יענע וואָס האָבן געארבעט אין די MS Word טעקסט רעדאַקטאָר האָבן געזען ווי מיט דעם אומרעכט שרייבן פון ווערטער אָדער אַסומינג די טיפּאָס איז ארויס די נידעריקער כיילייטינג פון די רויט קאָליר. צום באַדויערן, אין די MS Excel אַפּלאַקיישאַן, די פאַנגקשאַנאַליטי איז זייער פעלנדיק. עס איז קלאָר אַז אַלע סאָרץ פון קאַץ, אַבריווייישאַנז און אנדערע שרייבן ווערטער אין אַ מאַדאַפייד פאָרעם קענען אַרייַן אַ מיסלידינג פּראָגראַם, און עס וועט אויטאָמאַטיש אַרויסווייַזן פאַלש רעזולטאַטן. טראָץ דעם, אַזאַ אַ פֿונקציע איז פאָרשטעלן, און עס קענען זיין געוויינט.
ינסטאַלירן רוסיש ביסל פעליקייַט
די אָטאַמאַטיק דרוקן פון טיפּאָס און פאַלש געשריבן ווערטער זענען ענייבאַלד דורך פעליקייַט, אָבער עס זענען פּראָבלעמס אין אן אנדער סדר אין דעם פּראָגראַם. ווען די דאָקומענטן זענען אָפּגעשטעלט אין אָטאַמאַטיק מאָדע, אין 9 פון 10 קאַסעס, די פּראָגראַם ריספּאַנדז צו ינקערעקטלי געשריבן ענגליש טערמינען. פארוואס דאָס כאַפּאַנז און ווי צו פאַרריכטן עס פּרובירן צו רעכענען ווייַטער:
- אין די שפּיץ פון די טאַפליע, גיט די טעקע קנעפּל און גיין צו די "פּאַראַמעטערס".
- סעלעקטירן "שפּראַך" אין דער רשימה אויף די לינקס.
- דער ווייַטער שפּראַך סעטטינגס פֿענצטער האט צוויי סעטטינגס. אין דער ערשטער "סעלעקציע פון עדיטינג שפּראַכן" איר קענען זען אַז די פעליקייַט איז די רוסישע שפּראַך.
- דערנאָך מיר אַראָפּגיין צו די "סעלעקטינג צובינד שפראכן און הילף" נומער. דאָ דורכ פעליקייַט, ווי איר קענען זען, די Microsoft Windows שפּראַך איז באַשטימט פֿאַר די צובינד, און די צובינד שפּראַך איז סערטאַפייד.
- עס איז נייטיק צו פאַרבייַטן די רוסישע. איר קענען מאַכן איינער פון די פאלגענדע וועגן: דריקט אויף די "רוסיש" שורה און גיט די "פעליקייַט" קנעפּל, אָדער גיט אויף די אַקטיוו קנעפּל מיט די פייַל אַראָפּ.
- עס בלייבט נאָר צו שטימען, געבן אַ קליק אויף "OK". א פֿענצטער וועט זיין געוויזן מיט די רעקאַמאַנדיישאַן צו רעבאָאָט די פּראָגראַם צו ענשור אַז די ענדערונגען נעמען ווירקונג. מיר שטימען און רעבאָאָט אין מאַנואַל מאָדע.
נאָך ריסטאַרטינג, די פּראָגראַם מוזן אויטאָמאַטיש מאַכן די רוסישע שפּראַך.
וואָס איז דארף צו אַרייַננעמען אויסלייג אין עקססעל
דאָס איז נישט געענדיקט אויף דעם, און איר דאַרפֿן צו דורכפירן אַ ביסל מער אַקשאַנז:
- אין די ניי פליסנדיק אַפּלאַקיישאַן, גיין צו "טעקע" און עפענען "פּאַראַמעטערס".
- ווייַטער מיר זענען אינטערעסירט אין די "אויסלייג" געצייַג. אַקטאַווייט די פֿענצטער עפן דורך דרינגלעך די לקם שטריקל.
- מיר געפֿינען די שטריקל "פּאַראַמעטערס פון די אַוטאָ פאַבריק ..." און גיט עס לקם.
- גיין צו די אָפּענעד פֿענצטער, ווו איר דאַרפֿן צו אַקטאַווייט די "אַוטאָ פאַבריק" גראַפיק (ווי אַ הערשן עס איז אַקטיווייטיד צוזאמען מיט די עפן פון די פֿענצטער).
