עס וואָלט ויסקומען אַז אויב איר זענט אין געדרוקט געשעפט פֿאַר 13 יאָר און אפילו נעמען אַ לידינג שטעלע אין די אָפּשניט פון די דיגיטאַל דרוק מאַרק אין די הויפּטשטאָט, די עפן פון אן אנדער אַפּאַראַט אין די דרוקן הויז זאָל נישט ברענגען אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט. אָבער ניט אַלץ איז אַזוי פּשוט: איר האָט צו לערנען וועגן די קאַפּריזיק פאַבריקס און מאשינען, געפֿינען נייַ קאַסטאַמערז און טאָמער צו אָנהייבן דיין נייען קראָם. וואָס איר דאַרפֿן צו נעמען אין חשבון די נייַ-געקומענער אין דעם געשעפט?
די הויפּט ריכטונג פון אונדזער האלטן יגזיסטינג זינט 2006 און מיט אַ קליין טיפּאָגראַפי, איז קלאַסיש דרוקן מיט אָריענטירונג צו אַדדיטיאָן צו גאַנצע און בוך-זשורנאַל פּראָדוקטן פון די פול ציקל. מיר האָבן ניט יקספּיריאַנסט אַ דוחק פון קלייאַנץ - אפילו אין שווער 2020 מיר האָבן אַרויף צו 5.000 אָרדערס אין דער סעזאָן. דאך, נאָך אַנאַלייזינג צוויי יאר צוריק, אונדזער קליענט באַזע, ינטערוויוינג און סעגמענטעד דורך קאַסטאַמערז, מיר פארשטאנען אויף די בעטן פֿאַר דרוקן אויף די געוועבן אויף די געוועבן ארויס. אין דעם מאַרק אין דעם מאָמענט, פּלייַערס זענען שוין אַטענדאַד, אָבער אין אַלגעמיין, נישע איז נישט מאַסיוו.
הייַנט, די טיילן פון דרוקן אויף די געוועבן אין די פירמע 'ס געשעפט איז וועגן 10%. אין 2020, מיר אפילו געוואקסן די טערנאַפּס מיט 30% קאַמפּערד מיט די פריערדיקע יאָר, און די רעוואַנוז אין דעם אָפּשניט געוואקסן דורך 72% - די קאָווידע האט נישט פאַרמייַדן, פאַרקערט, ער געמאכט אַ צינגל צו פאַרגרעסערן די נומער פון אָרדערס. ווייַל דער מאַרק פון שטאָף און קליידער - אין פּרינציפּ די גראָוינג מאַרק, און אויב ינסערטאַד אין עס, עס גיט אַ גוט צוריקקומען, כאָטש עס איז זייער שווער. טראָץ דעם פאַקט אַז אַלעמען "געפלאנצט" אויף די הייזער אין דער פרילינג און די נויט פֿאַר נייַ קליידער זאָל ויסקומען צו אַראָפּגיין, דער פאַרקערט איז פארגעקומען. ווען אַלע ריסטריקשאַנז זענען אַוועקגענומען אין די זומער, אָרדערס געווארן פיל מער. מענטשן זענען שטענדיק וויכטיק צו קענען צו ווייַזן זייער ינדיווידזשואַליטי, ספּעציעל נאָך אַ געצווונגען סיטינג פארשפארט און קליידער זענען איינער פון די מערסט וויכטיק מכשירים פֿאַר דעם. אונדזער כאָולסייל קאַסטאַמערז פאַרקנאַסט אין טיילערינג (אגב, ניט בלויז קליידער, אָבער אויך אנדערע טעקסטיילז), זיי וויסן גוט. אָבער מיר זיך אויך ליב - מיד באזעצט די פּראָדוקציע פון וואַטע צוויי-שיכטע מאַסקס: ערשטער פֿאַר זיך, און דעריבער פֿאַר קאַנסטראַקשאַן קאָמפּאַניעס.
