עס איז שווער צו לייקענען אַז אין די לעצטע צען יאָר מאָסקווע ראַדיקאַללי ריווייזד זייַן בילד. עטלעכע ערטער לינקס אונדז פּערמאַנאַנטלי, און עטלעכע, פאַרקערט, אויפגעשטאנען און טייטלי אריין אונדזער לעבן. למשל, די פארקויפונג צענטער "אַימאָלל", וואָס דאָס יאָר סעלאַברייץ זייַן יאָרצענדלינג. בעשאַס זיין עקזיסטענץ, ער איז געווארן אַ פאַקטיש צענטער פֿאַר אַטראַקשאַן פון די מאָסקווע-שטאָט פערטל און ניט נאָר. עס איר קענען באַשטימען אַ געשעפט באַגעגעניש אָדער אַ דאַטע, דערהייַנטיקן דעם גאַרדעראָב און נאָר האָבן אַ גוטע צייט.
אין כּבֿוד פון די יאָרטאָג פון "אַטימולאַ" מיר זענען געבעטן צו טיילן אונדזער מעמעריז פון די פאַרגאַנגענהייט דעקאַדעס פון פאַרשידן מאָסקווע העלדן. און הייַנט עס איז אַ קינסטלער קלייד.
די לעצטע יאָרצענדלינג איז געווען דער אָנהייב פון קאָמפּלעקס טעסץ: איך פאַרלאָרן אַלע מיין מערב גאַלעריז - פּאַריז, גענעוואַ, לאָנדאָן, ניו יארק. קאָאָפּעראַטיאָן איז ינטעראַפּטיד מיט גרויס זאַמלונגען פון Charles Saatchi, אַניטאַ זאַבלאָוויטש, לאַוראַנסע גראַפיק, שמעון דע פּורעי און אנדערע. די גרונט פון דעם קאַטאַסטראָפע איז געווען די עקאָנאָמיש און פּאָליטיש קריזיס. די רוסישע פּאָליטיק אנגעהויבן זייַן קרייצצוג קעגן פרייהייט אין די מערב זינען. קולטור, און ספּעציעל מאָדערן קונסט ווי אַ געצייַג פֿאַר פּראַמאָוטינג מערב ידעאָלאָגיע, אַראָפאַקן אונטער די שעלינג פון איינער פון די ערשטער. אָבער דעם קולטור, ליידער, עס איז גאָרנישט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך, ווייַל זיין אָריגינעל קולטור איז געווען סיסטאַמאַטיש חרובעך דורך די קאָמוניסט פארטיי און זענען געדריקט ביז דעם איצטיקע טאָג. פון יאָר צו יאָר ווי אַ שנייקויל, אַנטאַגאָניסם מיט מערב קולטור איז גראָוינג אין אַ ליידיק רשעות. פֿאַר די צען יאָר, אַ ריזיק נומער פון טראכטן טאַלאַנטירט אַנטראַפּראַנערז וואָס קונה הייַנטצייַטיק קונסט זענען סקוויזד.
אַמאָל אין אַזאַ טנאָים, איך געהאט צו אָוווערעסטאַמייט די סיטואַציע, דער פּראָצעס פון ימפּאָרט סאַבסטיטושאַן אנגעהויבן, אויב אַזוי צו רעדן. איך אנגעהויבן צו זאַמלען אין מיין וואָרקשאָפּ פון מיין קינסטלער און צולייגן וויקענדלי עקסאַבישאַנז. עס פארקערט אויס אַ מין פון קונסט קלוב, וואָס מיר גערופן "וועלעאַז" און וועמענס אַקטיוויטעטן געפֿונען שטיצן צווישן היגע קאַלעקטערז און פּייטראַנז.
ווי אַ רעזולטאַט, דריי נייַ מאָסקווע גאַלעריע ארויס, מיט איינער פון וואָס, סינטאַקס (Elvira Tarnograd), איך נאָך אַרבעט ענג. אַלע וואָס אַרייַן אונדזער קרייַז געווארן געראָטן הארן פון די רוסישע מאָדערן קונסט סצענע.
פֿאַר דעם יאָרצענדלינג, איך געראטן צו שאַפֿן עטלעכע יקאָניק פּראַדזשעקס פֿאַר מיר: "אַוטאָטראַנס" אין די קונסט צענטער "זאַריאַ" (קוראַטאָר אַליס באָגדאַנייַטע), אַ פערזענלעכע פּרויעקט "איך איז שוין קידנאַפּט פֿאַר 100 מאל" אין פּאַלאַזזאָ נאַני בערנדאָ בעשאַס די ווענעטיאַן בייענעלע אין 2017 יאָר, סאָלאַנדז אין די גומע-רויט שורה גאַלעריע אין 2019 און אנדערע.
אין דער זעלביקער צייט, מיט מיין פרוי, דער קינסטלער ליודמילאַ קאָנסטאַנטינאָוואַ, דריי קינדער זענען געבוירן: עבאָסיניניאַ, עמיליאַן און מאַרטין. און זיי האָבן אונדז אַזוי פיל גליק אַז אַלע קאַריערע פייליערז זענען פארגעסן.
