Kwiprojekthi entsha kwi-TV Channel TNV, udliwanondlebe kunye ne-tatar ebalaseleyo kwaye iingcali ziya kupapashwa ngeempelaveki.
Iqhawe elinamashumi amane anesibhozo leprojekthi ekhethekileyo yayingumqambi, umgqatswa wembali yobugcisa, iNtloko yeSebe lemidlalo yethiyetha kunye nomculo weziko lolwimi, uncwadi kunye nobugcisa. Ibrahimova elmira Munirovna Galimova.
Kudliwanondlebe, umnxibelelanisi we-TNV Galimov uxelelwe ngemithetho "yabo" yokubhala umculo weokhestra, malunga nokuba kwenzeka ntoni ukuba ama-IYurophu aphulukane nePentatotonic.
"Ndiqalise Ukubhala Umculo Kwiminyaka eyi-9"
-Utshintshile umphambili womsebenzi kule minyaka ilishumi idlulileyo kwiZiko?
Iminyaka eli-10 edluleyo yomsebenzi wam wokudala wawunxulumene neZiko loLwimi, uncwadi kunye ne-ART. Ibrahimova. Kodwa ngokoqobo kubakho ukuba kukho iinguqu kwimisebenzi yam yobungcali, kwaye ngoku ndisiya kwimisebenzi yeNtloko yeSebe leMidlalo yeSebe leMihlaba yeBelate. Olona nyango luphambili lomsebenzi wam alutshintshi, kodwa ulwakhiwo lweyunivesithi lubeka iinjongo ezintsha kunye neenjongo.
-Kwakutheni ukuze olu tshintsho lwenzeka ebomini bakho? Ngaba ukhulelwe nje kwiZiko le-Ibrahimov?
-Siyabantu abanobuchule, basahlala kunye namanqanaba kunye nokujika. Kwiminyaka eli-10 kwiZiko, ndafunda kwisikolo sikanke, ndakhusela umgqatswa, sakhulula iimpapasho ezininzi malunga nethiyetha, umhlolimbo kunye ne-choreography. Sasinabasebenzi aba-5, kodwa senze umsebenzi we-titanic - sakhululwa ngaphezu kwe-240 yeempapasho iminyaka emi-5. Okokuqala ngqa, ngaphakathi kwesakhelo semimandla yaseRussia, sasinencwadi yesikhokelo, kuba kwicandelo le-rubnomia, kwiincwadi zesikhokelo kuphela zifakwe kwi-turnover yesayensi, kwaye sele sikhuphe iinxalenye ezi-2.
- Yintoni i-sthzyer?
-Sinambindi welifa elibhaliweyo leziko apho uninzi lwemibhalo-ngqangi yentsimi, izixhobo zokukhutshwa kwezikhuthazo zigcinwa, eziqokelelwa ukususela ngo-1960s. Kuba Kwakukho iingcali ezimbalwa kule ndawo, izinto zazingaqwalaswanga. Kwaye namhlanje yenziwa ngokulandelelana kwaye ifakwe kwidijithali. Ezi ncwadi zisikhokelo zenza indlela eya kwiingcali zethu. Ezi ncwadi zisikhokelo zazibhekiswa kwicandelo leMimandla. Iincwadi ezimbini zokuqala esizifundileyo sizifundile izitayile zeSaratov.
"Nawe uthathe inxaxheba kuhambo, uqokelela i-folklore?"
- Ewe! Ukusukela ngo-2010, xa ndagqiba kwelokuba ndikhusele intende yenkosi yam kumxholo wenkcubeko yezithethe zemveli ze-perm, ndiye ndaqala ukuhamba kohambo. Kwaye ngo-2011 saqala ukuhamba kwindawo yokudityaniswa kweZiko. Kutheni le nto kuyimfuneko kwaye kufuneka uqokelele izixhobo? Ngenxa yokuba iipesenti zengingqi zale okanye ukuba abantu sele befundwe ngokwembali. I-Elnomelogy njengendawo entsha yomculo kufuneka ibeke umsebenzi wokuziphilisa izibakala ezibeka phambili ababhali-mbali okanye baqinisekise.
-Iinyani zembali zinxulunyaniswa ne-Folklore?
- Ngokuqinisekileyo! Umzekelo, imbali ibeka phambili ithiyori, isithi icandelo le-UGOGSKy okanye i-turkic ithathe inxaxheba kwindlela yobuhlanga.
-Uyikhangela yonke le nto kubukho bendalo?
