דיסקרייבינג די בלאָקטראַד פון לענינגראַד, זיין פיט און צאָרעס, פילע מחברים, אָן נעבעכדיק (און לעגאַמרע אמת!) ינאַקטיוו אויסדרוקן און ינטאַניישאַנז צו די דייַטש טרופּס, פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז גאָר פארגעסן אַז די שטאָט וואָלט זיין אוממעגלעך אויב עס זענען נישט ימפּלאַמענאַד דורך פֿיניש אַרמיי.
פיננס, ווייל סטאַרטעד אַ אַפענסיוו אין די אָנמוס אויף די יסמאַס אויף יולי 10, 1941, האט עס גענומען עס, אין די אָנהייב פון סעפטעמבער, די SVIR טייך איז פריי, סעפטעמבער 6 סעפטעמבער איז געווען מאַסטערד דורך פּעטראָזאַוואָדסקי.
אויף דער קאַרעליאַן יסהמוס, פיננס אנגעהויבן צו סטעפּ אויף 31 יולי 1941, און אין די סוף פון די זומער זיי געגאנגען צו די אַלט גרענעץ, דאָס איז, דער איינער וואָס איז געווען פארנומען אויף דער קאַרעליאַן יטהמוס צו די וועלט "(די סאָוויעט -פיניטיש מלחמה פון נאוועמבער 1939 - מערץ 1940). פון לענינגראַד, זיי איצט אפגעשיידט וועגן דרייסיטעט פון דרייַסיק קילאָמעטערס.
אין אויגוסט 1941, דער דייַטש באַפֿעל האט ריפּיטידלי געפֿינט מאַרשאַל קאַרל מאַנישיז (קאַרל גוסטאַף עמיל מאַנישימע), די העכסטע קאַמאַנדער-אין-הויפּט קאַמערווער-אין-הויפּט קאַמערווער-אין-הויפּט קאַמעראַל-אין-הויפּט קאַמעראַד, נעמען אָנטייל אין די סטאָרמינג פון לענינגראַד, ווי געזונט ווי צו פאָרזעצן די אַפענסיוו, ווי געזונט ווי צו פאָרזעצן די אַפענסיוו די שפּיז טייַך פֿאַר קאַנעקטינג צו די דייטשישער וואָס קומען צו Tikhvin. אין פיננס פארשטאפט זייערע טרופּס און האט נישט טאָן די ווייַטער שריט.
דעם ריסטריינד נאַטור פון פרעגן עטלעכע ניט זייער נאַלאַדזשאַבאַל מענטשן אין די לעצטע יאָרן אין די לעצטע יאָרן אנגעהויבן צו דערקלערן די ספּעציעלע שטעלע, וואָס אַלעדזשאַדלי פאַרנומען מאַניד אויף דער מלחמה. דעם שטעלע איז דערקלערט דורך זיין פאַרגאַנגענהייט - מאַנישעם, דער תּלמיד פון רוסיש-יאַפּאַניש און ערשטער וועלט מלחמה, די לוטענאַנט-אַלגעמיינע פון די רוסישע אַרמיי, וואָס געלעבט אין פּעטראָגראַד, אפגעזאגט צו שטורעם און פירינג די שטאָט, וואָס ער געוואוסט און ליב געהאט.
מאַנישהים איז ניט טאַקע אַ סאַפּאָרטער פון כאַסטילאַטיז קעגן לענינג די שטאָט איז נישט באַמד און האט נישט פייערד, שטעלן אַ לאַנג-קייט אַרטילעריע אין זייַן טעריטאָריע די דייטשישער זענען נישט ערלויבט.
אָבער אין פאַקט, גאַנץ פאַרשידענע סיבות פֿאַר די העכערונג פון פרעגן ניט צו דעלוו אין די טעריטאָריע פון די סאוועטן פארבאנד.
ערשטער, די רויט אַרמיי אויף די קאַרעליאַן יטהמוס רילייד אויף די סיסטעם פון לאַנג-טערמין פאַסילאַטיז פון קאַרעליאַן לערנעןאָנאָן, שטורעם וואָס פינעד, מיט אַ קליין נומער פון שווער טאַנגקס און שווער אַרטילעריע, קען נישט קענען צו.
