די לעגענדע דעם פויליש באַללערינאַ האט ניט טאַנצן, אָבער מאָרד. ווען זי, די ערשטע שטערן, איז געווען באפוילן צו ויסטאָן אין אוישוויץ, זי פּלוצלינג עריינדזשד אַ סטריפּטיז נאַציס.
פאָרקינג, סנאַטשט אַ ביקס מיט איין היטן און שאָס אנדערן. פראַנסיס ס פּאַלפּיסט מאַן אויפשטיין אַלע וואָמען פון די דעסישאַטי סאָוס צימער פֿאַר דעם קאַמף: עמעצער פון די דייטשישער זענען באָרד מיט איר נאָז, און עמעצער געקומען אויס די הויט.
Francis באַללערינאַ ראָסענבערג פיילד גרויס האפענונגען. די טאַלאַנט פון אַ כבוד יידיש מיידל איז געווען אַנערד דורך די לערערס פון דער שולע פון ירענאַ פּרווסיקי - איינער פון די דריי גרעסטער פּריוואַט טאַנצן ענטיטיז אין ווארשע. זיי האבן אַ באַפעלן - דאָ עס איז, די צוקונפֿט פון פויליש טאַנצן. פראַנסיס הצלחה געראטן אַלץ - מאָדערן, און קלאַסיש.
אין 1939, ליכט און פּלאַסטיק באַללערינאַ ראַנגקט פערט אין די ינטערנאַטיאָנאַל טאַנצן פאַרמעסט אין בריסל, בייפּאַסינג אַ הונדערט מער פּאַרטיסאַפּאַנץ. גרויס און קליין סינז, אָוואַטיאָנס, קאַנטראַקץ, ינפלוענטשאַל פאַנס און אפילו זייער אייגן שולע - דאָס גאנצע שולע - דאָס אַלץ איז געווען אַ ילאָנגגייטאַד אָרעם. אָבער די אָנקומען פון די נאַציס אַלע קראָסט אויס.
ווען היטלער ס דייַטשלאַנד אַטאַקאַד פוילן, פֿאַר די יידן געדאנקען וועגן ניצל שארף אויסגעדיגט אַלץ אַנדערש. ווי הונדערטער פון טויזנטער פון אנדערע פארשטייערס פון זייער מענטשן, די 23-יאָר-אַלט באַללערינאַ פראַנסיסקאַ, וואָס האָבן שוין כאַסענע געהאַט און גענומען דעם נאָמען פון מאַן געטאָ. זי האט ניט האָבן עפּעס אַנדערש, ווי צו דורכפירן אין די היגע באַן-קאַבאַרעט מעלאָדי פּאַלאַס אויף די טעריטאָריע פון בערטאָ - עס איז לפּחות עפעס טייד עס מיט אַ העל פאַרגאַנגענהייט. אָבער זי איז ניט געווען ניט געוויינט צופֿרידן מיט קליין, און די ויסקוק בלייבן אין די סטאַטוס פון אַרעסטאַנט האט נישט באַגייַסטערן.
אין 1942, די נאַציס געגעבן די יידן ווארשע אַ געלעגנהייט פֿאַר ישועה. יענע וואָס ווייַזן אַ נייטראַל פּאַס, צוגעזאגט פריי אָפּפאָר פון דייַטשלאַנד צו וועקסל פֿאַר דייַטש געפאנגענע פון מלחמה. עס זענען געווען ניט אַזאַ דאָקומענטן, עס איז קיין געטאָ רעזידאַנץ, אדער פֿאַר יענע וואָס נאָך געראטן צו באַהאַלטן פון די דייטשישער אויף דער "אַריאַן" זייַט פון ווארשע. אָבער, די נייַעס געשווינד צעוואָרפן - ערשטער פון אַלע, דאַנק צו די וואס קאַלאַבעררייברייבד מיט די נאַציס-מיטאַרבעטערס פון די זאַגיעוו אָרגאַניזאַציע. זיי "בעסאָד" פונאנדערגעטיילט "שפּאָרן" אינפֿאָרמאַציע אויף ווארשע געטרוי געטאָ. אומבאַקאַנט קונץ, די רעזידאַנץ פון געטאָ טראַנספערד אינפֿאָרמאַציע צו די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די יידישער ונטערערד. יענע ינוואַלווד אַלע טייז, און באַלד, ישוח געלט פון שווייץ אנגעהויבן צו ווערן געשיקט צו ווארשע פּאַס - דער הויפּט מיט די בירגערשאַפט פון דרום אמעריקאנער לענדער.
