אין די 1970 ס, קאַרלי שמעון איז נישט בלויז אַ זייער פאָלקס זינגער, אָבער אויך אַ זייער אַטראַקטיוו פרוי. דאָך, אַזאַ אַ קאָמבינאַציע געפֿירט דעם ציבור פון דעם ציבור מיט אַ אָוווערטערנד אינטערעס אין די פערזענלעכע לעבן פון די רום, וואָס איז אַנוויטינגלי טראַנספערד צו איר שעפֿערישקייט. אַ ייַנוווינער איז שטענדיק טשיקאַווע צו וויסן ווי אַזאַ אַ מענטש איז דעדאַקייטאַד צו איינער אָדער אן אנדער ליבע ליד (ווייַל פילע זינגער ס לידער געשריבן זיך און פֿון זייער פּנים).
"איר זענט אַזוי אַרויסגעוואָרפן" (1972)
די גרעסטע פּערעס געפֿירט (און נאָך סיבות) די מערסט באַרימט ליד קאַרלי שמעון "איר זענט אַזוי אַרויסגעוואָרפן". זי געקומען אויס ביי די איין אין 1972 און געווארן פֿאַר די זינגער דער ערשטער און לעצטע אמעריקאנער קלאַפּ נומער 1.
אין ערשטער קאַרלי גערופן די ליד "בענטשן איר, בן" און זי אנגעהויבן אין ווערטער: "בענטשן איר, בן, פֿאַר וואָס איר געקומען אַרויף ווען קיין איינער סטאַפּט." אָבער, דער טעקסט פון דער זינגער האט נישט ווי, און זי קאַמפּאָוזד אַ נייַע, ווו אַ געפיל פון דאנקבארקייט צו אַ מענטש איז געווען געביטן דורך קאָוסטיק סאַרקאַזם.
דער געדאַנק געקומען צו שמעון ווען זי איז געווען פאָרשטעלן אין איינער פון די פּאַרטיעס, וואָס עטלעכע באַרימט גאַסט באזוכט. גאַסט געקוקט אַזוי פּאַמפּאַס אַז איינער פון די פרענדז פון די זינגערס געזאגט: "קוק, ער ביכייווז ווי אויב ער געגאנגען צו זיין יישט."
דער ליד האט אַ נייַע טעמע און די נייַע נאָמען "איר זענט אַזוי אַרויסגעוואָרפן" ("איר זענט אַזוי זיך-לימיטעד"). איך וועל געבן דעם טעקסט כּמעט גאָר דורך צושטעלן עס.
איבערזעצונג - Aleksandra_s:
איר געקומען צו דער פּאַרטיי ווי איך קליימד מיין אייגן יאַכט. די הוט דיליבראַטלי קאָווערס איין אויג און אַן אַפּריקאָס קאָליר שאַל. איין אויג איר נאכגעגאנגען דעם שפּיגל ווען איר טאַנצן גאַוויט. בלעטער [1] - און אַלע גערלז געחלומט פון "איך ווינטשן אים אַ שוטעף!" און איר זענט אַזאַ אַ נאַרסיססיסט. שורלי איר טראַכטן דאָס ליד איז וועגן איר. אַזאַ אַ שמאָל! עס איז גרייט צו טייַנען, איר טראַכטן אַז דאָס ליד איז וועגן איר. איז עס נישט? איר האָט באגעגנט מיט מיר עטלעכע יאָר צוריק, ווען איך איז נאָך שיין נאַיוו. דער דאָזיקע יולי פֿון אונדז איז געווען אַ גרויסע פּאָר און אַז איר וועט קיינמאָל פאַרלאָזן. אָבער איר דיילוטאַד אַלע זאכן וואָס איך ליב געהאט, און איינער פון זיי איז געווען מיר. יאָ, איך האט חלומות, בלויז די וואלקנס אין מיין קאַווע ... [2] ... נו, איך געהערט איר אנטייל אין סאַראַטאָג [3]. און דאָך, דיין פערד וואַן. דערנאָך איר געשיקט דיין לערדזשעט [4] צו אַ נייַ סקאָטלאַנד צו זען די גאַנץ עקליפּסע פון די זון [5]. איר זענט שטענדיק דאָרט ווו איר זאָל זיין, און אויב נישט, איר מיינען מיט עטלעכע באַנדיט שפּיאָן אָדער מיט מיין פרוי 'ס בעסטער פרייַנד ... ... 