זיין עלטערן, די יסראַעליס, קען נישט דינגען אים יקספּיריאַנסט, און דעריבער, העכסט באַצאָלט, נאַני, און קיין איינער געוואלט צו גיין פֿאַר אַ נידעריק צאָלונג ...
ישראל קינדער זענען זייער דירעקט אין נאַטור, און, ווי אַ הערשן, שיין פֿאַר די ימפּאָסיביליטי! שיינינג ייגלאַס, סלילערי מאָרד, די בלום גאָרטן איז געוויזן די אויגן פון אַ מענטש וואָס באַשלאָסן צו שפּאַצירן צוזאמען אַ קליין גענעראל, וועמענס הויפּט וויזאַטערז זענען נאַני מיט קינדער.
צווישן דעם העל און טומלדיק קראַודז, אַניקספּעקטידלי שטייט אויס מיט אַ בלאַס אָרט טרויעריק, מיט אַ דיטאַטשט קוק, קינדער 'ס פּנים, אין וועמענס אויגן זענען ניט קענטיק אינטערעס אין דער וועלט אַרום די וועלט - דאָס איז מיין וועלט - דאָס איז מיין וועלט.
מער גענוי, עס איז אַ יונתן, מיין אָפּטיילונג, ווייַל איך אַרבעט נאַנני ... זיין עלטערן, די יסראַעליס, קען נישט דינגען אים אַ יקספּיריאַנסט, און קיינער געוואלט צו גיין פֿאַר אַ נידעריק צאָלונג - דער קינד איז געווען זייער ווייטיקדיק אין אויסזען. צען חדשים געקוקט אין פינף, ער געגעסן און האט אַ פּלאַץ פון נוראַלאַדזשיקאַל פּראָבלעמס.
זיין טאַטע און מוטער זענען אוניווערסיטעט לערערס און טאַקע באהאנדלט זייער אַרבעט, קען נישט בלייַבן מיט דעם קינד. אַזוי זיי האָבן צו ריזיקירן און נעמען מיר צו אַרבעטן, אַ יונג רעפּאַטרישאַן, כּמעט "אָן שפּראַך" און גאָר אָן דערפאַרונג. זיי ריזיקירן, אָבער איך ריזיקירן און איך איז געווען זייער סקערי צו נעמען אַזאַ אַ קאָמפּלעקס בעיבי, איך איז געווען טעראַבלי דערשראָקן אַז איך קען נישט קאָפּע מיט אים, ווייטיקדיק און קראַנק ...
בייַ נאַכט, איך געחלומט פון חלומות, אַז איך פאַלן אים, און איך איז געווען זייער שווער איך געהאלטן אים - ער איז געווען אַזוי טשליפּקי און פויל! א וואָך נאָך דער אָנהייב פון מיין אַרבעט, די גאנצע משפּחה אַראָפאַקן קראַנק מיט ינפלוענציע, נאָך אַלעמען קראַנק און יאָני. איך איז געווען שאַרף אויף אים, און מיין האַרץ "קוקאָאָקעד" צו אים. לויט זיין אָפּזוך, אַלע די ברען און ערשטיק וויסן פון פּסיכאָלאָגיע און פּעדאַגאָגי, איך אנגעהויבן צו נוצן ייני פון זיין געוויינטלעך, טרויעריק און גלייַכגילטיק צו די גאנצע שטאַט. איך נאָר האט עס זייער נעבעכדיק!
איך קעסיידער גערעדט צו די בעיבי, געוויזן אים פאַרשידענע טויס, אַבדזשעקץ פון די סיטואַציע, באַצאָלט זיין ופמערקזאַמקייט צו די דערשיינונגען פון נאַטור, און רופן אַלץ הויך. טריינג אים, איך געהאָלפֿן און זיך - ווי אַ קינד, געלערנט די שפּראַך מיט "אַזאָוו." ער געלערנט די לידער, פּלייַעד די סינז אין פראָנט פון אים פון זעלנער אָדער דאַלז - אין אַלגעמיין, זיך ינדזשויד קאַרדיאַק קאָמוניקאַציע מיט די בעיבי, און נישט סערווינג, אָבער כּמעט אַ מיטגליד פון דער משפּחה.
איך טאָן ניט וויסן אַז די סיבה וואָס די לויף פון די קינד פון דעם קינד איז נאַטירלעך, וועט מיין השתדלות האט פרוכט, און עס קען אויך האָבן אַן אַקציע, אָבער באַלד יונאַטהאַן געווארן נאָוטיסאַבלי פארענדערט. פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין לעבן, ער סמיילד ווען ער איז אַ יאָר און אַ חודש. איך פּונקט געגאנגען אַראָפּ די גאַס, ער איז געזעסן אין אַ רעדערשטול. עס איז געווען אַפּראָוטשט דורך זיין ערשטע נאַני, אַ יונג און סמיילינג פון ישראל (זי געארבעט מיט אים פֿאַר דריי חדשים, און געגאנגען צו די מאַטערניטי לאָזן), אַ פּאָר פון ווערטער אריבערגעפארן צו מיר און פּלוצלינג יקסקלייקס
- קוק, ער סמיילז!