- אין די כעדינג "ווייַזן די קנעפּלעך פון די געסץ פון די צאָרעס" מיר געפֿינען די אַרייַנגערעכנט פאַנגקשאַנאַליטי. דאָ, פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון ארבעטן מיט טישן, עס איז רעקאַמענדיד צו דיסייבאַל עטלעכע פאַנגקשאַנז, למשל, "מאַכן די ערשטער אותיות פון פּראַפּאָוזאַלז מיט קאַפּיטאַל" און "שרייב די נעמען פון טעג פון די הויפּט אותיות."
מיר אַראָפּגיין נידעריקער און זען אַז אין דעם צובינד פֿענצטער אויך כּולל אַ רשימה פון וואָרט אַוטאָ טראַנזאַקשאַנז. די פארגעלייגט אָפּציעס פֿאַר לינקס טייל פֿאַר פאַלש געשריבן ווערטער און אין די רעכט אָפּציעס פֿאַר זייער קערעקשאַנז. דאָך, די רשימה קענען ניט זיין גערופן גאַנץ, אָבער נאָך די הויפּט ווערטער מיט ערראָרס אין די רשימה זענען פאָרשטעלן.
אין דער אויבערשטער טייל עס זענען פעלדער פון פּאַסן ווערטער פֿאַר זוכן. פֿאַר בייַשפּיל, מיר וועלן שרייַבן "מאַשינאַ". די פּראָגראַם אויטאָמאַטיש אין די לינקס פעלד פאָרשלאָגן אַ וואָרט פֿאַר אַוטאָ טראַנסאַקטיאָן. אין אונדזער פאַל, דאָס איז "מאַשין". עס איז מעגלעך אַז די ווערטער אין די פארגעלייגט ווערטערבוך וועט נישט זיין. דערנאָך עס וועט זיין נייטיק צו אַרייַן די ריכטיק שרייבן מאַניואַלי און אין די דנאָ דריקט אויף די צוגעבן קנעפּל. די סעטטינגס זענען געענדיקט, און איר קענען גיין צו די קאַטער פון אָטאַמאַטיק אויסלייג טשעק אין עקססעל.
פליסנדיק אָטאַמאַטיק רעגע טשעק
נאָך דעם טיש און רעקאָרדינג פון אַלע די פארלאנגט אינפֿאָרמאַציע, די נויט פֿאַר טעסטינג די אויסלייג פון די טעקסט אַקערז. צו טאָן דאָס, דורכפירן די פאלגענדע רשימה פון אַקשאַנז:
- אויב איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן בלויז אַ טייל פון דעם טעקסט, און ונטערשטרייַכן די וואָס דאַרף זיין וועראַפייד. אַנדערש, סעלעקציע טעקסט איז ניט נייטיק.
- אויף די שפּיץ פון די פּראָגראַם געפֿינען די "איבערבליק געצייַג".
- ווייַטער אין די "אויסלייג" פּאַראַגראַף, געפֿינען די "אויסלייג" קנעפּל און גיט עס מיט לקם.
- א פֿענצטער וועט עפענען, ווו עס וועט זיין געבעטן צו פאָרזעצן צו קאָנטראָלירן די אויסלייג פון די אָנהייב פון די בלאַט. דריקט דעם יאָ קנעפּל.
- נאָך דעם געצייַג געפינט אַ וואָרט מיט אַ טעות, אַ דיאַלאָג קעסטל וועט זיין געוויזן מיט אַ וואָרט אין וואָס אַ טעות איז געווען געמאכט פון דעם פּראָגראַם.
- סעלעקטירן דעם ריכטיק וואָרט און גיט "פאַרבייטן", אויב עס פאַרבייַטן אַלץ "אָפּציעס".
ויסלאָז
וועלכער דער מומחה פון די רוסישע שפּראַך איר טאָן ניט, איר קענט קיינמאָל זיין גאָר זיכער אין די קערעקטנאַס פון די געשריבן טעקסט. דער מענטש פאַקטאָר ינוואַלווז די האַשאָרע פון ערראָרס פון פאַרשידן מינים. ספּעציעל פֿאַר אַזאַ אַ פאַל, די MS Excel פּראָגראַם אָפפערס אַ רעגע פּרובירן געצייַג, פליסנדיק וואָס איר קענען ריכטיק פאַלש געשריבן ווערטער.
אָנזאָג ווי אין עקססעל אַרייַננעמען רעגע טעסט ארויס ערשטער צו אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע.