"בשעת דער קרעמלין נאָך קאַמפּליינז וועגן די סאָוויעט אַרטילעריע ביקס פעלנדיק אין עקאַבפּילז, די נייַעס פון די צעשטערונג פון דעם מאַטיניאַל שוטערז אין די רוסיש שוטערז אין די רוסישע סט פעטערבורג איז געווען דערקענט דער מיניסטעריום פון פאַראַן אַפפאַירס פירט אַ לערנען דעם סוף, די כוידעשלעך דאַטע פון דעם פאַל, און סטייטיד אַז וואָס געטראפן איז דיסריספּעקט פֿאַר לאַטוויאַ, שרייבט.
עפנטלעך סטייטמאַנץ אָדער הערות, וואָס געשיקטלאַנד רעכט צו די דיסאַפּיראַנס פון זיין ביקס, האט נישט טאָן פֿון לאַטוויאַ. אָבער, דער ענטפער פון דער מיניסטעריום פון פאַראַן אַפפאַירס כּולל אַ צוזאָג צו נישט איגנאָרירן וואָס געטראפן: "ווי ביי פאָרשטעלן עס איז מעגלעך צו פאַרענדיקן פון עפנטלעך קאָמפּליצירט אין רוסלאַנד איז ניט אונטערטעניק צו אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ צווישן לאַטוויאַ און רוסלאַנד, אָבער וואָס געטראפן איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר דער עבודה פון פאַראַן אַפפאַירס. מיר גלויבן אַז אַזאַ אַקשאַנז אין באַציונג צו די דענקמאָל דעדאַקייטאַד צו די לעטיש שוטערז קלאר באַווייַזן די גראָוינג דיסריספּעקט פון רוסלאַנד צו די וויקטימס פון מלחמה און לאַטוויאַ. "
דער מאָנומענט צו לעטיש אַראָוז אין רוסלאַנד איז דיסמאַנאַלד וועגן אַ חודש איידער די ביקס איז פאַרשווונדן אין עקאַבפּילס. דאָס איז, אויב מיר רעדן וועגן וואַנדאַליזם, און רוסלאַנד גענומען דעם ראַדיקאַל שריט ערשטער. די געשעעניש אין עקאַבפּילס איז נישט דער ענטפער צו די געשעעניש אין רוסלאַנד, ווייַל אין לאַטוויאַ די נייַעס וועגן די דיסמאַנאַל צו די לעטיש שוטערז ארויס בלויז אויף דער אינטערנעץ, אין די מידיאַ, קיינמאָל היטטינג.
אָבער, אין די דיסאַפּיראַנס, סטעלעס און קאַנאַנז קענען זיין זיכער פּאַראַלאַלז. ערשטער, אין ביידע קאַסעס עס איז געווען אַ פּריוואַט איניציאטיוו. דער מאָנומענט צו לעטיש אַראָוז אין סט פעטערבורג אויף די גאַס פון לעטיש שוטערז איז געווען באשאפן און געגרינדעט דורך די הויז פאַרוואַלטונג "שטאָט ינאַווייטיוו טעקנאַלאַדזשיז". טראָץ דעם פאַרבאָט פון די שטאָט אַדמיניסטראַציע. שטיין סטעלע איז געווען ליגאַלי פריימד ניט ווי אַ מאָנומענט, אָבער ווי אַ לאַנדסקייפּינג פון די קאָרטיאַרד.
דער אָרט צו כּבֿוד דער זכּרון פון די לעטיש שוטערז איז טאַקע אויסדערוויילט אויך הצלחה. די פאַרומערט מאָנומענט אין די קאָרטיאַרד פון אַ וווינונג בנין און אויף דעם הינטערגרונט פון אַ פריילעך שפּילפּלאַץ. אָבער, אין דער צייט, אַ פּריוואַט פאַרלאַנג איז געווען אַזוי אויסגעדריקט צו דערקלערן די געשיכטע און פּערפּעטשאַווייט די זכּרון פון לעטיש אַראָוז.
