Umphathiswa wezangaphandle waseRussia uSergei Lavrov ohlanganisiweyo namhlanje kwinkomfa ye-Intanethi wathi umbuzo we-Nagorno-Karabakh kufuneka ugqitywe phakathi kweArmenia neAzerbaijan. Ngokutsho kwakhe, iRussia ilungele ukunceda ekufumaneni isicombululo esiya kuba negalelo ekuboneleleni ngoxolo nozinzo kwingingqi.
"Njengaso isindululo esingaqhelekanga sokubandakanya iNagorno-Karabakh, ukwenziwa kwe-Russian Federation. Uyazi, njengoko ndiyayiqonda, ukuzimela kwe-Nagorno-Karabakh engaziwa nguye nabani na, kubandakanya neRiphabhlikhi yaseArmenia. Asinazo iingcinga ezinjalo. Siqhubeka kwinyani yokuba yonke imiba yale ndawo kufuneka isonjululwe phakathi kwamazwe akhoyo apha, ngokuyintloko phakathi kweArmenia neAzerbaijan. Siya kuba sikulungele ukunceda ukufumana nokufumana isigqibo esiya kulungiselela uxolo, uzinzo, ukhuseleko kulo mmandla, "amazwi entloko yomgaqo-nkqubo waseRussia akhokelela kwi-tass.
NgokukaLavrov, isivumelwano kwi-Nagorno-Karabakh, esirekhodiweyo kwiNkcazo edibeneyo yeRussia, iAzerbaijan neArmenia ngoNovemba 9 kunyaka ophelileyo, zenziwa ngempumelelo.
UMphathiswa waseRussia wongeze ukuba imeko yeNagorno-Karabakh ayikhange ichazwe kwingxelo edibeneyo yeenkokheli ezintathu. "Intsimi apho abagcini boxolo baseRussia bathunyelwe yindawo enoxanduva lokugcina uxolo lwaseRussia. Kususela kule nto siqhubela phambili kunxibelelwano lwethu noYerevan kunye neBaku. Ngoku inyamakazi isebenza, ndingathi iinkcukacha ezinxulumene nombutho wekhonkco lothutho, ukubonelela ngemimandla yoxanduva lwabaxolisi, ukubonelela ngoncedo lwasemgceni kuwo. Sele bengama-50 abantu baseAremenia ababuyayo apho eArmenia, "watsho.
Umbuzo wenqanaba lengingqi, umphathiswa ugxininise, "kubandakanya izitulo zeqela le-OSCE." "Ngoku baphinde baphinda basebenzise abafowunelwa bawo namaqela, baya kwingingqi kwakhona," wongeze.
"Ngokuchanekileyo ngenxa yokuba ingxaki ye-Nagorno-Karabakh iphikisayo, ukuba uthatha isikhundla sikaYerevan noBaku, kwaye saye sayishiya kwikamva," yatsho i-Lavrov.
UMphathiswa watsho ukuba akukho zicelo zifihlelo kwinkcazo kathathu yeenkokeli zaseRussia, iAzerbaijan neArmenia.
Msgstr "Isivumelwano sikaNovemba 9, ndiyakholelwa ukuba siphunyezwa ngokufezekileyo, lo ngumongo kunye noMongameli we-Aliyev, kunye ne-Pashinia Prime. Ngaphandle kwezizathu zamabanjwa emfazwe, ethi , ukuphinda izizathu ezikhankanywe apha ngasentla, zavela kuhlelo lwalo ngoku ekuqaleni kukaDisemba-ngenyanga emva kokutyikitywa kwezivumelwano. Yonke enye into ekhoyo, yenziwa ngempumelelo, umbuzo wesigunyaziso sabaxolweni usonjululwe. Kuya kufuneka, ewe, ibe ngumxholo wesivumelwano se-Equatatal, oku kuchazwe eMoscow kwintlanganiso nge-11 kaJanuwari. Akukho zicelo zifihlelo, kwaye andiboni ukuba zithini izihloko ezinokuba yimfihlo yezinye iimfihlelo, "watsho ukuba iimfihlo zamanye amazwe.
I-cepplomat yongeze ukuba ingxoxo ye-Nagorno-Karabakh inokwenzeka kwikamva, kwaye esi sihloko siza kusabuya, kodwa okwangoku kuya kuba ngaphambi kwexesha.
Ndiyathemba ukuba ngoku iimvakalelo ziya kwabelwa ngasemva. Ngendlela, ke, ngoku ayisiyonto ilungileyo yokubeka phambili njengomxholo ophambili we-Nagorno-Karabakh, uhlala kwikamva, "utshilo.
"Kwaye kwimo yokubuyela. Eyona nto iphambili kukuba ngokomgangatho kwisiphumo bekukho iingxoxo ezikhethekileyo, ezizolileyo ze-Armenia kunye neAzerbaijan kwisiseko sengingqi, "uLavrov.