צווייטנס, אַ באַטייטיק פּראַל אויף דער שטעלע פון מאַנישעשים איז געווען אַ גאָר נעגאַטיוו אָפּרוף פון די פאַרייניקטע שטאַטן און גרויס בריטאַן צו כאַפּן די פֿיניש אַרמיי פון פּעטראָזאַוואָדסק און די שאָרעס פון די שאָיר טייך, דאָס איז, די טעראַטאָריז וואָס זענען געווען ווייַט פֿיניש גרענעץ. אויף דעצעמבער 5, 1941, גרויס בריטאַן דערקלערט מלחמה אויף Finland נאָך זייַן אָפּזאָג צו האַלטן כאַסטילאַטיז קעגן די וססר.
טהיראַללי, די זעלנער פון די פֿיניש אַרמיי אנגעהויבן צו אָפּזאָגן צו אַריבערפירן די אַלט גרענעץ - זיי האבן נישט פֿאַרשטיין וואָס די בלוט זאָל אָפּדאַך אין עמעצער אַנדערש ס טעריטאָריע.
אזוי, ניט די אבֿילה פון לאַנסכיין און נישט זיין ליבע פֿאַר רוסלאַנד און פּעטראָגראַד פארשטאפט די אַפענסיוו פון פֿיניש טרופּס אין דעם פאַל פון 1941. מאַנישהים איז ניט געווען בלויז אַ באָקע וואָרלאָרד, אָבער אויך אַ פאַרטיק, פּראַגמאַטיק פּאָליטיקער, וואָס דיפיטיד קאַנסערנז וועגן דער צוקונפֿט פון פינלאַנד, און נישט רוסלאַנד. ער דערקלערט זיין אָפּזאָג צו אָנטייל נעמען אין די פאַרכאַפּונג פון לענינגראַד אין פעברואר 1942 דורך די פאַקט אַז "קיין רוסיש וועט קיינמאָל פאַרגעסן אויב מיר טאָן דאָס."
איז עס בעסער צו דערקלערן לענינגראַד "אָפֿן שטאָט"?
אין סאָוויעט צייטן, ווען דיסקרייבינג די בלאַקאַד פון לענדיראַד, די ביישפילן פון דער העלדיש נאַטור און פּאַטריאָטיסם פון רעזידאַנץ פון די שטאָט, זייער דעדאַקייטאַד אַרבעט אין די נאָמען פון נצחון, זייער קעגנצייַטיק הילף איז באַקענענ צו די פאָר. בלויז אין די יאָרן פון "פּירסעם", און דערנאָך נאָך די ייַנבראָך פון די סאָוויעט מאַכט, עס איז מעגלעך מעגלעך צו ריקריייט די אמת בילד פון די פּראָווען מאַטערן און צאָרעס פון די ביסידזשד לענאַדראַד אין פול. און אין דער צווייטער העלפט פון די 1980 ס, פילע פון יענע, סערווייווד די בלאַקייד זיך, מיט לענינגראַד רעזידאַנץ מיט עלטער, און נאָר מענטשן וואָס זענען אינטערעסירט אין די לעצטע געשיכטע פון זייער פאָטערלאַנד, קען נישט האָבן קיין פֿראגן: אָבער עס איז געווען מעגלעך. סאַקאָנע פון פאַרענדיקן די שטאָט ס סוויווע גאַינעד זייער בייז אַוטליינז, טאָן עפּעס צו נעמען אַ שרעקלעך ומגליק? און אפֿשר עס איז ניט נייטיק צו באַשיצן לענינגראַד אַזוי סעללעססלי און סטייסטיקלי - עס איז נישט בעסער צו מעלדן עס אין לויט מיט די נאָרמז פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ "עפענען שטאָט" צו פאַרמייַדן קאַמבאַט אַפּעריישאַנז און ויסמיידן זייַן צעשטערונג , דאָס איז געווען געטאן דורך דער פראנצויזיש רעגירונג אין יוני 1940, ווען אַפּראָוטשינג פּאַריז פון די פּאָרטשיפּ פון די Wehrmacht אַפּראָוטשינג פּאַריז?
