געשיכטע פון לעבן. יוני 1986. אין 10:00, אַ גרויס באַגעגעניש פון מולערז וואָס זענען געקומען צו מאָסקווע פון אַלע לענדער פון דער סאָציאַנאַליסט קאַמאַנוועלט זאָל אָנהייבן. איך איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אָרגאַנאַזיישאַנאַל זייַט פון דעם זיצונג, אַזוי די טינגז זענען גאָר, ווי שטענדיק, עפּעס איז נישט אין אַלע און עס איז נייטיק צו דרינגלעך נעמען קאַמף.
איין מענטש קומט צו מיר, דאָך ניט אונדזער: איך וויסן מיין אייגענע, ערשטער, איך וויסן אַלעמען, און צווייטנס, עס איז מיד פּעלץ, איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס דאָס איז אַ פרעמדער.
"אנטשולדיגט, פּאַן וולאדימיר, איך האט געזאָגט אַז איר דאַרפֿן צו קאָנטאַקט איר."
די רוסישע שפּראַך איז גוט, אָבער דער פאָקוס איז פאָרשטעלן, עלטער פֿאַר פינף יאָרן, די אַפּעלירן "פּאַן" סאַגדזשעסץ אַז ער אָדער פֿון פוילן, אָדער פֿון טשעכאָסלאָוואַקיאַ געקומען צו אונדז:
- איך הערן צו איר - ענטפֿערן.
- מייַן נאָמען איז קרעזישטאָף וועסעלאָווסקי, איך איז געבוירן אין 1940, עס איז געווען טעות, נאָר פֿאַר דריי יאָר עלטער, איך געדאַנק, - אין אַ קליין דאָרף אויף די טעריטאָריע, מיין עלטערן זענען דורך נאַציאָנאַליטעט, מיין עלטערן זענען דורך נאַציאָנאַליטעט, מיין עלטערן זענען דורך נאַציאָנאַליטעט, מיין עלטערן זענען דורך נאַציאָנאַליטעט, מיין עלטערן זענען דורך נאַציאָנאַליטעט איך בין אויך אַ פלאָקן. די מלחמה געענדיקט, דיין טרופּס זענען באפרייט אונדז, אָבער עס געטראפן אַז מאַם פארבליבן ווו מיר געלעבט, און מיר די דייטשישער גראַבד און גענומען מיט זיי. איך גאַט צו די מערב צו די קאַנסאַנטריישאַן לאַגער פֿאַר אַזאַ אַ בעיבי, די אמעריקאנער האָבן שוין רעסקיוד אונדז פון דעם לאַגער. איך גערעדט גוט אין פויליש, אַזוי איך געגעבן מיר איין פויליש משפּחה, און זיי געוואלט צו צוריקקומען צו זייער כאָומלאַנד און אַטשיווד די פאַקט אַז מיר געגאנגען צו די לאָדזש. דער פאַקט אַז איך איז געווען אַ אָפּטראָג זון, איך געלערנט זייער שפּעט, איידער מיין טויט מיין ופנעמערטיוו מאַדער דערציילט מיר וועגן אים. נאָך אַלע, ווען זיי אנגעקומען אין דעם לאַגער פֿאַר דיספּלייסט פנים, איך באַשלאָסן אַז די מיין עלטערן זענען איינגעזען, און זיי האָבן נישט געלייקנט עס אין אַלע. איך סטאַרטעד איר זוכט פֿאַר מיין פאַקטיש קרובים פֿאַר משפּחה ריונאַפאַקיישאַן, עס איז געווען לאַנג און זייער שווער אַלע געטראפן, אָבער לעצטע יאָר איך איז געווען געמאלדן אויף די שורה פון די רויט קרייַז אַז מיין מוטער איצט לעבן אין די ליטוויש טעריטאָריע באוועגט אַוועק, נו, עס איז גאָרנישט שרעקלעך אין דעם. איך אַרבעט ווי דירעקטאָר פון אַ שוך פאַבריק, אַזוי איך געבעטן פֿאַר דעם באַגעגעניש צו מאַכן מאַם צו זען. איך אפילו דיסטשאַרדזשד אַ געשעפט יאַזדע פֿאַר פינף טעג, און איך אויך, שפּעטער ווי אַלעמען, גענומען. נעכטן איך געוואלט צו נעמען אַ בילעט צו ווילנע, אָבער איך האט ניט פאַרקויפן, זיי זאָגן, די וויזע איז נאָר אָפן פֿאַר מאָסקווע. הילף.