דזשאָני געקוקט אויף די וואלקנס, און אַ ליכט האַלב זשעלע געגאנגען אויף זיין ליפן.
- איך זען די ערשטער מאָל אַז ער סמיילד! - האט נישט באַקומען אַ מיידל. דער שמייכל איז נישט טראַפ. יאָני אנגעהויבן צו שמייכל צו פאַרמאַכן מענטשן, לאַכן אין די באַליבסטע קאַרטון וועגן דער פּינגווין, אין אַלגעמיין, אנגעהויבן צו הנאה לעבן! באַלד זיין מוטער דערציילט מיר:
"איך טאָן ניט האָבן צו רעדן צו איר, אָבער מיר זענען דאַנקבאַר צו איר." נאָך אַלע, יאָ, יאָני סמיילד פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין לעבן, נאָר ווען איר אָנהייבן צו טאָן דאָס מיט אים!
איך טאָן ניט געדענקען וואָס איך געענטפערט, אָבער איך געדאַנק וועגן זיך: "פארוואס זאָל איר נישט רעדן?"? עס איז דערשראָקן אַז איך וועל באַקומען אַרויף, אָדער וואָס? נאָך אַלע, אויב איר וויסן וואָס איר אָפּשאַצן איר, איר וועט נאָך פּרובירן! " דורכגעגאנגען אַ ביסל מער ווי אַ יאָר. פֿאַר דעם קינד, איך איז געווען ניט אַזוי פיל אַזוי פיל, דער קינד איז קלאר פיזיש און סייקאַלאַדזשיקלי געשטארקט, סטאַפּט "ראָולינג" אין די ראָללינג, געשווינד געלאפן - זייער מאָדנע, ווי טשאַרלי טשאַפּלין, סאַקס אַוטווערד. ער האט נישט נאָך גערעדט פֿירלייגן, בלויז עטלעכע ווערטער, כאָטש איך פארשטאנען אַלץ. מיט דעם, מיר זענען ענלעך - ווי אָפט איך קען נישט אויסדריקן מיין געפילן אָדער אויסדריקן דיין מיינונג, לימיטעד צו אַ שוואַך וואָקאַבולאַרי לאַגער! באָלטינג פון נאַטור, בלויז אין ישראל איך געלערנט צו זיין שטיל ...
אַמאָל אין די אָוונט איך איז געווען מאַזלדיק אויף אַ וועגעלע צו אַ נירביי הויז, צו באַזוכן מיין באָבע, זיין שוועסטער איז געווען אין נירביי. צו טרעפן אונדז איז געווען אַ פרוי מיט אַ הונט אויף אַ שטריקל.
- קוק, ייני, וואָס אַ גרויס הונט! - איך האָב דאָס בייבי.
- און ווער איז דאָס, מיידל אָדער יינגל, טאָן ניט וויסן? - סלילי סקווינסט זיין שוועסטער.
און ניט פאַרפאַלן, צוגעגעבן: "און איך וויסן, דאָס איז אַ יינגל - איר זען, ער האט אַזאַ אַ גרויס" בוללעוו ".
איך מסכים מיט אַן אויפגעקלערטע קינד, און מיר האָבן געפֿונען אויף. אין דער אַרייַנגאַנג, מיר גערופן די ינטערקאַם, די באָבע געעפנט אונדז, מיר געגאנגען, גאַט צו די ליפט און געגאנגען צו דער זיבעטער שטאָק. עס מוזן זיין געזאָגט אַז אין די הויז, ינכאַבאַטאַד דורך אַ פערלי רייַך עפנטלעך, פֿאַר עטלעכע סיבה עס איז געווען אַ ליפט פון "דאָפּאָוויטאַ מאָל" - אַ כאַטע איז דרייווינג, און די טיר פארבליבן מאָושאַנלאַס. באָבע קאַמפּליינד אַז רעזידאַנץ האָבן לאַנג געשריבן ריקוועס צו פאַרבייַטן די ליפט צו מאָדערן און זיכער, אָבער עס איז קיין ענטפער.