וויקטאָר אַסטאָפיעווי איינער פון די גרעסטער רוסיש שרייבערס פון די 20 יאָרהונדערט, אין אַן אינטערוויו מיט די פּראַוודאַ נייַעס אין יוני 30, 1989, איז גערעדט ווי דאָס: "מיליאָן לעבן איז פֿאַר די שטאָט, פֿאַר די באָקסעס? עס איז מעגלעך צו ומקערן אַלץ, רעכט אַרויף צו דעם נאָגל, און איך וועל נישט צוריקקומען לעבן ... און לעבן לענינגראַד? מענטשן בילכער צו צעשטערן אנדערע מענטשן פֿאַר דעם שטיין. און וואָס אַ ווייטיקדיק טויט! קינדער, אַלט מענטשן ... "
די אויבן מיינונג האט נאָך האט פילע סופּפּאָרטערס, אָבער מיט אַלע יממעאַסוראַבאַל רעספּעקט פֿאַר וויקטאָר אַסטאַפייעוו, אַ טאַלאַנטירט שרייַבער און די גרויזאַם קריטיקאַליזאַם פון די סטאַלין טאָוטייטאַריאַן מאַשין, עס איז נייטיק צו זאָגן קלאר און אַניקוויוואַקאַלי: די פונט פון מיינונג איז פאַלש.
ערשטער פון אַלע, ווייַל איר סופּפּאָרטערס זענען פארגעסן: היטלער געפירט די מלחמה קעגן די וססר (ניט ענלעך די מלחמה מיט דער זעלביקער פֿראַנקרייַך) "אויף דער נינדזשאַ פֿראַנקרייַך)" אויף דער צעשטערונג) "אויף דער נינדזשאַ פֿראַנקרייַך)", עס וואָרן אַ ראַסע ספעיס "אין מזרח.
שוין אין פרי יולי 1941, היטלער באַשלאָסן צו "אַרויסרופן מאָסקווע און לענינגראַד פֿון דער ערד צו גאָר באַפרייַען פון די באַפעלקערונג פון די שטעט." אין די סוף פון 19 אויגוסט, היטלער אפגעזאגט צו נעמען לענינגראַד סטורם, די דייַטש טרופּס באקומען אַ סדר: "פאַרשפּאַרן די שטאַט:" פאַרשפּאַרן די שטאָט פון לענינגראַד רינג, ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די שטאָט זיך, נישט צו שטעלן די קאַפּיטאַליישאַן רעקווירעמענץ עס איז פאַרבאָטן צו שטורעם די שטאָט דורך ינפאַנטרי. "
ווייַטער, עס איז געווען פּריסקרייבד: "יעדער פּרווון צו באַקומען די סוויווע צו פאַרמייַדן די סוויווע, אויב נייטיק, מיט די נוצן פון וועפּאַנז."
אויב אפילו לענינגראַד איז דערקלערט די "עפן שטאָט" אָדער דערקלערט זיין אַרויסגעבן, איר קענען נישט צווייפל די פּאַרלאַמענערי און רעזידאַנץ פון די שטאָט גאַנז .
דייטשישער זענען נישט געגאנגען צו פיטער לענינגראַדיאַנס, פיננס זענען נישט ביכולת צו
די שטח פון אַנטי-וויסנשאפטלעכע בעלעטריסטיק זאָל אַרייַננעמען די מיינונג אַז מיט אַ פאָרשלאָג פֿאַר די עקספּרעס פון די שטאָט זאָל זיין ריפערד צו די פין. דייַטש פירער מיט די אָנהייב פון די מלחמה סידוסט זייער פֿיניש קאָלעגעס דערלויבעניש צו פאַרבינדן די סאָוויעט טעריטאָריע, ריטשינג די נעוואַ, אַרייַנגערעכנט לענינגראַד, אָבער טאָמיד באקומען אַ נעגאַטיוו ענטפער: "מיר האָבן קיין עסנוואַרג ריזערווז צו געבן עס צו דיוויל ריזערווז."
