נאַטאַליאַ ראַש: "אויב איך שטרענג קוק אין מיין טאָכטער, פֿאַר איר עס איז שוין שטראָף"

Anonim

איר האָט פריי אַ נייַ קאַרטון "פּיראָג פֿאַר מאַם" דעדאַקייטאַד צו געזונט דיעטע. ווי טאָן איר קלייַבן די טעמעס פֿאַר קאַרטאָאָנס? וואָס וועט זיין דער ווייַטער?

סוגטאָאָנס פֿאַר קאַרטאָאָנס מיר קלייַבן, לייענען די געזעלשאַפטלעך נעץ. אויף דער אינטערנעץ עס איצט עס זענען פילע שמועסן וועגן ווי צו דערציען קינדער, וואָס איז וויכטיק אין דערציונג און וואָס קאָנפליקט צווישן דעם טראדיציאנעלן, געוויינטלעך פֿאַר אונדז פּאָסטן-סאָוויעט בילדונג און נייַע דערקוווינג. און די מערסט פּראָבלעם פונקטן, מיר קלייַבן די טעמעס פֿאַר קאַרטאָאָנס.

די קאַרטון "פּיראָג פֿאַר מאַם" געפֿינט צו מאַכן מאַשאַ קאַרדאַקאָוו, מחבר פון די רעסיפּעס אַפּ און ספר "ערשטער זופּ, און פאַרבייַסן." עס איז געווען איר געדאַנק - צו מאַכן אַ קאַרטון אויף דער טעמע פון ​​געזונט עסן, זי געהאָלפֿן צו זאַמלען געלט אויף אים. איך זיך געקומען אַריבער די פּראָבלעם פון אַנכעלטי שטעלונג צו עסן און בלויז לעצטנס באַקומען באַפרייַען פון דעם פּראָבלעם. איך זען ווי טראַגיש דעם פּראָצעס נעמט אָרט אין פילע משפחות, אַזוי עס געווען צו מיר, עס וואָלט ריכטיק פאַרבינדן דעם טעמע, כאָטש עס קען נישט ויסקומען אַזוי קאַטאַסטראָפיקאַללי אַקוטע, ווי, למשל, שטעלונג צו קינדער מיט דיסאַביליטיז.

דערנאָך מיר וועלן צו שאַפֿן צוויי קאַרטאָאָנס אין פּאַראַלעל. איין זאַך וועגן ווי צו קאָפּע מיט דיין אייגן כּעס, און די רגע איז אַז די יינגלעך קענען אויך וויינען. עס מיינט צו מיר אַז עס איז זייער וויכטיק פֿאַר יינגלעך. ספּעציעל אין רוסלאַנד און די לענדער פון דער פּאָסטן-סאָוויעט פּלאַץ.

ראָמען פון אַנימאַטעד סעריע
ראָמען פון די אַנימאַטעד סעריע "וועגן דער וועלט און גאָש"
נאַטאַליאַ ראַש:
נאַטאַליאַ ראַש:
נאַטאַליאַ ראַש:
האָבן טעמעס פֿאַר וואָס עס איז שווער צו נעמען?

ניט. איך בין גרייט צו נעמען קיין טעמע. פֿאַר עטלעכע טעמעס, איך טאָן ניט נעמען, ווייַל די רוסישע מאַרק איז נישט גרייט פֿאַר זיי, און די קאַרטון וועט זיין באמערקט פּיינפאַלי. למשל, די טעמע פון ​​טויט. איך בין זיכער אַז קיין קאַנאַל וועט באַפרייַען אַ קאַרטון אויף דעם טעמע. כאָטש איך גלויבן אַז אויב די קינדער זענען גערעדט וועגן טויט ניט נאָך עמעצער ליב צו זיי געשטארבן, אָבער אין שטייַגן, די שטעלונג צו טויט וואָלט זיין געשאפן אין אן אנדער וועג. אין דעם פאַל, עס וואָלט ניט האָבן צו רעדן דורך די וילעמ האַבאָ, צו מאַכן פּעלץ שולד, עס וואָלט זיין אַ שמועס וועגן די נאַטירלעך פּראָצעס. און די קאַרטון קען זיין געטאן די זעלבע. ווי, למשל, "מיסטעריע קאָקאָ". ער איז וועגן טויט, אָבער ער איז קיל און נישט שרעקלעך. אָבער, ליידער, דעם טעמע וועט נישט זיין פאָלקס. און עס זענען פילע אַזאַ טאַבולייטאַד טעמעס אין רוסלאַנד.