אָבער אין די צייט פון די אָנהייב פון די געשעפט. די ווייַטערדיק קונה וואָג איז געווען ביסלעכווייַז אינסטאַלירן: 40% פון כאָולסיילערז, 30% אָנליין סטאָרז פון טעקסטיל פּראָדוקטן מיט פּרינץ, אַזאַ ווי פּריניאָ, אָנליין סטאָרז פון קינדער 'ס בעט לתונט און די רוען 30% זענען גאַנצע יידזשאַנסיז, דיזיינערז פון זייער אייגן קליידער שורות, אאז"ו ו . רעטאַיל איז אויך מעגלעך, אָבער עס וועט זיין מער טייַער. טכילעס, מיר געדרוקט אָרדערס און ווייניקער ווי 20 מעטער, אָבער זיי איינגעזען אַז עס איז אַנפּראַפיטאַבאַל. אונדזער ציל קליענט איז אַ שטענדיק נישטיק ווהאָלעסאַלע, עס איז וויכטיק צו אונדז ווי פיל עס פּרינץ פּער חודש. עס איז אונטער דעם אַז אַלע סיסטעם סאַלושאַנז זענען געמאכט. כאָטש, אין פּרינציפּ, מיר זענען גרייט צו מקיים קיין סדר, די קשיא וועט זיין בלויז אין פּרייַז, אַזוי אַז 2-3 מעטער מיר קענען טאָן אויב עס איז אַ שטענדיק סדר, און 5-10 מעטער, אויב עס איז איין, אָבער עס איז איין וועט זיין פיל מער טייַער.
שטאָף און דרוקן שטאָףדי נויט פֿאַר קלאָטס פון קאַסטאַמערז איז אַנדערש: עמעצער דאַרף בלויז נאַטירלעך פאַבריק פאַבריק (וואַטע, פלאַקס), און עמעצער איז בלויז סינטעטיש. אַקקאָרדינגלי, עס דיקטייץ און קלייַבן די טעכניק: פּרינטינג מאשינען אויף נאַטירלעך און סינטעטיש געוועבן זענען אויך אַנדערש. און דער אופֿן זיך איז אַנדערש: נאַטוראַל פאַבריקס זענען דירעקט דרוקן, און די סינטעטיש פון אַלע קינדס איז סאַבלימיישאַן. די יענער ריקווייערז צוויי מאשינען: ערשטער, די צייכענונג איז געדרוקט אויף אַ זעמל פון פּאַפּיר אויף איין מאַשין, און דערנאָך די פּאַפּיר איז ריפילד אין די רגע (קאַלענדער), ווו די סליילימאַטיאָן פּראָצעס נעמט אָרט: אונטער דרוק פון די פּרעס שעה אין הויך טעמפּעראַטור. דער פּאַפּיר "גיט" זייַן צייכענונג פון די שטאָף.
די חילוק אין געדרוקט מאַשינז איז שייך צו ווי די פּיינט פּענאַטרייץ אין די שטאָף. נאַטירלעך פאַבריקס אַרייַנציען וואַסער-באזירט טינט, די וויווינג זיך אין די קאַנוואַס ינשורז די גאַנץ דורכדרונג פון די פאַרב אין די "פלייש" פון די געוועב. די סינטעטיקס פון דער זעלביקער פאַרב איז טראַנספערד בלויז מיט שטרענג באַהיצונג.
עס איז אַ פּלאַץ פון סאַטאַלטיז אין די דרוק פּראָצעס. ערשטער, אויב דיין "עכט" שטאָף איז ניט 100% נאַטירלעך און כּולל לפּחות 3% סינטעטיקס, די דרוק קוואַליטעט קענען דעריבער, דעריבער, קיין "ניט-נאָרמאַל" שטאָף מוזן זיין טעסטעד. דעריבער, עס איז ווערט ארבעטן מיט בלויז פּראָווען סאַפּלייערז אַזוי אַז עס זענען קיין סאַפּרייזיז. אָבער די בייַזייַן פון סינטעטיקס אין שטריקוואַרג, למשל, אין אַ פוטער אָדער מעלאַנג ביימער, טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט די דרוק.
צווייטנס, "וואַשינג", אָדער "פאַרשווונדן," געוועב דעפּענדס אויף זייַן געדיכטקייַט. למשל, פון לייַוונט (גאַנץ דיק שטאָף) נייען באַגס און ייפּראַנז (פֿאַר רעסטראַנץ), און אויב זיי וואַשן זיי אין די מאַשין, זיי וועלן באַקומען אַ ביסל בלאַס כיו, די זאַץ איז קערעקטאַד. דעריבער, אַזאַ פּראָדוקטן זענען באפוילן דער הויפּט פֿאַר פּראַמאָוטערז פֿאַר היים נוצן (לאָמיר זאָגן, טישטעך). אין דערצו, עטלעכע נאַטירלעך נאַטירלעך פאַבריקס האָבן אַ פאַבריק ימפּרעגניישאַן, וואָס קענען פאַרמייַדן גאַנץ אַדכיזשאַן פון די וועב, און די דרוק קאָליר רעפּראָדוקציע וועט האָבן דיווייישאַנז.