און אַזוי, ווייַל אַ סטראָולער פֿאַר די שעפּן, איך פּלוצלינג באמערקט אַז די ראָד פון די סטראָולער טייטאַנז צווישן די טאַקסי און די טיר. יאָני דאַר אין די סטראָולער, ער איז געווען פאַסאַנד - ער לייקט צו פאַסטן די גאַרטל זיך לעצטנס. די קאַסטלע האט לאַנג שוין "סאַנג" און אַנבאַונדיד מיט שוועריקייט, אָבער אין דעם מאָמענט איך געראטן צו סנאַטש די רימען פון די סטראָולער און סנאַטש די בעיבי פון איר. און אויף צייט - די ראָד אין די בליץ בליץ אויג איז גאָר טייטאַנד, כּמעט צו די סיץ. עס איז שרעקלעך צו טראַכטן אויב איך טאָן נישט האָבן צייַט צו כאַפּן אַ קינד ... די ליפט איז אַרויף צווישן די פלאָרז. מיר זענען פארשפארט מיט קינדער אין די קאַקפּיט. אַרויס די ראַש רויז. סטאַרטעד נאַקינג אויף די טיר פון די ליפט.
- יליטע, ביסט איר לעבעדיק? וואס איז געשען? - מיר געהערט אַ צעבראכן קול פון באָבע.
- די ראָד איז סטאַק צווישן די טיר און ליפט! - איך שאַוטאַד, און צוגעגעבן, - אָבער די קינדער זענען גוט!
- איך בין דערשראָקן! - שאַוטאַד די מיידל, און אנגעהויבן צו וויינען. - איך ווילן צו באַקומען אויס פון דאָ!
איר זוכט אין איר, זאַאָרע און יאָני. פּאַניק רויז אין מיר, אָבער דאָ פּלוצלינג איך גענומען פאַרמעגן פון זיך:
- מיין קידס, רויק זיך! - עס מיינט אַז איך געראטן צו זאָגן עס שפּאַס, - באַלד מיר וועלן עפענען די טירן, און איצט זען וואָס איך האָבן! און, זיצן אויף די שטאָק, האלטן די ניז פון דזשאָני, איך אויסגעגאסן מיט מיין האַנט אויף דער פּאָדלאָגע, ינווייטינג אים צו זיצן שוועסטער.
- אַמאָל! - און איך גאַט פון די טאַש שטעלן פון מאַרקערס, וואָס נאָר געקויפט די בעיבי הייַנט, און מאָם געבעטן זיי צו אַטריביוט זיי צו איר באָבע
- צוויי! - און פֿון די טאַש איז ארויס בונט קרייאַנז, טויז וואָס מיר פארטריבן צו יעדער גיין. עס איז אויך געווען אַ העפט אין וואָס איך רעקאָרדעד ינגקאַמפּראַכענסיבאַל ווערטער אויף העברעיש צו זען זייער טייַטש אין די ווערטערבוך.
- דריי! "און איך גאַט צוויי גרויס לאַליפּאַפּס, צוגעזאגט צו קינדער נאָך מיטאָג אין די באָבע." וואָס גליק, אַז אַלע דעם פארקערט אויס אין מיין טאַש אין דעם מאָמענט! איך סטאַרטעד צו נעמען קינדער, צייכענונג פאַרשידן פיגיערז און אַקאַמפּאַניינג דראַווינגס מיט פייע מייַסע מעשיות. דערנאָך מיר אנגעהויבן צו שפּילן די סינז מיט טויז, די מיידל איז געשווינד געפירט און אנגעהויבן צו רעדן פֿאַר דאַלז, איך פּלייַעד עס מיט אַלע ענטוזיאַז, און דזשאָנאַטהאַן אפילו געגאנגען, קלאַפּינג זיין הענט. אַלע וויסן פון די קינדער פֿילגל אויף העברעיש סערפיסט, מער גענוי, איך רייסט זיך אין מיין זכּרון אין דעם ליפט! פּיריאַדיקלי, די באָבע איז געווען דערציילט אויף די טיר און געפרעגט:
- Irite, ווי טאָן איר?
- אלעס אין ארדענונג! - איך געענטפערט פרייד און הילכיק, - מיר קוקן דאָ און פּלייינג!
עס וואָלט זיין בעסער אויב זי האט ניט קלאַפּן - די קינדער זענען דיסטראַקטאַד פון די שפּיל און סטאַרטעד צו האָרב, וואָס וויל צו גיין אויס, און איך דערציילט זיי אַז אַ גרויס מאַשין וואָלט קומען צו אונדז, אויף וואָס די דרייסט און העלדיש רעסקיוערז גיין זיי וועלן לויבן אונדז און פרעגן אונדז בילדער! און לאָזן מיר טאָן איר ציען די רעסקיוערז? און די קינדער געקוקט מיט אינטערעס, ווי איך ציען איין "ראַטירער" נאָך דעם אנדערן, ציען זייער מאַשין, די וועג מיט ביימער אויף די זייטן און אַלע סאָרץ פון טינגז ...
