ווען זיי רעדן וועגן דעם טעאַטער, יוזשאַוואַלי מיר רעדן וועגן די אַקטערז. אָבער, איצט אין שניט מוזיקאַליש פּראָדוקטיאָנס. און דערנאָך פארשטייערס פון אנדערע פּראַפעשאַנז זענען פארבעטן צו העלפֿן רעדן קינסטלער. אַזוי עס געטראפן מיט אונדזער גאַסט. נאָך קאַמפּליטינג אין 2010, די ריקאַנסטראַקשאַן פון די ריגאַ רוסישע טעאַטער געהייסן נאָך עם טשעכאָוו, די נייע סעזאָן איז געווען געעפנט דורך די שפּיל "צוועלף נאַכט" דירעקטאָר יגאָר Konayev. פּאַסיק קאַנדאַדייץ דאַנסערז פֿאַר דער פאָרשטעלונג פּיקט זיך קאָריאַגראַפער אָלגאַ זשיטלוכירהין. אַזוי מיט איר ליכט האַנט גאַ ספּרידזאַן און שלאָגן די סצענע פון די אָולדאַסט רוסיש טעאַטער אַרויס פון רוסלאַנד. איצט זי פּאַרטיסאַפּייץ אין דער פאָרשטעלונג פון טאַנגאָ צווישן די שורות "מייַן שיין דאַמע" און אנדערע.
אַנפערגעטאַבאַל רייַזע
- איך טאָן אַז די שפּיל "מייַן שיין דאַמע" שטעלן די באַרימט רוסיש דירעקטאָר און קאָריאַגראַפער אַלאַ סיגיגאָוו. דערצו, די דאַנסערז אין עס זענען ינוואַלווד אין די גיימינג מיסעעסענטעס צוזאַמען מיט אַקטערז. מיר טאָן ניט זאָגן עפּעס, אָבער מיר זינגען. דערצו, ווען אין 2012, איין אַקטריסע צעבראכן די קנעכל, איך איז דרינגלעך באַקענענ ווי אַן אַקטריסע מיד אין צוויי מוזיקאַליש פּערפאָרמאַנסיז: "אדעס, די שטאָט פון אלדאָווסקייַאַ ..." און "טאַנגאָ צווישן די שורות". איך דארף אַ פּלאַץ צו רירן און זינגען ווידער. פון קורס, איך געפרוווט צו באַקומען אין מיין בילדער. ערשטער פון אַלע, עס איז נייטיק צו אַבסטראַקט פון די פאַקט אַז איך געווען אַ טענצער, ווייַל די דאַנסערז זענען צוגעוווינט צו אויסדריקן זיך דורך די מווומאַנץ. דאָך איך יקספּיריאַנסט גרויס דרוק. אין דערצו, נאָך דער גיך פּאָזיציע, דער טעאַטער מיד געגאנגען אויף רייַזע צו סט פעטערבורג.
- מיסטאָמע די ניז ציטערניש פון מורא?
- יאָ, עס איז געווען אַ זיכער מאַנדראַגע. כאָטש אין זיין שעפעריש לעבן איך האָבן מער ווי איין מאָל דורכגעקאָכט אויף דער זעלביקער בינע מיט די שטערן, אַרייַנגערעכנט פֿון רוסלאַנד און לאַטוויאַ. אָבער דאָ די ראָלע פון Raymond pauls אַליין איז געשפילט זיין ראָלע אין דער שפּיל "אדעס, די שטאָט פון ורדאָווסקייַאַ ...". און אונדזער מעזטראָ, ווי איר וויסן, שטענדיק פרונעס. איר טאָן ניט וויסן צי ער איז צופֿרידן מיט אַלץ ... געוויינטלעך, ער פּעלץ קאָלאָסאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, ווייַל איך רעפּריזענטיד די רוסישע טעאַטער פון ריגאַ. רוסיש טעלעוואַסערז געקומען צו דרייען אַ פּלאַנעווען וועגן אונדז. און איך געפֿונען זיך אין דער ערשטער ראַם פֿאַר די גאנצע פאַרשטעלן. אין אַלגעמיין, די טאָורס זענען דערמאנט פֿאַר לעבן!