יעדער שטאָט האט זייַן אייגן פּנים, אָבער, עס מיינט צו מיר, ערשטער פון אַלע, די שטאָט איז באַוווסט אין די דינאַמיק. אַזוי דינאַמיקאַללי, ווי מאָסקווע, איר מיסטאָמע טאָן ניט אַנטוויקלען קיין אנדערע שטעט, אויב מיר פאַרגלייכן מיט אנדערע אייראפעישער און מערב מעגאַלאָפּאָליסמז. אין דער זעלביקער צייט, בנינים און גאַנץ קוואַרטערס קעסיידער פאַרשווינדן אין מאָסקווע, און מיר ניט מער באַמערקן. עס איז געווען אַ האָטעל "רוסלאַנד" - ווערטיקאַל דאָמינאַנט - אַמאָל, און ניט. עס איז געווען אַ "סוף אקטאבער" דורך די פאַבריק, און פארקערט אין אַ קונסט קנויל. אויף די OZEND, די ערשטע מעטראָסטראָ-סטריט סטריט, איידער עס זענען געווען שיין פּראַפיץ אין שטוב, איך נאָך האָבן בראָנדז טיר כאַנדאַלז אין שטוב - איך נאָך ונסקרעוועד זיי, און איצט אויף דעם אָרט אַלץ איז גאָר אַנדערש.
קלייַבן דיין באַליבסטע און אַנלאַווד געביטן פון מאָסקווע פֿאַר מיר איז אַ שווער קשיא. א פּלאַץ איז פארבונדן מיט צייט און גאָרנישט קענען זיין אַנאַקטיוואַלי. אַמאָל איך לייקט סטאַלאַנז ס אָלטערז, און איצט איך קען נישט קוקן אויף זיי.
איך קענען ונטערשטרייַכן די שטאָט געגנט - גוט און סטאַנינג. ער איז ווי דער טעמפּל פון וואַסילי בליסינג: אין יעדער בנין עס איז יינציק, זייַן אייגענע דינאַמיק. איינער פון מיין וואַרשטאַטן איז געווען פאַרקערט די "שטאָט", אין די ינדאַסטריאַל זאָנע, און עס איז געווען אַ אַרויסגאַנג צו די דאַך. איך וואָטשט יעדער טאָג ווי די זון קומט און ילומאַנייץ די בנינים. אָדער ווען איר גיין אויף קוטוזאָווסקי אַוועניו, אַרום סטאַלין ס הייזער, וואָס זענען שוין באמערקט ווי כרושטשעוו, און דאַן איר זען די גלייבן אינזל פון דער צוקונפֿט אָדער סופּערנאַטייטינג, וואָס ריפלעקס די פאַרשידענע שטאַטן פון די וועטער. גלענצנדיק דאָמינאַנט. אָבער ין דער "שטאָט" איך האב נישט קיין געפיל, דאָס איז, דאָס איז דער מאָמענט פון קאַנטאַמפּליישאַן.
פון וויכטיק ענדערונגען פֿאַר מיר, וואָס איז פארגעקומען אין מאָסקווע איבער די לעצטע צען יאָר - אַ מעטראָ סטאַנציע "מיטשורינסקי אַווענוע" איז געווען געבויט לעבן מיין צייַטווייַליק וואַרשטאַט, און עס איז נאָר ויסגעצייכנט. דריי מינוט צו פֿיס, און איצט וויזאַטערז זענען לייכט באַקומען, און עס איז גרינגער צו גיין צו די פאַרשידענע קולטור געשעענישן זיך!
אין אַלגעמיין, איך גלויבן אַז מאָסקווע קענען ניט זיין קאַליע. פון יאָר צו יאָר, עס איז בעסער און בעסער און אפילו בעסער, און אפילו גאָר קאָנטראָווערסיאַל זאכן, אַזאַ ווי די מאַנייימאַנץ פעטרוס דער ערשטער, קאַלאַשניקאָוו אָדער וולאדימיר גרויס, געבן מאָסקווע געזונט ידיאָי.
עטלעכע ערטער ווו איך קעסיידער גיין, ניט. צו זיין ערלעך, איך ווי צו גיין בלויז אין מיין וואַרשטאַט. איך וואָלט ניט גיין אויס פון אים בייַ אַלע, ווייַל איך בין טאן דאָרט, און אָן שעפעריש פּראָצעס איך נאָר ליידן.
און פֿון דער פאַרגאַנגענהייט יאָרצענדלינג איך פאַרפירן בלויז אויף די אוועקגעגאנגען מאָסקווע פרענדז, ווייַל די שטאָט איז אַ גוף, און מענטשן זענען זיין נשמה.
אין כּבֿוד פון די יאָרטאָג אין די שאַפּינג צענטער "אַימאָלל" עס איז אַ נומער פון געשעענישן, למשל, אין אפריל, די ויסשטעלונג "קאָסמאָס - לעבן" וועט אָנהייבן, מיט אַ רשימה פון צוקונפֿט געשעענישן איר קענען געפֿינען דאָ.
פאָטאָ: Louise Morin