דריטנס, איר וועט קיינמאָל געפֿינען לעגאַמרע ווייַס וואַטע. אפילו די מערסט ווייַס פון זיי האט אַ זיכער פּאַנטטאָן (די נאָמען פון די קאָליר אין די אנגענומען סטאַנדערדייזד קלאַסאַפאַקיישאַן סיסטעם פון פארבן). אויף פלאַקס און וואַטע, מיט אַ גאַנץ קאַפּטורע פון די קאָליר הינטערגרונט, די אַוטהעדאַטיאָן וועט זיין 1-2%, אַזוי מיר בעסער וועלן צו נוצן דיין שטאָף קאָליר ווי אַ הינטערגרונט.
פערט, דרוקן אויף נאַטירלעך פאַבריקס זאָל נעמען אין חשבון די טיפּ פון וועב (שטאָף אָדער שטריקוואַרג), ווי געזונט ווי די סומע פון פֿעדעם אין די רודערן. פֿון די שטריקוואַרג, מיר דרוקן אויף אַ צוויי-מינוט פוטער, קוואַלאַק, ינטערלאַק, און די פוטער איז בלויז אַ "טאָפּל-צימער", זינט די "דריי-ליניע" איז זייער "קליימינג", די מאַשין איז געשווינד קלאָגד מיט "בע "און קען פאַרלאָזן.
פינפט, אַזאַ אַ טיפּ פון שטאָף, ווי אַ וואַטע קאָאַליר, למשל, ריקווייערז זייער גוט קוואַליטעט רוי מאַטעריאַלס, און דאָס איז שוין דעפּענדס אויף די גריד פון דער פאַבריקאַנט. פון די 15 ערשט סאַפּלייערז, מיר האָבן ונדרעססעד פֿאַר צוויי הענט. טאָמער זיי געוויינט ריסייקלינג, און מער שטרענג געוועב זענען באקומען פון אים, און דאָס רידזשידאַטי אין די פאָדעם איז נישט פליסנדיק צו דורכנעמען עס, די פּלאָמבע ליגט רודלי. עס איז אויך פּראָבלעמאַטיק צו נייען פון אַזאַ מאַטעריאַלס אויך: פּראָדוקטן "קריכן" איז ינקערעקטלי סטרעטשינג. דאָס אַלץ מיר געפֿונען דעם אופֿן פון פּראָצעס און ערראָרס.
אין אַלגעמיין, ניטיד מאַטעריאַל מיט אַ זייער גלאַט ייבערפלאַך זענען פּאַסיק פֿאַר דיגיטאַל ווידעסקרעען דרוק. עס דעפּענדס אויף די לענג פון די פייבערז אין די פֿעדעם. די העכסטן מיינונג איז אַ עקסטראַפּינס, מיר נוצן עס. ניטיד פאַבריקס פון נידעריקער ווערייאַטיז (קאַרדס, עפענען סוף) האָבן אַ שטאַרק הויפן אויף די ייבערפלאַך און צו די כאַפּן זענען ומפּאַסיק. דאָס מיר אויך געפֿונען אַ יקספּיריאַנסט וועג.
די דרוק קוואַליטעט איז געמאסטן אין בילדצעלן (פֿאַר וואַטע, פֿאַר וואַטע, למשל, עס איז 360, 540, 540, 720, 720, 720, 720, 1020, 720, 720, 1020, 1020, 1020, 720, 1020, 720, 1020, 1020, 720, 1020, 720, 1020, 720, 1020, 720, 1020, 1020, 1080, 720, 1020, 1080, 720, 1080, 1080, 1080, 1080, 1080, 1080, 1080, 1080, 720, 1080, 1080, 1080, 720, 1080, אָבער אין פאַקט יונאַפאָרמלי קוואַליטעט איז נישט דעוועלאָפּעד, די אָפּשניט האט נישט באשאפן זיין אייגענע סטאַנדאַרדס. עס אָפט כאַפּאַנז אַז "ניט זייער" קומט אויף פּאַפּיר, און ווען טראַנספערינג צו די שטאָף איז ויסגעצייכנט. דעריבער, דער הויפּט בענטשמאַרקס זענען אַ קאָליר באַריקס און אַ סיגנאַל מוסטער.