דורך דעם וועג, אין ריגאַ, מיין באַליבסטע מומע טאַמאַראַ געקומען צו דער פאָרשטעלונג. זי איז געווען זייער צופרידן. איך געדאַנק זי מענט מיין שפּיל. אָבער עס פארקערט אויס, זי לייקט די פּראָדוקציע. און זי האָט געזאָגט: "איר וויסן, עס איז איין אַקטריסע, זייער פיל ווי איר!" דער מומע אפילו קען נישט ימאַדזשאַן אַז איך איז געווען אויף דער בינע, איר פּלימעניצע. פֿאַר מיר עס איז געווען דער בעסטער קאָמפּלימענט.
איך וועל טאָן אַז איך האב לאַנג פארשטאנען: איך בין אַקטריסע אין מיין האַרץ. איך ווי צו פּרובירן פאַרשידענע בילדער צו פילן דעם צושטאַנד אין וואָס איינער אָדער אן אנדער כאַראַקטער איז ליגן. אין איין צייט, איך אפילו באזוכט די קאָרסאַז פון די רוסישע אַקטריסע נאַטאַליאַ שטשערבאַקאָוואַ, וואָס געקומען פון סט פעטערבורג. איך ווילן צו פאָרזעצן אַקטינג אין דער ערשטער געלעגנהייט. און אין אַלגעמיין, איך ינקרעדאַבלי ליבע טעאַטער לעבן - רייַזע און אַזוי אויף. איך פילן אין מיין אָרט.
דורך מוטער ס פוצטעפּס
- ווי איך פֿאַרשטיין עס, איר נאָך טאַנצן אין די פּערפאָרמאַנסיז פון די נייַע טעאַטער אָפּעראַטעדאַ?
- יאָ, דעם טעאַטער ארויס מיט אונדז לעפיערעך לעצטנס - אין 2014. זינט דעמאָלט, ער איז געווען קוקן פֿאַר זיין שטענדיק אָרט. אָבער איך האָבן אַ ייַלן צו מיטטיילן די פריידיק נייַעס צו פאַנס פון דעם זשאַנראַ: איצט דער אָגרע דק איז געווארן אונדזער הויז.
- און ווען האָט איר אָנהייבן דאַנסינג?
- דאָ איך בין אַלע ליבע אין מיין מוטער. זי האט אַ כעזשבנ - פירער פון פאַך, אָבער ער אויך ליב געהאט צו טאַנצן זינט קינדשאַפט. דעריבער, איך ערשטער גענומען מיר צו די באַלעט סטודיאָ "ראָנדאָ". און ווען איך איז געווען 10 יאָר אַלט, איך אריין די ריגאַ קאָריאַגראַפיק שולע. עס טורנס אויס די 30 יאָר אַלט
. מייַן מוטער און איך מיסט קיין פאָרמיוליישאַן אין אונדזער באַרימט שטאַט אַקאַדעמיק אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער (דעמאָלט עס איז געווען אַזוי גערופֿן). דאָך איך געחלומט פון ווערן אַ באַללערינאַ. איך איז געווען זייער פאַסאַנייטינג קלאסישע מוזיק. איך אויך געוואלט צו פאָן אויף דער בינע.
הייזער אויף די ווענט געהאנגען פּאָסטערס מיט געלויבט באַללערינאַס. אין ריגאַ, דאַן די הויז און ליטאַ בעיריס געווען ספּעציעל וויוואַדלי פּראַנאַונסט. איך געזאמלט קליפּינגז פון באַלעט מאַגאַזינז. איך האט אפילו אַ העפט מיט אַ קאָריאַגראַפיק פּראָדוסערס ינווענטאַד דורך מיר.
ווי פיל איך געדענקען זיך, איך שטענדיק דאַנסעד אומעטום. ביידע אין זומער לאגערן, און אין שולע קאַנסערץ, און אין סאַנאַטאָריומס, און אויף דעם קלוב יוונינגז פון די מאַמאַ פאַבריק. דערנאָך עס זענען נאָך וויינאַל רעקאָרדס. ווען קיינער איז געווען אין שטוב, איך עריינדזשד גאַנץ קאַנסערץ!