מיר זענען אַזוי פאַסאַנייטיד דורך שעפֿערישקייט אַז די ליפט טיר געעפנט גאַנץ אַניקספּעקטידלי פֿאַר אונדז. ויבן געשטאנען אַ גלאָואַבאַל באָבע, יקסייטאַד שכנים און די רעסקיוער זיך - אַ שטאַרק מענטש אין פאָרעם. די באָבע געדריקט זיין פאלם צו איר ליפן, זיי אַלע געקוקט אין די בילד וואָס געעפנט דורך אים - נאַנני און קינדער זיצן אויף דער פּאָדלאָגע, שטעקן אויס די כאַנדאַלז פון די מאַך סטראָולער, און די גאנצע שטאָק איז געווען באדעקט מיט טויס און כאַנדראַטאַן שיץ פון פּאַפּיר .
- גוט געטאן! - מיט אַ געפיל יקסקליימד די ראַטירער און איבערגעגעבן עס, - קום אַהער! איך דזשאַמפּט צו מיין פֿיס און געגעבן אים ערשטער דזשאָני, דאַן זיין קליין שוועסטער. די אַרויסגאַנג פון די ליפט איז געווען אין דער הייך פון מיין קאַסטן, און איך איז געווען פּולד אויס פֿאַר הענט. אַלע קאָוגד אַרום אונדז אויף דעם פּלאַץ. די באָבע געקוקט די בעיבי, פּיקט זיך זיין הענט, ער געדריקט זיין גראַנדאָטער צו אים:
- דאַנקען גאָט, גאָט צו דאַנקען! - זי דערציילט און, רייזינג זיין רופט אויגן אויף מיר, האט געזאגט: "Irit, איר'רע אַזאַ אַ גוט דורכגעקאָכט, גענומען די קינדער! איר געזען דאָרט פֿאַר כּמעט אַ שעה! דער ליפט סערוויס איז אַזאַ אַ ניט-היסטארישן! "
דאָ, די ביסל דזשאָנאַטאַן פארקערט צו זיין באָבע 'ס פּנים און קלאר און גערופן זיין ערשטער אין לעבן מיט אַ קאָוכיראַנט פאָרשלאָג:
- באַבאַ, מיר געזען אַ הונט, ער האט אַזאַ אַ גרויס "פאַס" בול "! צו זאָגן אַז די באָבע איז געווען צעמישט - עס מיטל גאָרנישט צו זאָגן. אין דער ווייַטער רגע, זי אנגעהויבן צו וויינען ווידער און לאַכן אין דער זעלביקער צייט. איך אויך געפלאנצט - בלויז איצט איך געווען טאַקע דערשראָקן ווען איך געזען אַ סטראַטאַ סטראָולער פּולד אויס פון די ליפט.
"און אויב די לעגס טייטאַנד פון די בעיבי?" - דער געדאַנק איז געקומען, און קלאר געזען וואָס קען פּאַסירן, איך איז געווען פראַונינג, מיין לעגס זענען איינגעשריבן. איך סאַנגק צו די שטאָק. און די דנאָ פון די קינדער איז שוין אויפשטיין פון די דנאָ, וואָס האָבן נישט כאָשעד עפּעס, און הילכיק ציען איבער די ניט-ארבעטן ליפט ...
נאָך דער פּאַסירונג אין די ליפט, דזשאָנאַטאַן "גילוי די מויל" און טשאַטאַד אָן אַ שטילקייַט, אפילו געראטן צו לערנען אַ ביסל ווערטער אין פראנצויזיש (זיין עלטערן זענען פארבעטן צו אַרבעטן אין פֿראַנקרייַך, און זיי געלערנט די גאנצע משפּחה). זיין באָבע, ביז אַהער געגלויבט צו מיר קיל, נאָך וואָס געטראפן צו דער דרייסט ניאַניע, די פול בטחון און נאָך געלאזן קינדער אָפט פארבעטן צו באַזוכן צו מייַכל טיי און דערציילן אין דער צייט וועגן זייער לעבן. איך איינגעהערט צו אינטערעס און געשטיצט דעם שמועס מיט אינטערעס, ווייַל אין מיין מיינונג, איך אויך האָבן אַ לינגוויסטיק "ברייקטרו"!
א יאָר שפּעטער איך אומגעקערט צו רוסלאַנד. 15 יאָר האָבן דורכגעגאנגען, איך געפֿונען דזשאָנאַטאַן אין איינער פון די געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. מייַן תלמיד געוואקסן, מאַטיורד, און ער האט אַ ווונדערלעך שמייכל. ער סערוועס אין דער אַרמיי פון דער פאַרטיידיקונג פון ישראל, און איך בין זייער צופרידן אַז די "מיין" יאָני מיינט צו זיין אַלע גוט!