וואָס טאָן איר טראַכטן קונסט איז ביכער, קאַרטאָאָנס, פּערפאָרמאַנסיז - מוזן לערנען עפּעס קינד, זיין אַ מין פון מאָראַליש גיידליינז?

איך וואָלט ווי יאָ. אין מינדסטער, אַזוי אַז עס איז קיין אינהאַלט, וואָס וואָלט זיין אַ פאַרקערט צו די וניווערסאַל פּרינסאַפּאַלז. איך זען אַ פּלאַץ פון אַנימאַטעד סעריע מיט פּאַסיוו-אַגרעסיוו וואָקאַבולאַרי, געטרייַ. איך טאָן נישט וועלן צו ווייַזן אַזאַ קאַרטאָאָנס צו דיין קינד. ווייַל די קינד ראָולד די אויגן אויף די זעלבע וועג, סמאַקס, פּאָדס אַרום. דאָס איז ניט וועגן גוט. אין דעם אַכטונג, די סאָוויעט אַנאַמיישאַן איז זייער ליב, ערלעך און אָפנהאַרציק. אין עפּעס נאַיוו, אָבער עס איז בעסער ווי פּראַנאַונסט אָנפאַל. דער זעלביקער אַפּלייז צו ביכער און פּערפאָרמאַנסיז. מיר שטענדיק פאַרטראָגן עפּעס פֿון קונסט. אַז דער קינד וועט ברענגען דעם בוך, די קאַרטון, די פאָרשטעלונג וועט אָפענגען אויף וואָס יקערדיק געדאַנק איז געלייגט אין דער אַרבעט. עס איז זייער וויכטיק אַז עס זענען מענטשלעך וואַלועס, מענטשהייט, עמפּאַטי.

עס איז געמיינט אַז אין דער מאָדערן וועלט זייַענדיק אַ פאָטער איז זייער שווער. מיט אונדז, ניט ענלעך אונדזער עלטערן און זיידע-באָבע, עס איז קיין אַרבעט צו בלייַבנ לעבן אויף וואָס זיי לינקס אַלע די שטאַרקייט, אַזוי מיר האָבן צייַט צו ריפלעקסיאָן, אַרבעט אויף זיך. עס זענען פילע ינערלעך ינדזשעריז לינקס דורך פרייַערדיק דורות וואָס זענען נישט גרינג צו פאַרשטיין און היילן. און פילע זייער פאַרשידענע אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו טאָן דאָס. ווי אין אַלע דעם איז נישט פאַרפאַלן, געפֿינען זיך און הערן דיין קינד?

עס איז זייער וויכטיק צו באַשליסן פֿאַר זיך - וואָס איז מיין פאָטער? ברידער און שוועסטער פון איין משפּחה קענען ווערן גאָר אַנדערש עלטערן. עס איז וויכטיק צו געפֿינען דעם פארשטאנד, דעם ינער רוט. צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו ענטפֿערן רובֿ פון דיין עלטערן. פֿאַר בייַשפּיל, איך געבן אַ קינד צוקער אָדער נישט? פארוואס? און צו בלייַבן געטרייַ צו דעם פּרינציפּ ביז איך רעוויסע עס. און ווען איר קוק, האָנעסטלי זאָגן וועגן דעם צו דעם קינד. "איר וויסן, איך וואַן פאָרשונג און איינגעזען אַז די דעמאָניזאַטיאָן פון צוקער איז נישט אַ גאָר געזונט דערשיינונג. איך האט ניט טאַקע ביכייווז זייער פיל לעצטנס. זאל ס פּרובירן דיפערענטלי? " אַזוי אין אַלע די מנוחה. טאָן איר באַשטראָפן אַ קינד אָדער נישט? וואָס איז שטראָף? פֿאַר מיין טאָכטער, אויב איך קוק זייער שטרענג, עס איז שוין שטראָף. זי זאגט איך טאָן "שרעקלעך אויגן." און פֿאַר עמעצער, פאָר דעם קינד אין די צימער און מאַכן עס זיצן דאָרט פֿאַר אַ גאַנץ שעה, ווייַל ער איז געווען יבערקערן ווייַל פון די צעבראכן טורעם, עס איז נאָרמאַל. פֿאַר מיר, דאָס איז גאָר אַנאַקסעפּטאַבאַל אופֿן - אַ קינד און אַזוי שלעכט, און איר פאָרסינג אים אַליין צו לעבן ניט בלויז דיין ווייטיק, אָבער אויך העט צו איר. עס מיינט צו מיר אַז די מערסט אָפּשפּיגלונג גיט אונדז צו פֿאַרשטיין ווי מיר מוזן ביכייווז אין יעדער באַזונדער סיטואַציע. די סיטואַטיאָנס זענען אַ ינפאַנאַט סומע, און אַלע נייַע אָנעס זענען קעסיידער אַפּירינג. אָבער מיט יעדער אנדערע קינד, עפּעס וועט ווערן קלירער. אָדער אפֿשר איר, אויף די פאַרקערט, האָבן אַלע אַ באריכטן. אויב איר פאַרגלייכן, ווי אין אונדזער משפּחה, דער ערשטער קינד איז אויפגעוועקט און ווי מיר ברענגען אַרויף די פערט, דאָס איז דער הימל און די ערד.