אין מאי 1943, די פּאַספּאָרץ אנגעהויבן צו געבן - אַז ס נאָר ניט נאָר, אָבער פֿאַר שטאָף געלט. די פּאַס קאָסטן וועגן 20,000 דאָללאַרס אין מאָדערן ריקאַלקיאַליישאַן, און דאָס ווידער שנייַדן אַוועק די דרך צו "ישועה" פֿאַר כּמעט אַלע די באוווינער פון באַלטאָ. די פיייקייט צו צאָלן אַזאַ אַ סומע איז געווען מערסטנס בלויז אין יענע וואָס זענען נאָך פריי. אין אַלגעמיין, מיט די פאָרעם פון אַ פאַרלאָזלעך סכעמע איז געווען אַ ציניש אָפּנאַר. ניט וועגן קיין וועקסל, די דייטשישער האט נישט שטימען.
אין דער צוקונפֿט, בלויז אַ ביסל הונדערט יידן וועט געראטעוועט ווערן אויף די דאָקומענטן, וואָס וועט זיין עקסטשאַנגעד פֿאַר די געפאַנגענער דייטשישער אין פּאַלעסטינע. די רוען דריי טויזנט מענטשן וואָס געקויפט פּאַספּאָרץ וועט מאַכן טויט אין פּריזאַנז און די נאַציס קאַנסאַנטריישאַן לאגערן. Gestapo פשוט נאַקט די וואס געראטן צו באַהאַלטן אַרויס די געטאָ. אין דער האָפענונג פון שפּאָרן די אידן וואַלאַנטעראַלי און מיט אַלע זיין דזשולז זענען גלייך אין די הענט פון די נאַציס. און עס איז קיין קאָנפליקט, און די געלט איז פוהרערו.
די "פּאַס" איז געווען שטעלן זיך אין די פוילן האָטעל אין די "אַריאַן" טייל פון ווארשע, די הויפּטקוואַרטיר פון אַ פיקשאַנאַל אָרגאַניזאַציע איז ליגן דאָרט, וואָס איז געווען געמיינט צו צולייגן די אידישע מאָווינג צו דרום אפריקע. באַלד, איינער פון די רומז פון דעם האָטעל פון געטאָ אריבערגעפארן און פראַנסיס מאַן. עס זענען געווען רומאָרס אַז באַללערינאַ האט מיטאַרבעט מיט די דייטשישער, ווי איר אַלט אַקטריסע ס כאַווערטע, אויך אַרעסטאַנטערעד געטאָ וועראַ פראַנסיס איז געווען טעלינג אַ הויך שושקען וואָס איז געווען באַקאַנט צו די געטאָ וועגן די ויסגעצייכנט געלעגנהייט צו אַנטלויפן, און יענע, נישט סאַספּעקטיד די קוספּעקטינג די קוסטאָעד די נייַעס אויף, צו די "אַריאַ ס" זייַט - עס זענען געווען.
אָבער, די זאָגן אַז די באַללערינאַ געהאָלפֿן די נאַציס, ריאַלייזינג די פאַקטיש ציל און וואָג פון די אָפּעראַציע, ניט. טאָמער זי זיך איז געווען אין די אילוזיע אַז די רייַך וויקטימס וועט זיין גילטיג - רובֿ מסתּמא, די פּאַס, די פּאַס, די פּאַס, די פּאַס, די פּאַס, די פּאַס, די פּאַס איז געווען דערלאנגט דורך די "דאנקבארקייט" פון די דייטשישער פֿאַר קוואַפּעריישאַן. און אפֿשר מאַן און אין אַלע געווארן אַ טראַפ - קאָרבן פון די אָפּעראַציע, געקויפט אַ דאָקומענט פֿאַר די לעצטע דאַמידזשד וואַלועס אָדער באַקומען עס פון עטלעכע ינפלוענטשאַל פאָכער.