ווייַס סוואַן - באַליבט בילד
- וואָס סאָרט פון טעלער איז געווען באליבטע?
- דאָ דער ענטפער איז אַניקוויוואַקאַל: מוזיק פון די באַלעט "סוואַן לייק" פעטרוס איליטש טטשיאַיקאָווסקי. מייַן באַליבסטע בילד איז אַ ווייַס סוואַן. מיסטאָמע ווייַל ער גערירט מיר צו די טיפענישן פון דער נשמה מיט זיין ריינקייַט און שוואַך. אמת, נאָך אַ יאָר, איך, וויי, זענען יקספּעלד פון די קאָריאַגראַפיק שולע פֿאַר די "ניט-גענוג דאַטן", כאָטש זיי אנגעצייכנט מיין ברען און דער פאַרלאַנג צו טאַנצן. פֿאַר מיר עס איז דאָך אַ קלאַפּ. איך קען נישט אפילו גלויבן אַז דאָס קען פּאַסירן צו מיר. צומ גליק, אין דעם זעלבן יאָר, איינער פון אונדזער לערערס, אלעקסאנדער בערינאָוו, געעפנט אַ פּריוואַט באַלעט שולע, אין וואָס אַלע די זעלבע לערערס זענען געלערנט פון דער שולע.
און אַלע די ווייַטער 7 יאָר, איך געגאנגען צו די באַלעט איין טאָג נאָך אַ צווייטיק שולע. דאַנקען צו עלטערן פֿאַר שטיצן! אין 1999, איך באקומען אַ דיפּלאָם טענצער. עס איז נאָוטווערדי אַז די גראַדזשאַוויישאַן קאָנצערט איז געווען פארנומען אין די לעדזשאַנדערי ריגאַ שטאַט טעאטער אָפּערעטטאַ. מיר זענען די לעצטע צו וועמען עס איז מאַזלדיק צו טאַנצן אויף זיין סצענע. און באַלד עס איז שוין אַ נאַכט קלוב לאַ ראָקקאַ.
אָבער, אין אַדישאַן צו די קלאַסיקס הייַנט, איך ספּעציעל ליבע דזשאַז דאַנס. איך האב געלערנט עס פֿאַר 10 יאָר. מיר קענען זאָגן אַז איך בין אַ לערער מיט דערפאַרונג. לעצטע יאָר, איך ימבאַדיד מיין לאַנג-שטייענדיק חלום: איך געהאט אַ גאַנץ ציקל פון בעל קלאסן אויף דזשאַז דאַנס דזשאַז טאַנצן פוסיאָן. דזשאַז דאַנס איז ינקרעדאַבלי דייווערס: עס קאַמביינז פילע סטיילז. איך נאָך באַקומען דאַנקען באַמערקונגען.
פילע זענען אינטערעסירט אין ווו איר קענען לערנען דעם שטח. פּונקט איידער די נייַ יאָר, איך געהאט דעם געדאַנק פון עפן אין די לעטיש קאָלעגע פון קולטור, אַ גאַנץ צווייַג וואָס ספּעשאַלייזיז אין די דזשאַז טאַנצן. איצט איך זאַמלען די מאַנשאַפֿט פון לערערס און מאַכן די לערנען טעכניק. אין דער ווייַטער שולע יאָר, לאָזן ס אָנהייב קלאסן.
צו טיילן דערפאַרונג
- מיר סטאַרטעד אונדזער שמועס פון די ריגאַ רוסישע טעאַטער געהייסן נאָך עם טשעכאָוו. וואָס איז געווען פאר אים?
- עס איז געווען אַ פּלאַץ פון לענדער, ווו זיי פּערפאָרמד ווי אַ פּערפאָרמער פון מאָדערן דאַנסיז. זאָגן, איך פארבראכט די גאנצע יאָר אין דרום קארעע. אן אנדער דאַנסעד אין מאַלייַסיאַ, פּאָרטוגאַל, ינדיאַ, סלאָוועניאַ, אַרמעניאַ, שווייץ און אנדערע לענדער. די דערפאַרונג פארדינט אַ קאָלאָסאַל. ווען איך אומגעקערט צו ריגאַ, איך געוואלט צו טיילן זיי. ער איז אריין די ריגאַ קאָלעגע פון קולטור אויף די קאָפּ פון די טאַנצן מאַנשאַפֿט. איך טאָן אַז אין דערצו צו קאָלעגע, איך נאָך לערנען אין די סטודיאָ ריטם. אין אַלגעמיין, איך טאָן וואָס איך שטענדיק געחלומט פון: טאַנצן און לערנען דאָס אנדערע.