דעריבער, עס איז וויכטיק צו באַשליסן דיין רעפֿערענץ פונקטן. און פֿאַר דעם איר דאַרפֿן צו לייענען אַ פּלאַץ און טראַכטן: יאָ, איך בין אויף דעם זייַט, איך טראַכטן וועגן דער זעלביקער, די פֿילאָסאָפֿיע איז נאָענט צו מיר. פֿאַר בייַשפּיל, Alfik Kona, וואָס געשריבן דעם בוך "חינוך מיט אַ האַרץ." און עמעצער ליסאַנז צו פּעטראַנאָווסקייַאַ און אַגריז מיט עטלעכע סאָרט פון פּרינסאַפּאַלז.

וועגן ווי צו הערן דעם קינד. עס איז וויכטיק אין קיין ראַסע - צו שולע, אין דעם גאָרטן, אין שלאָפן, לאָנטש, מיטאָג - האַלטן און טריינג צו הערן וואָס דער קינד זאגט. פֿאַר מיר, לעצטנס דער ווייַטער ופדעקונג איז אַז קינדער האָבן אַ זייער קליין וואָקאַבולאַר, און אָפט זיי קענען נישט דערקלערן דעם קאָמפּלעקס קאַנסעפּס פייסט. דאָס איז, דער קינד פילז אַז אין באַציונג צו עס איז ינגקאַמפּראַכענסיבאַל, אָבער צו דערקלערן עס, עס קען נישט זיין אויסגעדריקט דורך ווערטער. און מיר, עלטערן, אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ קלאָר ענטפֿערן, אָפט אָנהייבן צו צעטרעטן. אין דעם פונט, מיר צונעמען דעם קינד פון דער געלעגנהייַט צו זאָגן, און זיך - צו פֿאַרשטיין אַז ער איז יקספּיריאַנסט און וואָס געטראפן בייַ אַלע. דעריבער, אַנשטאָט קראַשינג, עס איז בעסער צו פּינטלעך, געבן עטלעכע ווערטער וואָס דער קינד קען נוצן צו דערקלערן זיין געדאנקען און געפילן.

פאָטאָ פון די פערזענלעכע אַרקייוו פון נאַטאַליאַ
פאָטאָ פון נאַטאַליאַ ס פּערזענלעך אַרקייוו ווי צו אָנהייבן גערעדט צו אַ קינד, אויב עס איז קיין שמועס דערפאַרונג, און געזאגט דיין אייגענע ימאָושאַנז, שמועסן פֿאַר קאָמפּלעקס טעמעס?

עס איז שווער צו רעדן צו דעם קינד, אויב איר טאָן ניט וויסן ווי. דאָ קענען העלפֿן ליטעראַטור. ווען מיר לייענען אַ קינד עטלעכע בוך, עס יוזשאַוואַלי שטעלט אַ בינטל פון פֿראגן. יוזשאַוואַלי מיר זענען זייער געשווינד ינטעראַפּטיד צו פאָרזעצן לייענען. אָבער אויב איר מאַכן זיך האַלטן און הערן, איר קענען געפֿינען וואָס דער קינד זאגט איז פיל מער וויכטיק אַז איר וואָלט לייענען עס.