אין דעם פאַל, איך קען נישט וויסן אין אַלע, אָבער איך באמערקט דער הויפּט פון דער טעכניש אַדמיניסטראַציע פון דער עבודה פון ליכט אינדוסטריע און געקומען צו אים:
- אַלעקסיי יוואַנאָוויטש, וואָס קענען זיין געטאן אין דעם פאַל?
ער ווי אַ יקספּיריאַנסט אַפּאַראַט גלייך כעריד צו טוישן מיר ווייַטער:
"איר זען, דער דעפּיוטי מיניסטער פֿאַר פאַראַן עקאָנאָמיק רעלאַטיאָנס, ער איז ליטוויש, ער און קאַרדס אין זיין הענט.
און דעמאָלט שוין כיידינג, נאָר זיך צו מיר:
- איר זיך טאָן ניט קריכן עס, לאָזן די פלאָקן פּרוּווט, עס וועט נישט אַרבעטן, איר האָבן צו אַרבעטן.
איך האָב עס, ער געלערנט אַלע די פּאַן קוששטאָ, און געשיקט צו דער דעפּוטאַט מיניסטער און געשיקט. איך שטיין, איך פאַרהיטן אַז איך קוק בייַ די אנדערע זייַט, און איך טאָן ניט האָבן קיין, אָבער אַן אויג אין זייער ריכטונג. איך זען אַז פּאַן פונקטן מיר, טאַקע, אין אַרויסגעוואָרפן ער האט עס, איך טאָן ניט וויסן ווי צו העלפן אים איר קענען. און זיך שוין ווי טייד פֿאַר אַ לאַנג שטריקל צו הויך גראַדזשאַוויישאַן טייטנינג.
"איך בין אַ בריוו גערעדט צו די קאָפּ פון אָסיר'אַ, נו, און איר וועט האָבן צו לויפן."
איך ראַשט צו קוקן פֿאַר ווי דער הויפּט איז גערופן, אָבער אין דער זעלביקער צייט טראַכטן וואָס צו שרייַבן?
איך געלאפן אין טעכניש פאַרוואַלטונג, שטעלן דעם הויפּט פון דער אָפּטיילונג, געקומען אויס פון די אָפיס - און דער בריוו איז געשריבן, און די נייטיק צוויי וויזע קאָס, קלאר און געשווינד איך געארבעט, זיך איז געווען צופרידן.
ווייַטער אנגעהויבן אַלץ איז זייער און זייער נודנע, טידיאַס און פּאַמעלעך. גאַנץ עקספּעקטיישאַנז. אין איין שטול, איך פארבראכט אַ שעה, איך פארבראכט אַ מינוט אין די אָפיס, איך פארבראכט צוויי שעה אין די אָפיס, און אין דעם אָרט, וואָס איך איז געווען כיידינג הינטער די טיר, וואָס איך געזעסן פֿאַר בלויז דרייַ מינוט. אין מינדסטער מיט בענעפיץ: אַ פּאָר פון אָטאַגראַפס אונטער די סקוויזד כסימע פון דער דעפּוטאַט מיניסטער באקומען. דריי טעג איך געלאפן צו די הויפּט דעפּאַרטמענט פון ינערלעך ענינים פון מאָסקווע, און אַטשיווד בלויז ינסטראַקשאַנז אין די דיסטריקט Oiir צו נעמען אין פּראָדוקציע און באַטראַכטן יסענשאַלי.
די רגע קייַלעכיק פון מיין וואַנדערינג אויף די טרעפּ פון די ביוראַקראַסי אנגעהויבן. די אינטערנאציאנאלע זיצונג אין אונדזער מיניסטעריום פֿאַרמאַכט 16:00, עס איז נייטיק צו באַקומען אַ אָפּטראָג אויף ביכאַף פון דער מיניסטער, דאָ איך געקומען צו דעם טעכניק, וואָס איז געווען ערלויבט צו אָנקומען אין ווילניוס צו גיין צו אַזאַ אַ ייִשובֿ, צוריקקומען צו ווילנע, סערווינג צו מאָסקווע, פֿון וואָס צו לאָזן לויט אַ פּרידיטערמינד מאַרשרוט. אין דער זעלביקער צייט, אַלע וויכיקאַלז אין דעם לאַנד פון פוילן, געבוירן אין די וססר זאָל זיין פארנומען אונטער די השגחה פון אַ ווידזשאַלאַנט איין צונעמען אָרגאַניזאַציע.
אַזוי זאָגן מיר: דער פאַקט אַז מיר זענען פון דעם גאָלדען סעלז רייסט אויס, עס איז פֿאַר אונדז צו אַלע אָדער.
מחבר - וולאדימיר הארפּ
מקור - Springzzinsni.ru.