אין יולי 1943, די פּאָליצייַ אנגעקומען אין דעם האָטעל. בלויז 300 "געסט" דעפּאָרטיד צו דעם לאַגער פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע פראנצויזיש - טאקע פֿאַר אַ מעגלעך וועקסל. די מנוחה - און זיי, לויט פאַרשידענע עסטאַמאַץ, עס איז געווען פֿון 2.5,000 מענטשן - געשיקט אַלעדזשאַדלי צו די דייַטש לאַגער בערגאַו אין די דרום פון דייַטשלאַנד, צו שיקן צו שווייץ פֿון דאָרט. צווישן דעם גרעסערע גרופּע איז געווען פראַנסיס מאַן. לאַנג, און ווען די וואַגאָנס פארשטאפט ניט אין די דרום פון דייַטשלאַנד, און אין די קאָנצענטראַציע לאַגער פון אוישוויץ, די ינספּייערד פּאַסאַנדזשערז האָבן נישט כאָשעד. מיט אַ וואַרעם שמייכל, זיי באגעגנט "אָנגעשטעלטער פון דער מיניסטעריום פון פאַראַן אַפפאַירס פון די דריט רייטש" פראַנז Hössler, וואָס פאקטיש איז דער הויפּט פון דעם לאַגער גאַרד אין די אוישוויץ סיסטעם. איידער אַריבער די גרענעץ, די נוקאַמערז פארבליבן אַ קליין פאָרמאַלאַטי - נעמען אַ שפּריץ פֿאַר די צוועקן פון מאַנדאַטאָרי דיסינפעקשאַן.
פראַנסיסקאַ, צוזאַמען מיט אנדערע וואָמען, געשיקט צו באַראַק, וואָס איז געווען פאקטיש אַ לאַקער פּלאַץ אין פראָנט פון די גאַז טשיימבערז. אין די לופט איז געווען אַן ינגקאַמפּראַכענסאַבאַל שמעקן, און ווילד רומערז אַז, אין פאַקט, די נאַצי טייטן און פאַרברענען די אידן ימפּאָוזד אויף פאַקט. דאָס אַלץ געווארן קלאָר. די אַקאַמפּאַניינג פּלוצלינג געווארן ניט מער גענוג ווי איר, יענע וואס אפגעזאגט צו דרייען קליידער מיט אַקיומיאַלייטיד ווערטפול דורכפאָר דאָקומענטן, סטאַרטעד צו קאַמיש די גרוווז פון אָטאַמאַטאַ. ילוזשאַנז לינקס. עס איז געווען ינ ערגעצ ניט צו לויפן, אָבער איך קען נישט פאַרגינענ זיך צו שטאַרבן אַזוי מאַן.
בשעת אַלעמען אין אַ ייַלן איז טייטאַנד מיט זיך דרעסיז, סוועטערז און סטאָקקינגס, באַללערינאַ טאָטפאַלי אַוועקגענומען די זאַך פֿאַר די זאַך. די גאַרדז אנגעהויבן פראַנגקלי סטערינג בייַ איר. באַשלאָסן אַז זי האט גאָרנישט צו פאַרלירן, פראַנסיס אנגעהויבן צו טאַנצן אַ פּאַמעלעך סטריפּטיז, גענומען אַ זאַך פֿאַר די שטאָק פֿאַר די זאַך. איר מווומאַנץ ממש כיפּנאַטייזד גאַרדז וואָס האָבן נישט געזען גאָרנישט אָבער זיין נאַקעט פארמען. ווען מאַן איז כּמעט גאָר צעטיילט און די וואָולטידזש ריטשט די שיעור, זי ריינפאָרסט אין די סערגעאַנט עממעריטש מיט אַ פּיאַטע שאַרן. ער, אפגעווישט די בלוט פון זיין פּנים, אַנקאָוטאַד די האָלסטער, אָבער פראַנסיס סנאַטשט זיין ביקס. צוויי בולאַץ אין אַ רודערן, וואָס זענען בדעה צו אים, אַראָפאַקן אין די מאָגן שטייענדיק נירביי עסטשעפו יוסף שילינגער, איינער פון די גרעסטע סאַדוויס אוישוילן אוישוויץ. דערנאָך עס איז געווען אַ נייַ שאָס - אין די פֿיס פון עממעריטש.