אן אנדער וועג - אָנהייב אַסקינג פֿראגן זיך. און פארוואס האט דער העלד געראָטן ווי דאָס? וואָס וואָלט איר טאָן אין זיין פּלאַץ? נעכטן מיר לייענען "ראָני, אַ גזלן טאָכטער." Roni אנטרונען פון די הויז, און איך געבעטן איר טאָכטער: און וואָס וואָלט איר טאָן אויב איך אנטלאפן? און דאָרט איז געווען אַ צוואַנציק מינוט מאָנאָלאָג וועגן אַלע סאָרץ פון אַנטלויפן אָפּציעס. איך געלערנט אַזוי פיל וועגן מיין קינד! גיט, זי איז זייער צוגעפאסט צו לעבן אין די וואַלד!

אַזאַ מעטהאָדס העלפֿן צו אָנהייבן אַ שמועס און לערנען אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע טינגז. איך געלערנט אַז מיין טאָכטער וואָלט נישט גאַנווענען עסנוואַרג, ווייַל סטילינג איז נישט גוט. זי וואָלט האָבן געבעטן עמעצער. און אויב איך קען נישט קומען אויס, זי וואָלט האָבן זיך אומגעקערט צו איר מוטער מיט טאַטע, געקומען זיך מיט זיי, און זיי וואָלט האָבן געלעבט לאַנג און גליק. אַלע דעם איך איז געווען זייער טשיקאַווע צו הערן פון מיין אייגן קינד. דעריבער, ביכער, קאַרטאָאָנס, פּערפאָרמאַנסיז - אַ ויסגעצייכנט אָפּציע!

אין דער תקופה פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, פילע עלטערן לייגן אויס פאָטאָס פון זייער קינדער, און רעדן וועגן זיי עטלעכע מעשיות, אָפט פערזענלעכע. ווי ניט צו ברעכן די געמארקן פון דעם קינד אין דער זעלביקער צייט? ווי אַזוי טאָן איר סאָלווע די קשיא פֿאַר זיך - טאָן איר אָפט שרייַבן וועגן דיין קינדער און ווייַזן זיי?

אין פאַקט, דאָס איז מיין ינערלעך קאָנפליקט פון אינטערעס. איך פּראַקטאַקלי פארשטאפט ארויפלייגן אַ פינף-יאָר-אַלט טאָכטער אין די נעץ. אויב איך פאָטאָגראַפינג עס, און מיומאַלי - אויף די זייַט, הינטער, האַנט, פוס. ווייַל זי קען נישט פֿאַרשטיין וואָס זעט איר אין דער זעלביקער צייט. זי ווייסט אַז מאָם מיט עמעצער רעדט עס אַז עס איז עטלעכע מין פון וועלט. זי מאכט אָפט רעדט צו די טעלעפאָן: "העלא, איך בין שלום, אַ מיידל פון אמסטערדאם," אָן פארשטאנד וואָס קוקט בייַ איר. פֿאַר מיר, דאָס איז אַ אָפּנאַר - דער קינד קען נישט וויסן, און איך נוצן עס.

איך אַרויס לייגן די יינגער איין-אַלט טאָכטער ווייַל עס מיינט צו מיר אַז עס קען נישט האָבן עטלעכע קלאָר סטירע סטירע, אָבער אַמאָל וועט דערגרייכן עס.

ווען איך טיילן מעשיות, איך ליידן יעדער מאָל די קשיא: צי איך האָבן רעכט אָדער נישט. טאָמער זי טוט נישט וועלן, אין צען יאָר מיט עמעצער באגעגנט אין די גאַס און געזאגט: "איך וויסן ווי איר האָט אַמאָל קווערד מיט מיין שוועסטער!" דעריבער, איך טאָן ניט זאָגן קיין באַזונדער ווייטיקדיק מאָומאַנץ.