מאשינען פֿאַר דרוקןפֿאַר דרוקן אויף נאַטירלעך פאַבריקס, מיט וואָס מיר סטאַרטעד צוויי יאר צוריק, מיר אויסדערוויילט Mimaki TX300P-1800. דער מאָדעל איז פּראָווען זיך געזונט. עס טוט נישט פאַרשאַפן קאָנפליקט, דער קאָפּ ענדערונג איז די הויפּט ווערינג עלעמענט - איז געמאכט אונטער וואָראַנטי. מאַשין וישאַלט ינקלודז מאַנדאַטאָרי רייניקונג נאָך יעדער יבעררוק און יעדער טיפּ פון שטאָף. רובֿ פון אַלע, דורך דעם וועג, "פליעס" פון די פוטער. אַמאָל אַ יאָר, אַזאַ אַ מאַשין מוזן פאָרן מיט אַ בעל מומכע פון די פירמע.
ווען זיי באַשלאָסן צו אָנהייבן טייפּינג און אויף סינטעטיש געוועבן, די קשיא פון בייינג אַ ווידעסקרעען סובלימאַטיאָן פּרינטער, ספּעציעל קאַלענדער (טערמאָולערער (טערמאָפרערז) מיר שוין געהאט. פאָוקיסט אויף דער סומע פון סיבות: דרוק קוואַליטעט, די פיייקייט צו אַרבעטן אָן אַ אָפּעראַטאָר אין דער נאַכט שיפט, די מעגלעכקייט פון פּראַדוסינג ינאַווייטיוו פּראָדוקטן. מיר באַשלאָסן צו נעמען EPSON SureColor F9400 ן מיט פלורעסאַנט ינגקס, ווייַל מיר זען דעם וווּקס פון דער בקשה פֿאַר העל פּרינץ. אין נאך, די פירמע-סאַפּלייער סאַגדזשעסטיד גינציק ינסטאָלמאַנץ. די דרוקער קענען אפילו זיין לינקס פֿאַר אַ לאַנג צייַט - די פאַרב איז נישט טרוקן אין דונעס (האָלעס אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט אויף די קאָפּ, דורך וואָס טינט, דורך וואָס טינט פליען), ווייַל אַמאָל 01:00 די דרוקער רינס די קאָפּ מיט אַ מינימום טינט קאָפּ. דאָס איז בכלל אַ מער ספּערינג אָפּציע ווי טיף רייניקונג נאָך אַ לאַנג שאַטדאַון, וואָס קענען אַדווערסלי ווירקן די קאָפּ ריסאָרס. אין עפּסאָן פּרינטערס, אין קאַנטראַסט צו די עקוויפּמענט פון אנדערע קאָמפּאַניעס, עס זענען בלויז "קעפ, און דער אָריגינעל וויסקאָסיטי ינגקס און די לויפן רייץ זענען אויסגעקליבן פּונקט פֿאַר זיי, אַזוי מיר האָבן נישט האָבן צו" אַרן "מיט די סעטטינגס.
א צייכענונג אויף פּאַפּיר איז געדרוקט אויף דעם דרוקער (עס, דורך די וועג, קאָס פון 7,000 רובל פּער-ראָלל פון 400 מעטער לאַנג). דער פּרייַז פון פּאַפּיר פלאַקטשוייץ צוזאַמען מיט די ייראָ לויף - מיר האָבן נישט נאָך פּראָדוצירן פּראָדוקטן פֿאַר פעליק קוואַליטעט, אַזוי איר דאַרפֿן צו קויפן דער הויפּט אין אייראפעישער מאַניאַפאַקטשערערז.
דערנאָך די זעמל פון די געחתמעט פּאַפּיר מוסטער איז טראַנספערד צו די קאַלענדער, ווו עס איז פּלאָמבע אויף די שטאָף דורך סובלימאַטיאָן. מיר האָבן די טיטאַנעט רטקס 3-1600 פּו מאָדעל, מיר האָבן שוין ארבעטן פֿאַר צוויי יאר - פֿון די אָנהייב מיר געוויינט צו טרוקן נאַטירלעך געוועבן. די מאַשין איז געווען זייער פאַרלאָזלעך.