1 - Gavot - פראנצויזיש טאַנצן, ווען די פּאַרטנערס מאַך די קייט, האלטן הענט. 2 - די בילד ארויס ווען שמעון פלו אין אַ אַעראָפּלאַן מיט זיין פּיאַניסט ביליערערערערער ערניטיס. די זינגער געטרונקען קאַווע, און מידנינט רימאַרקט: "קוק, וואלקנס זענען שפיגלט אין דיין קאַווע." 3 - דאָס רעפערס צו די יאָגוועג אין סאַראַטאָג ספּרינגס (פּקס. ניו יארק). ראַסינג אין סאַראַטאָג - אַ זיכער אַנאַלאָג פון ראַסעס אין די בריטיש עסקאַט, וואָס בלויז די עליט וויזיץ. 4 - "ליגעד" - אַ שטעמפּל פון די ערקראַפט. דורך דעם פלאַך, ווי אַ סימבאָל פון עשירות, איז דערמאנט אין די ליד ראָזעווע פלויד "געלט". אויף 5 יולי - 10, 1972, עס איז געווען אַ גאַנץ זונ עקליפּסע, וואָס קען זיין באמערקט אין די קאַנאַדיאַן פּראָווינץ פון נייַע סקאָטיאַ.אָבער, די מערסט צוהערערס זענען אינטערעסירט אין דעם נאָמען פון אַ מענטש וואָס איז געווען געפֿירט אונטער אַ רייַך-דאַפפיסאַס מאַסקע. צווישן די אַפּליקאַנץ זענען גערופן דוד באָאָוע, דוד קאַסידי, קאַטהיע סטעווענס, Mika Jaggge (ער פּערפאָרמד אַ פּעקל פון צוריק וואָקאַלס אין די סטודיאָ רעקאָרדינג פון דעם ליד) און אפילו די זינגער 'ס מאַן - יעקב טיילער. וועגן די לעצטע סימאָן מיד געזאגט:
דאָס איז באשטימט ניט וועגן אים, כאָטש יעקב קען טראַכטן ווי דאָס. נאָך אַלע, ער איז אַזוי אַרויסגעוואָרפן.די זינגער אין טכילעס אפגעזאגט צו דערקלערן די סיטואַציע, רעסטינג אַז דאָס איז אַ פּאָרטרעט פּאָרטרעט, לפּחות דריי מענטשן. דעריבער, דערנאָך אנגעהויבן צו סקילפאַלי נוצן די נייַגעריקייַט פון דעם ציבור, און האַלטן די ינטריג איבער זיין קאַריערע. צום ביישפּיל, עס דערמאנט אַז די סקערף פון די אַפּריקאָס קאָליר איז אַקטיאָר צונעמעניש (באַקאַנט צו די סאָוויעט צוקוקער אויף דעם פילם "דער תהום" פון 1977), כאָטש ניט קליימינג אַז ער איז געווען געפֿירט דורך דעם ליד.
אנגעהויבן אַ פאַקטיש שפּיל אין גאַדייַקו. אין 2003, די זינגער עריינדזשד אַ פאַקטיש ליציטאַציע וועגן דעם. נבק ספּאָרט פרעזידענט דיק יבעראָל, וואָס באַצאָלט 50,000 דאָללאַרס וואַן עס. נאָך דעם, דער געווינער געחתמעט אַ קאַנפאַדענשיאַלאַטי העסקעם, און קאַרלי געמאלדן צו אים, וועגן וועמען, "איר ניטאָ אומזיסט". די מנוחה פון דעם ציבור פון די זינגער לינקס בלויז עצות, וואָס דערקלערט אַז עס זענען אותיות E, A און R.
אין 2010, Carli שמעון סקילפאַלי איינגעזען אינטערעס אין זיין נייַ אלבאם "קיינמאָל געווען ניטאָ", אַנאַונסינג אַז עס איר קענען הערן די נאָמען זי פּראַנאַונץ אין אַ שושקען. פילע געהערט די נאָמען "דוד" און באַשלאָסן אַז מיר גערעדט וועגן פּראָדוצירער David Hepfena, אָבער די זינגער פארווארפן דעם כייפּאַטאַסאַס.
אין 2013, זי געמאלדן די נאָמען פון די זינגער טיילער סוויפט נאָך זייער שלאָס קאָנצערט, אָבער ווידער אויסשליסלעך קאַנאַדאַלי.
אין 2015, אין סדר צו ציען ופמערקזאַמקייט צו די אַרויסגאַנג פון זיין זכרונערז, קאַרלי שמעון, לעסאָף באַשלאָסן צו אַנטדעקן דעם נאָמען פון איינער פון די פּראָוטאַטייפּס. זי האָט געזאָגט אז די צווייטע קאַפּלער איז דעדאַקייטאַד צו אַקטעראַ .קין ביטי (ביטי אַליין האט געזאגט אַז ער האט קיינמאָל דאַוטיד דעם), אָבער די נעמען פון די אנדערע צוויי מענטשן פארבליבן.