עס איז פיל גרינגער פֿאַר מיר צו לייגן עפּעס וועגן עלטערע קינדער, ווייַל זיי קענען שטענדיק זאָגן: "צי ניט! נעם עס! " אבער דאָס כאַפּאַנז גאָר ראַרעלי.

www.instagram.com/natalia.remish/
www.instagram.com/natalia.remish/
נאַטאַליאַ ראַש:
נאַטאַליאַ ראַש:
נאַטאַליאַ ראַש:
מיר נאָך טאָן ניט האָבן אַ פארשטאנד פון וואָס עס וועט זיין אַ דור וואָס איז געוואקסן אין ינסטאַגראַם. ווען אַ פּלאַץ פון פרעמד מענטשן קוקן בייַ איר פון די ערשטער טעג פון לעבן. וואָס טאָן איר טראַכטן, וואָס וועט די קינדער? וועט עס זיין עטלעכע באַטייַטיק חילוק פון פרייַערדיק דורות?

זייער שווער קשיא פֿאַר מיר. איך טאָן ניט וויסן וואָס די קינדער וועט וואַקסן. מיסטאָמע, עס וועט זיין אַ מער עפענען וועלט מענטשן ווי מיר. אָבער פון דעם און מער שפּירעוודיק. איך וואָלט טאַקע ווי צו קוקן אין 10-15 יאר פאָרויס און געפֿינען אויס וואָס זיי וועלן זיין.

אין וואָס עלטער קענען איר לאָזן דעם קינד צו מאַכן דיין אייגענע אַקאַונץ אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס? און איז עס נויטיק צו קאָנטראָלירן עס עפעס? אויב אַזוי, ווי?

עס דעפּענדס אויף יעדער ספּעציפיש משפּחה. אבער מיין קינדער וועלן נישט טרייסלען די געלעגנהייט פון מיר, איך וועל נישט אָנהייבן אַקאַונטינג אַקאַונץ. מיסטאָמע ווען אַלע גערלפרענדז האָבן זייער אַקאַונץ, איר וועט אויך האָבן צו אָנהייבן. אָבער איך וועל פּרובירן צו בויען אַ שייכות אַזוי אַז איך קענען לייענען וואָס איז געשעעניש דאָרט, וויסן וואָס איז צוגעגעבן צו פרענדז. ווייַל איך וויסן ווי געפערלעך עס קענען זיין. מיר נאָך וויסן זייער קליין וועגן זיכערהייט, און קינדער זענען אפילו ווייניקער. איך האָפֿן אַז אין דער צייט מיין יינגער קינדער וואַקסן צו זייער אייגן אַקאַונץ, עס וועט זיין עטלעכע קלאָר און פאַרשטיייק זיכערקייַט כּללים אויף דער אינטערנעץ.

וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן די נייַ עטיקס - יקספּעראַמאַנץ מיט דזשענדער, ווען אַ קינד האלט זיך דעמאָלט אַ יינגל, דאַן די מיידל, ווען עלטערן צושטעלן אַ ברירה? וווּ איז די שורה צווישן אַ טויגן פּראָגרעסיוו קוק און זאַשקוואַר?

איך טאָן נישט שטימען מיט די זייער ווערדינג פון די קשיא. איך קעסיידער הערן אַזאַ שמועסן פון רוסלאַנד אַז די נייַע עטיקס אַלאַוז איר צו זיין אַ יינגל, דעמאָלט די מיידל. איך טאָן ניט וויסן קיין אַזאַ פאַקטיש דערציילונג. דער יינגל קען פילן ווי אַ מיידל, אַ מיידל יינגל. אבער אַז דער קינד דזשאַמפּט דאָ און דאָ - ניט.

דער פאַקט אַז דער קינד קען פילן ווי אַ מענטש פון אן אנדער דזשענדער איז אַ פאַקט. דאָס כאַפּאַנז, אָבער נישט ווייַל עמעצער קומט צו שולע און זאגט: באַשליסן, ביסט איר יינגלעך אָדער גערלז? דאָס איז אַ פאַקשאַן פון די פיזיאַלאַדזשיקאַל סיסטעם, זייער ווייטיקדיק, ערשטער פון אַלע, פֿאַר דעם קינד זיך.