איך גלויבן אַז קינדער ס חלומות זאָל קומען אמת. בלויז אין דעם פאַל, אַ מענטש קען פילן באמת צופרידן. אגב, איך בין אויך אַן עקאָנאָמיסט מיט העכער דערציונג. עס מיינט אַז דאָס איז אַ גאָר אַנדערש פאַך, אָבער עס העלפּס אַ פּלאַץ אין דעם גאַנג פון ינקאַרניישאַן אין דעם לעבן פון עטלעכע פּראַדזשעקס. ווען איר פּלאַן און קאָואָרדאַנאַט, די קאָפּ אַרבעט, און דער גוף רעסץ פון די דאַנסיז.
שרייבט לידער
- איך קען נישט פרעגן: ווי האָט דער פּאַנדעמיק ווירקן דיין לעבן?
- צום באַדויערן, עטלעכע פּראַדזשעקס האָבן צו אָפּלייגן ביז בעסער צייט. אָבער עס איז געווען אַ פּלאַץ פון פריי צייט. זי אנגעהויבן צו פאַרברענגען מער צייט מיט זיין זון אַדריאַן, ווייַל ער בלויז 4 יאר אַלט. דאָס איז מיין פרייד און גליק! און אויך אנגעהויבן צו שטריקן און ויסנייען. איר קענען זאָגן, אומגעקערט צו דיין באַליבסטע פערדל. אַז ס נאָר איצט איך שטריקן שאַל ...
עס זאָל זיין געזאָגט אַז דאַנק צו די נויטפאַל שטעלע, עטלעכע אייביק האַוועניש איז דורכגעגאנגען און שלום פון גייַסט איז געקומען. דאָס איז די שליימעסדיק צושטאַנד פֿאַר די געבורט פון טשיקאַווע געדאנקען. עס איז צייט צו הערן צו זיך, פֿאַרשטיין וואָס צו טאָן ווייַטער. און ווען קלערן איז באזוכט מיר, איך שרייַבן לידער. כאָטש אפילו די טאַנצן איז פאָרשטעלן אין זיי.
דער ים איז באַזאָרגט, ריאַנאָ ריידזשינג ...
אין די ים פּוטשין, זי דאַנסעס:
די לעגס אין די קאַלט זאַמד זענען סטילינג,
וואַסער, ווי אייז, האַלדז ברענען!
ווייווז ימפּאַסלי באַפאַלן ווידער!
דער ווינט פון די קלאָז אין די האַלדז איז סטאַפט,
טרעפּלעט נשמה און טרער סאָוסאַז,
געלאזן רירעוודיק, פּאַנטשינג עמפּטינאַס ...
דאָ איך האָבן אַ שטימונג איצט ... דאָך איך וועלן אַ פּאַנדעמיק צו סוף. עס איז שווער צו זיצן אויף איין אָרט. איך וועל טאָן אַז איך האָבן שוין אָנטייל גענומען אין די באַרימט פּרויעקט "קאַבאַרע" פֿאַר 8 יאָר. דעם ווינטער, ליידער, איז קאַנסאַלד. קלאָר וואָס. יוזשאַוואַלי ריכערסיז אָנהייבן אין דריי חדשים איידער די ניו יאָר.
צי דאָס איז עטלעכע טשיקאַווע געדאַנק, ומגעוויינטלעך פאַרביק רומז און סוץ. בייסיקלי, איך טאַנצן אין די "קאַבאַרעט", אָבער מאל ווי קאָריאַגראַפער שטעלן נומערן. די מערסט מעמעראַבאַל איז געווארן אונדזער יאַזדע אין 2014 צו ווייַט ינדיאַ. איצט עס מיינט אַז עס איז געווען אַזוי לאַנג צוריק ...