UMphathiswa waseRussia waseRussia wathi akazukubona izizathu zokuthintela abafowunelwa beArmenia neNagorno-Karabakh.
UMphathiswa wakuqaphela ukuba ukongeza kwisivumelwano sepaseji yeLakin, eya kuba nendlela entsha, "unxibelelwano oluthembekileyo, oluhlala luhleli phakathi kwendawo yasentshona ye-Azerbaijan neNithevavan, kwaye esi siVumelwano sifunyanwe ziintloko ze Ilizwe. "
"Ukuba siyavumelana naloo nto, wonke umntu uyavumelana ukuba kufanele kubekho unxibelelwano phakathi kwabase-Armenians yaseKarabakh kwaye andiboni izizathu ezifuna ukuthintela abafowunelwa ophunyezwe kweli nqanaba," utshilo uMphathiswa wasemkhosini waseRussia .
Ukhumbule ukuba "amagosa aseArmenia abandakanyeka kuncedo loncedo loluntu kwiNagorno-Karabakh, engabangeli naziphi na iimvakalelo ezimbi eBaku, kwaye kuya kuba yinto engaqhelekanga ukuba iza kwahlukile." Kwangelo xesha, ngokutsho kweLavrov, "isibakala sokuba la magosa aseArmenia asenza ingxelo eyaneleyo yezopolitiko eKarabakh, mhlawumbi ibangela uxinzelelo."
"Ndicinga ukuba kungcono ukuyiphepha. Sele siyibonile indlela iimeko ezithethwe ngayo kwi-karabakh okanye malunga ne-Karabakh, njengegama liba ngamandla ezinto, kule meko, amagama avela kumanqanaba ahlukeneyo yaba ngamandla angalunganga. Wongeze ukuba iMoscow ngoku ihlawula ingqwalaselo eyodwa ku "Ukuseka abafowunelwa phakathi kolawulo lweAzerbaijan naseArmenia, ukudala imeko yokuthemba."
Intloko yenkonzo yaseRussia yagxininisa ukuba umbuzo wokusika iNagorno-Karabakh ovela eArmenia akakaze afune. Ukhumbule ukuba kwizivumelwano zikaMoscow, uBaku noYerevan babhala imvume yamaqela ukuqinisekisa unxibelelwano phakathi kweArmenia naseNagorno-Karabakh kwipaseji yaseLachinsky, eya kuba phantsi kolawulo lwabathi abanoxolo lweLachinsky. "Unxibelelwano lweArmenia neKarabakh Akukho namnye owakhe wakhanyela, kuwo onke amaxesha eminyaka yothethathethwano engazange ibe ngumbuzo wokusika iArmenia kunye neKarabakh omnye. Kungenxa yoko le nto i-lakinsky corridor njengengcinga engazange ilahlwe ngumntu, kwaye usengumxholo wemvume yamaqela, kubandakanya imvume yabamelwane bethu baseAzerbaijan, "utshilo uLavrov.
Abathetheli baseRussia eNagorno-Karabakh aya kubonelela ngezinto ezinomdla kunye neAzerbaijan, naseArmenia, utshilo uLavrov.
"Ndiyakuqinisekisa nge-100% apho indawo yoxanduva lwabanoxolo lwaseRussia yindlela eya kuqinisekisa iminqweno yeAzerbaijani necala laseArmenia," utshilo u-Lavrov.
Lo mphathiswa wongeze ukuba iRussia ifuna ukutshintshiselana ngamabanjwa eMfazwe phakathi kweArmenia neAzerbaijan kwi-Russianner kunye ne-Russian Federation kunye ne-Gadrurt Ingingqi ye Naagorno-Karabakh.
"Njengakwababanjwa emfazwe. Kwaxoxwa ngokwenene, le yinxalenye yezi zivumelwano ezazityikitywe ngobusuku ukusuka nge-9 ukuya kwi-10 kaNovemba. Kwaye, xa uMongameli waseAzerbaijan nenkulumbuso weArmenia bafika eMoscow nge-11 kaJanuwari. Aba bantu bashiyiwe kule meko yeGadruty emva kokubhengeza umlilo ophelileyo kwaye bonke ubugqwetha kufuneka kuthathelwe ingqalelo inkqubo eyahlukileyo, kwaye hayi njengokuwa phantsi kwe-16 kaNovemba. Thina, nangona kunjalo, nomongameli uSpin, kwaye ndinxibelelana noogxa bam, ndikhuthaza imfuneko yokuqwalaselwa kwamabanjwa, ikhokelwa ngumgaqo "konke konke," utshilo. Ngokutsho kweLavrova, "ngoku emkhosini wethu banxibelelana nomkhosi weArmenia, emkhosini weAzerbaijan, olu lwazi uluhlu lwe luyi uqinisekanga ukuba bangaba njani aba bantu."