דער פּאַלאַט איז געווארן פֿאַר וואָמען אין די לאַקער פּלאַץ דורך סיגנאַל צו קאַמף. די פאַרצווייפלט קאַמף פֿאַר לעבן אנגעהויבן. אן אנדער זיפּ איז באָרד מיט איר נאָז און נאָך טייל פון די הויט אויף די קאָפּ. ווען די ווונדאַד גאַרדז פּולד אויס אויף די גאַס, דער הויפּט פון דער שוץ באפוילן ערדזשאַנטלי פארשפארט די סאָוס צימער און אַ ספּאַנטייניאַס אויפֿשטאַנד איז געווען שאָס דורך די ווענט. אַזוי געטאן.
וועגן אַזאַ אַ לייזונג צו די פּראָבלעם פון קאַלטבלוטיק געמאלדן געמאלדן אָנטשוויץ רודף כלים. שפּעטער, אַדאָלף EICHMAN באשטעטיקט אַז די סטשיללינגער טאַקע געהרגעט דורך זיין סאַדיסם טאַקע געהרגעט אַ ייִדיש. עממעריטש סערווייווד, אָבער אַז קויל עמעס דאַמידזשד זיין קני, און ער קען קיינמאָל גיין נאָרמאַלי.
פּאָסט-מלחמה עדות פון די בלאַדי געשעענישן פארבליבן אַ ביסל. די בלויז אַרומיק יידיטיטי פון אַ שאַרף, ווי אַ פּודער פלאַש, ווייַבלעך מרידה איז געווארן אַ מיטגליד פון דער פּראַנער קאַמיטי, סלאָוואַירע פיליפּ מולער. ער דערמאנט די געשעענישן אין מעמאָירס, וואָס איז געקומען אין 1979. אין 2015, דוד ווישנאַו, וואס איז געווען פאַרקנאַסט אין די סאָרטינג פון זאכן פון די נוקאַמערז אין אוישוויץ, אויך דערציילט ווי ער וויטנאַסט די דורכפירונג - באַראַק איז געווען שאָס אין זיינע אויגן, אָבער וואָס איז געווען ין, ער האט נישט זען.
עס זענען עטלעכע מער ווייניקער רעאַליסטיש ווערסיעס פון וואָס געטראפן ווייַטער. לויט איין אינפֿאָרמאַציע, פראַנסיסקו מאַני פאַלן נאָך אין די גאַז טשאַמבער, סטאַק צוזאַמען מיט דאַזאַנז פון אנדערע ריסקס און געשיקט פיר אין די קרעמאַטאָריום. לויט אנדערע, וואָמען געלערנט איינער נאָך דעם אנדערן צו די קאָרטיאַרד און שאָס, און דאַן בערנט.
די טרויעריק פרטים זענען ניט מער דער הויפּט וויכטיק. עס איז וויכטיק אַז די אַירבאָרנע באַללערינאַ פון באָהעמיאַן ווארשע, זיך אָן פּלאַנירונג, געגעבן אַלעמען אַ לעבעדיק ווערטפול לעקציע צו קעמפן פֿאַר זיך צו קעמפן צו דרייען אין די מאָגן מיט אַבסאָלוט בייז. און אפילו אויב די מלחמה פֿאַר לעבן משמעות ענדס ניט אין דיין טויווע, עס איז שטענדיק אן אנדער קאַמף פֿאַר אַ ווערט טויט. דאָס פייץ פון Francis Mann אַקיעראַטלי וואַן ...