן ישועה און טרייסט, "מוסיף באָבע.
אין דעם מאָמענט זי איז סלאָולי באַפּטייזד דורך טורנינג זיין גוף צו ייקאַנז שטייענדיק אין פראָנט פון מיר.
צו די קשיא, עס איז שווער אויב צו קאָפּע מיט די כאַוסכאָולדז קאַסעס פון איין, יוואַננאַ ריספּאַנדז אַז עס איז צוגעוווינט צו ינדעפּענדענסע.
"ווען די לעגס שאַטן זייער פיל, איך פרעגן די שכנים צו קויפן פּראָדוקטן. איך פּרובירן צו קאָפּע מיט כאָוממייד קאָפּדרייעניש, און דאַן איך גיין צו קירך. עס איז שווער צו גיין, אָבער נאָך גיין. אין אַ רודערן יעדער חודש, איך גיין דורך די מאַנאַסטעריז פֿאַר 10 יאָר. אין ערשטער, זי געפֿינט איר שכנים, באַקאַנט, און אנדערע וואָמען געווען אינטערעסירט אין דעם דאָרף, רופן. אַזוי מיין אָרגאַנאַזיישאַנאַל טעטיקייט אנגעהויבן, "זי סמיילז.
יוואַננאַ ריקאָלז אַז איר דאַרפֿן צו וואַרפן ברענהאָלץ אין די ויוון. איך פֿאָרשלאָגן מיין הילף, אָבער אין ענטפער אַ באַשטימענדיק דורכפאַל. גרוב סלאָולי ריסעס פון די בעט, זי קען נישט פאַרבינדן די שטעקן. באַזירט אויף די ווענט, קומט אויס פון די צימער, איר זוכט פֿאַר אַ באַשטימען אין דער פינצטער. די ברענהאָלץ איז קאַמפערטאַבלי פאָולדיד אין איר אָפּדאַך, זיי טאָן ניט דאַרפֿן צו גיין ווייַט הינטער זיי - אַלץ איז אין האַנט.
"אין אונדזער יוגנט אַלץ איז געווען אַנדערש."
לויט גראַנדמאַ, איידער ניטל איז געווען באמערקט מער טשיקאַווע, און די יוגנט איז געווען קוקן פאָרויס צו דעם יום טוּב.
"זינט מיטן דעצעמבער, ביז זייער יום טוּב פון ניטל, מיר וואָלט גיין מיט דאָרפיש גערלז, צופֿרידן די זייטלעך (פּערדאַנקאַ). זיי געזעסן אין די צימער אַרום די לאָמפּ און סאָוד, די גייז געקומען געקוקט דורך די פֿענצטער. ווען דער האַכלאָטע איז געווען באקומען, געקומען, זיצן אויף אַ לאַנג שטול, וואָס איז געווען ספּאַסיפיקלי פֿאַר זיי. אויב זיי פּלאַננעד צו געקלעפּ, סאַנג ניטל לידער, "די באָבע יוואַננאַ סמיילז ווידער.
מיט אַ ספּעציעל טרעפּידאַטיאָן, זי אַפּראָוטשיז די דערציילונג פון די צייט פון זיין יוגנט, ווי די אַנמיריד מיידל איז פּריפּערינג אַ בלום (טערקיי) צו געבן דעם באָכער) צו געבן דעם גענערע) צו געבן דעם גענערע) צו געבן דעם גענעראַטאָריע) צו געבן דעם רייקיי).
"טשאַנץ זייער ביוטאַפלי סאַנג. די זענען אַדאַלץ אַנמעריד גייז, מיט אַ שיין קול קאַמער. ווען די קאַראָלז סאַנג, זיי סאָונדס נייסלי, עס איז געווען אָנגענעם צו הערן - ניט אַז איצט: מַּרעטרע אַלע וואָס זענען נישט צו פויל און זינגען איז נישט אַזוי שיין. דאָ אַלץ איז געווען אַנדערש אין אונדזער יוגנט, דעמאָלט עס איז געווען בעסער, "זאגט גראַנדמאַ.
ניטל קיכלעך פֿאַר ניטל
יוואַננאַ פֿאַר ניטל אַ פּלאַץ פון קיילים טאָן ניט צוגרייטן, ווי איז קאַסטאַמערי אין אונדזער געגנט.
"גרויס טיש דעקן צו די אַלט נייַ יאָר - אַ פּלימעניק קומט צו קאַנגייט. פֿאַר זיי, עס איז יוזשאַוואַלי אין די ויוון צוגרייטן אַ פויגל, קוטלעץ, ווייַנרליגעט שנייַדן, די היטער קאָכן. גאָט צו דאַנקען אַלץ איז, עס איז ווי צו מייַכל געסט, "זי זאגט.