איך לייענען אַן אינטערוויו מיט נאַטאַשאַ מאַקסימאָוואַ (אוקרייניש קינסטלער וואָס האָט געביטן דעם פּאָדלאָגע - רעדאַקטאָר). זי דערציילט ווי פֿאַר עטלעכע סיבה עס איז געווען געצווונגען צו גיין צו די מענטשן ס סאָוס צימער, צו דרייען באָווס, זיי זענען נישט ערלויבט צו נוצן די פאָכער ווען זי געוואלט. און אין די סוף פון די טעקסט איר וועט וויסן אַז אין פאַקט זי איז געבוירן אַ יינגל. און עס פילז ווייטיק.

איך טאָן ניט וויסן וואָס איך וואָלט טאָן אין אַזאַ אַ סיטואַציע. איך וואָלט מיסטאָמע האָבן פארבראכט אַלע מעגלעך עקספּערטיז און לייענען אַ פּלאַץ צו פֿאַרשטיין וואָס צו טאָן ווייַטער. דאָך, אַלאַוינג אַ פינף-יאָר-אַלט קינד צו טוישן די שטאָק - דאָס איז מיסטאָמע פאַלש. אבער אַזאַ ערגעץ טוט נישט פּאַסירן. איך האָב מוחום ניט די ווערטער וואָס אַלץ איז געבראכט צו די אַבסורדיטי, אָבער דאָס איז נישט אַזוי.

אבער אויב מיין יאַנגגאַסט טאָכטער פּלוצלינג זאגט אַז זי וויל נישט וואַקסן האָר און טראָגן דרעסיז, איך וועל נישט מאַכן איר טאָן דאָס. אויב זי פרעגט צו רופן איר וואַניאַ, איך וועל פּרובירן צו טאָן דאָס. איך וועל נישט ברעכן איר אין קיין וועג. איך בין זיכער אַז דאָס איז אַ גייט פארביי צייט ווען אַ מענטש איז פשוט שפּאַס אָדער עס איז שוין טשאַנגינג די פיזיאַלאַדזשיקאַל שטאַפּל וואָס איז נאַריש צו לייקענען. כאָטש איר האָט געבורט צו אַ מיידל, און זי זאגט "איך בין אַ יינגל, מיין נאָמען איז וואַניאַ," עס איז שווער.

איר האָבן פילע פאַרשידענע פּראַדזשעקס, פיר קינדער און פאָלקס ינסטאַגראַם. וווּ טאָן איר נעמען די מיטל צו טאָן אַלץ און ווי טאָן איר באַקומען נישט פאַרברענען (אויב עס טורנס אויס)?

איך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט מיט זיך. עלטער לערנען, מיט יינגער פון 9 ביז 17 Pm נאַני. דעריבער, איך האָבן צייט צו אַרבעטן און טאָן וואָס איך וועלן. איך האָבן אַ פריי פּלאַן, אַזוי איך בעשאַס דעם טאָג, אויב איך וועלן, איך קענען גיין גיין אויף די גאַס, נעמען אַ ברעכן פון שטוב און אַרבעט. אָבער אפילו אין דער זעלביקער צייט, איך האָבן קיין מערסט געזונט עמאָציאָנעל שטאַט. מיר קענען זאָגן אַז איך בין אויף דער גרענעץ פון בערנאַוט, כאָטש איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי איך געקומען צו דעם. איך ליבע מיין אַרבעט זייער פיל, מיין היים, מיין משפּחה, אָבער, משמעות, די פּאַנדעמיק און פאַרשידענע אנדערע סיבות געפירט צו עטלעכע מידקייַט. וואָס וועט איך אַנטלויפן? איך פּרובירן צו גיין ווי פיל ווי מעגלעך, פאָר אַ בייק און פאַרברענגען צייט מיט קינדער. אָבער נישט די וועג איר טראַכטן וועגן וואָס איר דאַרפֿן צו עסן, וואַשן, עפּעס אַנדערש. און נאָר פרעגן זיך און זיי: וואָס וואָלט מיר וועלן צו טאָן איצט? ליגן אויף דער סאָפע? בישליימעס! שפּרינגען אויף די בעט אָן דייפּערז? ויסגעצייכנט! אַז איז, מינאַמייזינג אַלע סאָרץ פון "נייטיק" אַזוי אַז דרוק איז ווי קליין ווי מעגלעך.

פאָטאָ פון די פערזענלעכע אַרקייוו פון נאַטאַליאַ
פאָטאָ פון די פערזענלעכע אַרקייוו פון נאַטאַליאַ

לייענען מער