דאָס איז ווי דאָס איניציאטיוו איז גערעכטפארטיקט אין דער דערקלערונג פון דער פירמע "שטאָט ינאַווייטיוו טעקנאַלאַדזשיז": "דער מאָנומענט וועט דערמאָנען די און צוקונפֿט דורות וועגן די דערגרייכונגען און קאַמבאַט מעריץ פון לעטיש שוטערז אין דער ערשטער וועלט מלחמות. די שאַפונג פון אַזאַ אַ מאָנומענט איז דער הויפּט באַטייַטיק איצט ווען די געשיכטע איז ריריטאַן אונטער דער השפּעה פון פּאָליטיש פאָרסעס און פראַטערנאַל פעלקער טריינג צו ווענדן זיי אין שונאים ווען דער גענעראַל העלדן זענען טריינג צו ווענדן זיי צו ווענדן זיי אין שונאים ווען דער גענעראַל העלדן זענען פארגעסן. " באַשלאָסן און האט. ווי זיי פארשטאנען און ווי זיי געלערנט.
אָן סיממעטרי בלויז הנחות
אין אַ זינען, עפּעס ענלעך געטראפן אין עקאַבפּילס. פּריוואַט איניציאטיוו - באַשלאָסן און געמאכט. בלויז אין אַ ביסל אנדערע פאָרעם. רובֿ מסתּמא, די זייער היגע העלדן אַדוואַקייטיד אויף זייער ראַדיקאַל אַקשאַנז. די סימכע פון פעברואר, אין דעם טאָג אַמאָל סעלאַברייטיד דער טאָג פון די סאָוויעט אַרמיי, און איצט די בלומען לאָנטשט דער מאָנומענט. עס זענען מענטשן וואָס זענען נאָך טעסטעד דורך בענקשאַפט אין די פאַך צייט. אין דער זעלביקער צייַט אין לאַטוויאַנס פֿאַר פילע יאָרן, דער פאַרלאַנג צו באַזייַטיקן דעם פאַך סימבאָל פֿאַר פילע יאָרן. אין מינדסטער אַ קאַנאָן, סימבאַלייזינג אָנפאַל. אפילו אין די שטאַט מדרגה זיי דיסקאַסט. אָבער, די מיניסטערס זענען קויכעס אין פראָנט פון די רויט הענט פון דעם קרעמלין. אַזוי די באוווינער פון דזשעקאַבפּילז געהאָלפֿן די אויטאריטעטן געהאָלפֿן.
ווי אַזוי איז דער מאָנומענט פאַרשווינדן אין סט פעטערבורג? ער איז געווען דימאַלישט דורך אַ גערעכט באַשלוס און מיט דער דערלויבעניש פון די אויטאריטעטן. צווישן די ווייַס טאָג, די עקסקאַווייטער אנגעקומען און דימאַלישט די גראַניט סקולפּטור. זעקס דער סטעלע פון די פּעדעסטאַל, האט אַ לאַסט קאַנטיינער און איז געווען אַזאַ מיט אַלע די אַנ פאַרברעזאַטאָר פון דעם קרעמלין צו די געשיכטע. בלויז ריינפאָרסמאַנט פּינס בלייַבן אין דער ערד. און אָן באַדויערן.
אין די לעטיש מעדיע, אַ פּלאַץ האט געשריבן אַ פּלאַץ אין די דאַוגאַוואַ אין די דאַוגאַוואַ. זעלבסט-גאַווערנינג און פּאָליצייַ און פּאַלאַטישאַנז גערעדט.
און וועגן די מאָנומענט דימאַלישט אין רוסלאַנד, די לעטיש שוטערז געווען אַסיממעטריקאַללי. אבער אויב עס איז קיין סימעטריע אין דער מלחמה, עס איז קיין מלחמה. בלויז קאָוואַרדלי הנחות. "