אין 1940, די ריטשינג פון ברויט, בוימל, פלייש און מילך איז באַקענענ אין פינלאַנד, אין פרי 1941 - עגגס און פיש. די פעלן פון יקערדיק עסנוואַרג פּראָדוקטן איז געווען אַגראַווייטיד מיט פינלאַנד ס פּאָזיציע אין מלחמה אין 1941.
פינלאַנד ס ינאַביליטי צו נעמען "אויף זיך" די סטאַרווינג לענינגראַד וועט ווערן פאַרשטיייק אויב מיר באַטראַכטן אַז זייַן באַפעלקערונג איז געווען 3,000,000 864,000 מענטשן, און די באַפעלקערונג פון לענינגראַד אין סעפטעמבער 1941 - 2,000,000 451.000 מענטשן, און אַלע מיט רעזידאַנץ פון סובורבאַן געביטן געווען אין די בלאַקייד רינג 2 מיליאָן 887,000 מענטשן.
און אין דעם פאַל פון די פאַרכאַפּונג פון לענינגראַד, זיין באוווינער וואָלט וואַרטן פֿאַר גורל מער שרעקלעך ווי אין פאַקט. די דייטשישער זענען נישט געגאנגען צו קאָרמען זיי, פיננס זענען נישט ביכולת.
דערקענונג פון די פייַנט: די באַפעלקערונג צו קעגנשטעל איז נישט צעבראכן
איבער צייַט, די לענינגראַד בלאַקייד ניט בלויז האט נישט פאַרלירן די ערשטע האַלאָ, אָבער אַ קאָלעקטיוו פיס (דיליבראַטלי שרייבן דעם וואָרט מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו) לענינגראַדיאַנס ארויס איידער אונדז אין אַ אפילו מער טראַגיש און אין דער זעלביקער צייט - עס אונטער געווען אונטערגעשטראָכן עס ספּעציעל! - העלדיש ליכט.
אונטער באדינגונגען, ווען פּשוט פיזיאַלאַדזשיקאַל ניצל מיינט צו אונדז, די קראַנט, אוממעגלעך, "בלאַקס" אין די וואַסט מערהייט (ציטירן איינער פון די ענטפֿערס אויף דער אינטערנעץ) "האט נישט ווערן אַ משוגע קלאָגד, גרייט צו זען יעדער אנדערע צוליב ברויט ברעקלעך, האט נישט פאַרלירן כשיוועס די פיייקייט צו אַרבעטן, קריייטיוולי טראַכטן, לערנען און אַנטוויקלען. "
ווייל געגעבן צינדז צו די מוט און די קעגנשטעל פון די זעלנער פון די רויט אַרמי, מאַסיוולי דערינג אויף די נעווסקי לאַטע און אין די סינאַוויניאַן סוואַמפּס, לאָמיר זאָגן קלאר און אַניקוויוואַקאַלי: זייער העראָעס, זייער השתדלות וואָלט זיין אלטע ניט פֿאַר אַזאַ אַ מאַסע זיך-קרבן פון פּראָסט בירגערס, מיט זייער הונגער און קאַלט - אָבער מיט אמונה אין נצחון!
נייַגעריק פאַקט - 19 פעברואר 1945 ריישספ ührer ss henrich gimmler (Heinrich Hemler), אין דעם צייַט די קאַמאַנדער פון די קאַמאַנדער, געשיקט צו די קאַמפּלייטערז פון די קאַמפּלייסט צו די דייַטש באַפֿעל און די באַפעלקערונג פון דייַטש שטעט גענומען אַ ביישפּיל פון זיי.
"די באַפעלקערונג צו קעגנשטעל איז נישט צעבראכן," היממער געשריבן. "די האַס פון דער באַפעלקערונג צו אונדז איז געווארן די מערסט וויכטיק מאָטאָר פון פאַרטיידיקונג." דער דערקענונג פון די לוח פייַנט איז טייַער!