די לעצטע חלק פון די אינפֿאָרמאַציע איז די ויסגאַבע פון די 4-מיינדאַד דאָק "איר ניטאָ אַזוי אַרויסגעוואָרפן", וואָס האט נישט באַקומען אין די לעצט ווערסיע:
דיין פרייַנד דיסקאַווערד מיר אַז איר ליב געהאט מיר אַלע די צייט, איר האַלטן עס בעסאָד פון מיין ווייבער און האט נישט באַטראַכטן עס?לערנען ווי פֿאַר 40 יאָר איר קענען כאַפּן "המיפּ" אויף איין ליד!
"קיינער גייט עס בעסער" (1977)
פֿון אנדערע מוזיקאַליש היץ קאַראָן, עס איז אוממעגלעך ניט צו דערמאָנען דעם געזערט "קיינער קען עס בעסער", וואָס איז געווארן די טעמע פון דער ווייַטער פילם וועגן James Bond "Spy, וואָס ליב געהאט מיר." עס איז געווען דער ערשטער פאַל אין דער געשיכטע פון "באָוואַנס", ווען די נאָמען פון דעם ליד האט נישט צונויפפאַלן מיט די נאָמען פון דעם פילם (כאָטש עס איז דערמאנט אין איינער פון די ווערסעס).
עס איז קלאָר אויב איר באַטראַכטן אַז דער קאַמפּאָוזער מאַרווין האַמאַשין און פּאָעטעסע קאַראָל ביימער האט נישט קאַמפּאָוז דעם ליד וואָס איז ספּאַסיפיקלי פֿאַר באָנדאַנאַ. אָבער זי אַטטראַקטיד דער פילם צו דער פּראָדוצירער, און זיי ריווערקט די טעקסט אַ ביסל, ינסערטינג די זעלבע ידענטיפיינג ליניע דאָרט: "דער ספּי אַז ליב געהאט מיר."
אין ערשטער, די ליד איז געפֿינט צו דורכפירן שטויביק ספּרינגפילד, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה זי קען נישט שרייַבן עס אַראָפּ. ווי אַ רעזולטאַט, קאַרלי שמעון גאַט אין זיין רעפּערטוואַר די רגע הויפּט קלאַפּ, וואָס האט 2 אָרט אין די יו. עס. דער ליד טשייסט די אַדוואַנטידזשיז פון די בונד און די רעפרען "קיין איינער טוט עס בעסער" איז געווען זייער אַטראַקטיוו צו נוצן דעם ליד אין פאַרשידענע קאַמערשאַלז.
"קיינער טוט עס בעסער" אַדמייערד די פּערפאָרמער פון די ראָלע פון בונד - ראַדזשער מאָר, און ראַדיאָ ריכאָוד וואָקאַליסט - טאָם יארק - גערעכנט עס. "
איבערזעצונג - טאַניאַ גרימים פון סט פעטערבורג:
קיינער גייט עס בעסער, און איך בין טרויעריק פֿאַר די מנוחה. קיינער קען נישט האַלב ווי איר. באַבע, באַבע, ליב, איר 'רע בעסער ווי אַלעמען ..."איר געהערן צו מיר" (1978)
אין מסקנא, איך ווילן צו ציען דיין ופמערקזאַמקייט צו אן אנדער גרויס שלאָגן קאַרלי שמעון - "איר געהערן צו מיר" ("איר געהערן צו מיר"). אין זיין געזונט, ער איז עפּעס ענלעך צו די ליד "גלאַט אָפּעראַטאָר" (1984). דער זעלביקער סווינגינג רהיטהם און רויק ראָמאַנטיש ינטאַנגאַלמאַנץ. אַדלי גענוג, די טעמע פון דעם ליד איז נישט אַזוי פרידלעך - עס קאַנסערנז קנאה און פלירטינג "אויף דער זייַט."
ינטערעסטינגלי, דעם ליד קאַרל קאַמפּאָוזד אין קאָ-אָטערשיפּ מיט מיכאל מאַקדאַנאַלד, און יעדער פון די קאָ-מחברים רעקאָרדעד זייער ווערסיע. דעריבער, דיפּענדינג אויף די קינסטלער, דעם פּרעזידענט 'ס שטאָק געביטן: "איר טאָן ניט דאַרפֿן צו באַווייַזן צו מיר אַז איר זענען שיין (שיין) פֿאַר פֿרעמדע."
דער ערשטער ווערסיע איז רעקאָרדעד מאַקדאַנאַלד מיט זיין גרופּע די דאָאָבי ברידער אויף די 1977 אלבאם. און קומעדיקע יאָר, איר געהערן צו מיר פריי שמעון - און אין דעם איין, אַזוי זיין ווערסיע ריטשט די 6 אָרט פון די אמעריקאנער שלאָגן פּאַראַד.
מחבר - סערגיי קורי
מקור - Springzzinsni.ru.