די גאנצע וואַרשטאַט סערוועס 3 פּרינטערס, איין אַגזיליערי אַרבעטער און אַ סטאָרקיפּער. מיר האַלטן אונדזער ווערכאַוס פון די מערסט פליסנדיק פאַבריקס: נאַטירלעך - אַטלעס, פּערקאַל, פאַלק, פוטער, לען, לייַוונט, אַטלירקאַ; סינטעטיש - אַדווערד, גאַבערדינע, טאַפעטאַ, בייפלעקס, "ניאַגאַראַ", טשיפפאָן, פּערל טשיפפאָן, "ד ü ספּאָ", "מילאַנאָ", סינטעטיש אַטלאַס און אנדערע.
די צימער צוזאַמען מיט די שאָורום און די ווערכאַוס נעמט וועגן 100 קוואַדראַט מעטער. m. סעפּעראַטלי "לעבן" דיזיין סטודיאָ. פרילאַנסערז קאָואַפּערייט מיט אים: זיי אַדאַפּט בילדער, מאַכן לייאַוץ פֿאַר ביידע פאַבריקס און געדרוקט פּראָדוקטן.
"אַלע דעם זאָל זיין נייען!"אויף נאַטירלעך פאַבריקס, מאָנען ווי אַ גאַנץ איז מער אין ראָללס, און די סינטעטיש איז מערסט אין פאָדערונג אין פאַרטיק פּראָדוקטן. עס פארקערט אויס אַז ארבעטן מיט סובלימאַטיאָן, עס איז בעסער צו מקיים די פול ציקל פון אַרבעט - פֿון דרוקן צו נייען און שיפּינג צו דער קונה. ווען מיר נאָר סטאַרטעד צו בויען אַ לייקע פֿאַר קאַסטאַמערז, געדאַנק בלויז צו לייגן אַ סובלימאַטיאָן מאַשין. אָבער עס פארקערט געשווינד אַז פשוט כאָולסייל סובלימאַטיאָן איז נישט דארף דורך די מאַרק - איר דאַרפֿן פאַרטיק פּראָדוקטן. אין דערצו, איין טאָג, איך כּמעט האט נישט לאָזן אַראָפּ די קאָנטראַקטאָר אויף די נייען, און מיר באַשלאָסן צו מאַכן דיין אייגענע נייען קראָם - אָפענגיק אויף דריט פּאַרטיי באַדינונגען איז אַנסייף. צוויי מענטשן אַרבעט אין דעם וואַרשטאַט. מיר נייען מאַסקס, ייפּראַנז, שאָפּפּערס, פּיללאָווקאַסעס, בלאַנגקאַץ, ה-שירץ, סוועטשאָוז, טאַלאַנט באַגס, שאָלז.
מיר אַרבעטן מיט קלייאַנץ איבער רוסלאַנד און די ערשטע אַלייד פּלאַץ - פון מאָסקווע צו יעקאַטערינבורג, פֿון קאַלינינגראַד צו אַזערביידזשאַן, אין אַ ריזיק פאַרשיידנקייַט פון שטעט און אַפֿילו Villages פון רוסלאַנד און ארומיקע לענדער. מיר קאָואַפּערייט מיט אַלע אַריבערפירן קאָמפּאַניעס, אָבער דער הויפּט - "סדעק" און "געשעפט שורות". דער קלאַסיש טיפּאָגראַפיק געשעפט דעפּענדס אויף די סעזאָן (עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון אין די לאַדזשיסטיקס אַז רובֿ אָרדערס פאַלן אויף נאוועמבער-דעצעמבער), אָבער עס איז קיין דרוקן אויף די געוועבן. דאָ איז די סעזאָן אַלע יאָר קייַלעכיק.