יאָרטאָג סעלאַברייטיד אויף דעם ברעג
- וואָס טאָן איר חלום וועגן?
- איך ווילן צו לערנען צו זינגען ביוטאַפלי. און איך אויך חלום פון גרויס סינעמאַ. אין מיטן דעצעמבער, ער אַוטליינד אין די עפּיסאָדיק ראָלע פון די רעטראַטאַנט פאַרם אין די מולטיסעריאַל בילד "עמילידזשאַ. לאַטוואַס פאָרשטעלן קאַרליענע ", וואָס וועט זיין פריי אין דעם פאַל. די הויפּט ראָלעס אין עס זענען פּערפאָרמד דורך די פירן טעאַטער אַקטיאָרן ביקס זאַרין און דזשוריס באַנקעוויטש. א פילם וועגן די טראַגיש גורל פון די זשורנאַליסט סיליאַ בענגאַמיני, וואָס געקעמפט פֿאַר פרייהייט פון דרוקן. די געשעענישן זענען אַנפאָולדאַד אין די 20 ס -30 ס פון די לעצטע יאָרהונדערט, אַזוי די קאַסטומז זענען פּאַסיק. דאָך, עס טוט נישט וואַרטן צו זען דעם סוף רעזולטאַט.
איך טאַקע וועלן מיין פּרויעקט דזשאַז טאַנצן פוסיאָן צו וואַקסן אין אַ גרויס אינטערנאַציאָנאַלע דזשאַז טאַנצן פעסטיוואַל. אַזוי אַז איר קענען פאַרבעטן פרעמד דאַנסערז צו עס פֿאַר ייַנטיילונג ווערטפול דערפאַרונג. און איך אויך חלום פון עפן אַ שולע פון דאַנסינג, אין וועלכע קלאסן וואָלט פאָרן פון מאָרגן צו אָוונט. איך זיך געלערנט אין לאָנדאָן אין אַזאַ אַ שולע ווען איך באזוכט בעל קלאסן צו פֿאַרבעסערן די קוואַלאַפאַקיישאַנז.
עס זענען קומענדיק פון אַלע איבער די וועלט. קלאסן זענען צעטיילט לויט די טריינינג מדרגה. אזוי, כּמעט ווער עס יז קענען לערנען. און וואָס ענערגיע איז געווען דאָרט! אַלעמען האט אַזוי בערנט אויגן. איך געדענקען וואָס טיפּ פון אריין און ינספּייערד איך אומגעקערט פֿון דאָרט. איך וועלן אונדז צו האָבן אַזאַ אַ שולע.
דורך דעם וועג, אין דעצעמבער איך באמערקט דעם יאָרטאָג: איך זיך 40 יאָר אַלט. איך טאָן ניט פילן פריי צו רעדן וועגן מיין עלטער. איך טראַכטן אַז עס איז נישט שרעקלעך צו ווערן אַלט - עס איז טעראַבלי לוזינג דעם טעם פֿאַר לעבן, ווערן אַפּאַטעטיק, פויל, ציניש. אָבער, איך האָפֿן דאָס איז אַלע נישט מיין דערציילונג.
צי איר וויסן ווי איך באגעגנט מיין 40 יאָרטאָג? פון קורס, דאַנסינג! איר פרעגן, ווו, אויב אַלץ איז פֿאַרמאַכט? אַרויס, אין דזשורמאַלאַ, ביי די ים. מיר אנגעקומען מיט אַ קוזינע, פאָטאָגראַף קאַטערין, נאָר גיין צוזאמען דעם ברעג. אבער ווען די נשמה פרייטלי און נאַטור ינספּיירז, דער גוף זיך הייבט צו טאַנצן. אַזוי די גיין איז דערוואַקסן אין די טאַנצן פאָטאָ סעסיע. פּונקט דורכגעגאנגען דורך אן אנדער פאָטאָגראַף. זי אויך סטאַרטעד שיסערייַ מיר. איך פּעלץ ווי אַ סצענע. וואָס איז ניט גענוג איצט!
- מאַזל - טאָוו אויף דעם יאָרטאָג, ווינטשן איר שעפעריש הצלחה!
פאָטאָ פון די פערזענלעכע אַרקייוו פון אָלגאַ ספּרידזאַן