גראַנדמאַ קערט צו די מעמעריז זינט קינדשאַפט, און געזאגט אַז דעמאָלט ניטל סעלאַברייטיד מער לאַרגעלי.
"עלטערן שנייַדן אַ חזיר, צוגעגרייט כאָוממייד ווורשט, קיל. א פאַרשיידנקייַט פון קיילים זענען געווען אויף די טיש, נישט קויפן עפּעס - אַלץ איז כאָוממייד, נאַטירלעך. Brynza איז געווען, פּיקאַלז, ווייַן אין דעם קעלער - וואָס אַנדערש איז דארף. מיר קעסיידער געסט: קומאַן געקומען, קרובים. איך ליב געהאט דאָס מאָל, עס איז שפּאַס און טשיקאַווע אין דעם קרייַז פון קרובים, "זאגט יוואַננאַ.
איינער פון די העלסטע מעמעריז פון דער צייט, לויט באָבע איז דער צוגרייטונג פון כאָוממייד קיכלעך. עס איז געווען מאַניאַפאַקטשערד ניצן אַ ספּעציעל שרייַבמאַשין.
"דאַנקען גאָט - בייפּאַס"
אונדזער שמועס האלט פֿאַר מער ווי אַ שעה. פילן די אָופּאַננאַס פון די באָבע, איך באַשלאָסן צו פרעגן וואָס די קינדער האבן נישט נעמען איר צו לעבן אין רוסלאַנד?
"פֿאַר 30 יאָר, ווי זיי לעבן דאָרט. הילף מיר אַלע, אָבער עס איז קיין איינער. איך בין נודנע, פון קורס, איינער אין די פיר ווענט, אָבער גאָרנישט צו טאָן. איך האָב זיי באזוכט: דריי טעג דרייווינג די באַן, לעסאָף געזען ווי זיי לעבן. די עלדאַסט זון איז געווען צופרידן אַז איך לעסאָף קענען זען וואָס זיי האָבן אַטשיווד, זייער אַרבעט און שווייס. יעדער פון מיין זין האט אַ גוטע וווינונג, די ריפרידזשערייטערז זענען גרויס, גרייס מיט די דאָרוויי, אָנגעפילט מיט אַלץ וואָס דיין האַרץ. אָבער איך קען נישט לעבן אין עמעצער אַנדערש ס הויז, "דערקלערט יוואַננאַ.
זי ריקאָלז ווי זי סטייד אַ חודש און אַ האַלב אין קינדער אַוועק, אָבער מיסט זיין כאָומלאַנד. דערנאָך די עלדאַסט זון געקויפט אַ בילעט צוריק.
"איך געדענקען עס איז געווען 11:00 ווען איך קראָסט די שוועל פון די הויז. איך גאַט אַ עמער פון וואַסער פון די געזונט, ווורשט פון מיין טאַש, פּיקאַלז פון דעם קעלער - אַז איז געווען דאַן דערציילט וועגן זיך: דאַנקען גאָט, אַקער. "
זי דערקלערט אַז קינדער אויך פעלן זייער כאָומלאַנד, איר ווילן צו גיין היים. אין רוסלאַנד, עס איז קאַלט, און דאָ איז וואַרעם.
"איך וויל ניט פיל פון לעבן. איך פרעגן דעם גאָט פון דער וועלט, און אַז מיין זין, גראַנטשילדראַן קומען צו באַזוכן. אָבער יעדער טאָג איך טראַכטן, ווי פיל. "
צו דיסטראַקט פון די טרויעריק געדאנקען, יוואַננאַ פרוווט צו זיין אין באַוועגונג אַלע מאָל. אין דעם דאָרף פון קאָנגאַז יוואַננאַ, די דאַלאַ איז באַוווסט ווי אַ זייער רעליגיעז מענטש וואָס קען נישט פעלן ליטורגי אין דער קירך, אָרגאַנייזיז טריפּס צו מאָלדאָוואַ מאַנאַסטעריז פֿאַר יענע וואס ווילן.
דער אָנזאָג "פֿאַר 30 יאָר איך טרעפן ניטל איין." די רירנדיק דערציילונג פון יוואַננאַ בלאָווע וועגן אמונה, ליבע פֿאַר כאָומלאַנד און לאָונלינאַס ארויס ערשטער אויף Laf.md.