ווי טאָן מיר געפֿינען קאַסטאַמערז? ווען עס איז געווען נאָך אַ "פרידלעך", דאָקקינג לעבן, מיר אנטייל אין עקסאַבישאַנז: "טעקסטיילז", "טעקסטיילז", "טעקסטיילז פון רוסלאַנד", "ינזשמאַש", "ינטערקאַן" און אנדערע. הייַנט, אין די טקופע פון אָנליין, די געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס איז געווארן איינער פון די הויפּט מכשירים פון העכערונג - וועלכער איר האָבן אַ שיין און פאַרשטיייק פּלאַץ, איינער איז שוין נישט גענוג, און עס איז ניט ווייניקער ווי זעקס חדשים אויף זייַן העכערונג. מיר זענען רעפּריזענטיד אין ינסטאַגראַם און פאַסעבאָאָק, ווו מיר געפֿונען דורך האַשטהעגאַם: # פּרינטינג, # פּרינטינג מאַשין, # Prechnakhopka און אנדערע. מיר זיך זענען קוקן פֿאַר קאַסטאַמערז דאָרט, מיר פאָרשלאָגן זיי צו קאַסטאַמערז דאָרט, מיר פאָרשלאָגן זיי אונדזער באַדינונגס. מיר אויך אָנפירן אָנליין וועבינאַרס פֿאַר פּאָטענציעל און רעגולער קאַסטאַמערז, דערציילן וועגן אונדזער ינאָווויישאַנז. בלויז אין 2020 פון 50 רעגולער קאַסטאַמערז 5 געקומען צו אונדז פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס.
הויפּט קאָונסילעפן אַ דרוקן געשעפט אויף די שטאָף, עס איז בעסער, פון קורס, צו האָבן דערפאַרונג אין געשעפט בייַ אַלע. אויב עס איז קיין דערפאַרונג, עס איז נישט ווערט צו ריזיקירן. און אויב עס איז, איר מוזן ערשטער מיט די ציל וילעם - עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז אין מאָסקווע און די געגנטן עס וועט זיין אַנדערש. און הויך-קוואַליטעט עקוויפּמענט איז באשטימט אַ צושטאַנד פֿאַר הצלחה, עס איז ניט נייטיק צו אָנהייבן נישט פֿון זיין ברירה, אָבער מיט אַ פארשטאנד פון וועמען איר אַרבעט. קונה ייַלן איז נישט גרינג, זיי ויסקומען צו זיין בלערד, עס איז נייטיק צו פֿאַרשטיין ווי צו געפֿינען זיי און ווי צו דערגרייכן זיי. פון דעם וועט אָפענגען אויף די העכערונג טשאַנאַלז, מיט וואָס אָפּשניט איר וועט אַרבעטן. איין קאַנאַל (פארמען, דער באַאַמטער פּלאַץ-לענדינג) איז קלאר נישט גענוג. מיר מוזן שוין פאַרמאָגן די פֿאַרקויף טעקניקס, צו פֿאַרשטיין די פּרעס טעכנאָלאָגיע און טראַכטן מיד איבער די אַפּטאַמיזיישאַן פון קאָס - טאָן ניט דינגען אַ פּלאַץ פון מענטשן: די דורכשניטלעך ויסקער פון די קאָמפּאַניעס אין דעם אָפּשניט פון די מאַרק איז בלויז 1-2 מיליאָן רובל פּער חודש. דער ווייַטער שריט איז שוין גרויס טעקסטיל פּראָדוקציע, ווו די נומער פון ויסריכט גלייך וואקסט. און די דרוקן מאשינען זענען בלויז צוויי מינים, אָן אַ דורכשניטלעך פון: קליין פאָרשטעלונג (זיי אַנדערש אין מאָדעלס און ברייט - 1.6 עם, 1.8 עם, 1.8 עם, 2.2 עם, 2.2 עם, 2.2 עם) אָדער מיד מאשינען פֿאַר ינדאַסטריאַל וואַליומז. דעריבער, אַ זייער קליין פירמע קענען, פון קורס, קענען זיין דיסקאַווערד אויב די באַזיצער איז גרייט צו פאַרבינדן פארקויפונג, טעקנאַלאַדזשיסט און אַ רייניקונג אין זיין פּנים.
נו, עס איז ווערט צו טראַכטן העכער דעם טיטל. It - "קאַרש פּיע" - מיר טשוזיז פּונקט ווייַל עס איז לעגאַמרע נישט טיפּאָגראַפיקאַל, אָבער עס ז אָנגענעם היץ אַפּסיעס, גליק און אין דער זעלביקער צייט: "וואָס זענען די פּיעס?" עס מיד געמאכט אונדזער פּאַזישאַנינג גאָר יחיד, אַזאַ אַ נאָמען איז דערמאנט. דערנאָך אַ שעם אויף דער קוואַליטעט פון אַרבעט איז צוגעגעבן: הייַנט אין מאָסקווע מיר זענען אַ לידינג פירמע אין די טעקנאַלאַדזשיקאַל פּאַסאַבילאַטי פון דרוקן.