- Ngokuqinisekileyo! Singabafundisi-ntsapho kunye neefolklorists, ukunxibelelana nabantu, ukuhlola imeko yangoku ye-Folklore ye-Folklore ichonge ukuba leliphi icandelo elaliyinxalenye yobuhlanga. Kuba Iplast yomculo lololo ngqina, ezi zixhobo zenzululwazi, isingqisho sesiqinisekiso. Ewe kunjalo, unokukhulula incwadi malunga nabo nabuphi na abantu, njengoko sele kukho malunga nenkcubeko yemiculo yemveli ye-Perm.
-Umculo ohlukileyo kwiPemina, uSaratov, eKazan Tatars?
- I-Folklore yahlukile kwiswimi kunye nesingqisho nesingqisho.
-Kuthetha ukuba bacula ngandlel 'ithile?
-Ummandla ngamnye, ulwimi lwayo kwaye lwahlukile. Ngokwemvelo, umculo uphinde uveliswe kwakhona ngeempawu zakho!
- Ngaba ungahlula umculo we-perm ye-perm ukusuka kumculo weSaratov?
- Ukusuka kumculo weSaratov Tatares, eMisar kunye nee-tabers zaseSiberia. Kuba kukho i-gonval ethile yokuphumla, kukho itsimps ezithile, i-herth sybul, enika ugxininiso oluthile, enkosi apho sinokuyiqonda ingoma yakhe.
-Uyisebenzisa njani yonke le nto kungekuphela nje ukuze ubhale imisebenzi yesayensi, ungayidibanisa njani ithiyori kwaye uziqhelanise? Ungumqambi ...
-Ndiqalise ukubhala umculo ukusuka kwiminyaka eli-9 ubudala nangokuthetha ngokuchanekileyo ubuxoki, kamva kwabakho igumbi lokubhaliweyo. Ndaye ndabona ukuba andikwazi ukuba nomfanekiso ngqondweni ngaphandle komculo, oko ndingakhange ndibhale umculo. Le yindawo yam yokomoya. Akukho mqeshi, sikwanalo nosapho kwaye sinyanzelwa ukuba sifumane i-niche ngengeniso. Ewe kunjalo, singaphila kwaye sidale njengamagcisa asimahla, kodwa namhlanje ayizinzanga, ndithetha ngomculo ukuze ndilandele abadlali kunye neethiyetha. Ke ngoko, xa ndigqibile ukulondolozwa njengomqambi, i-wactologist kwaye iqalile ukufuna umsebenzi, yaqala ukuba yingxaki enkulu! I-fach yandikhokelela kwiZiko landikhuthaza mna kwaye ndaqala ukuqonda iziseko zomphandi. Kwavela, ngokucacileyo, inemveliso.
"Ndizilungiselele ukuze ukuba ndibhale inqaku lesayensi namhlanje, ngomso ndiyigqibezela kwaye ndiqhubeke nokubhala umculo othile"
-Ukutshintsha kwakho kwimisebenzi yesayensi kumculo wokubhala?
"Xa ndisandula ukubhala umculo, ndavalela kubazali bam ndandicela ukuba ndingaphazamisi."
-Ngaba ndingahlala ndicinga?
- ngelo xesha, ewe. Ngoku, yonke into iye yasebenza kwiminyaka edlulileyo kwaye andiyi kuyifanekisela imiqathango yosapho lwam endidingayo ukuze ndithathe umhlala phantsi. Ndiyakwazi ukubhala umculo phantsi kwesi-3 esisebenzayo iTV, mhlawumbi ayinguye wonke umntu onako. Ndizilungiselele ukuze ukuba ndibhale inqaku lesayensi namhlanje, ngomso ndiyigqibezela kwaye ndiqhubeke nokubhala umculo othile. Ke yayiyiminyaka eli-10 edlulileyo. NgoDisemba ophelileyo, ndaziswa ukuba ndiphumelele isibonelelo se-4-Naochet Opera Kul-Sharif ngokunxulumene nesikhumbuzo seminyaka engama-100 yesasifikethi se-Tass, kunye nomsebenzi kufuneka sidluliselwe ngoMeyi. NgoJanuwari, andikakwazi ukuqala umsebenzi, ndinenyanga ezi-4 iiyure ze-2.5 zomculo ...
-Kufuneka ukuba ubhale yonke into ...
-Umsebenzi we-megatitanic kum, endikwazi ukuyeka ixesha. Kum yayinebhongo ngokuba ndabhalela iinyanga ezi-4. Ngoku ndinephupha lokuyibeka.
-Usebenza ngantoni?
-I-Opera, i-ARTRA, iikonsathi zepiyano nge-orchestra, kwi-saxophone. Kungekudala, njengenxalenye yomnyhadala weMiras kuya kubakho i-cartere yekonsathi yegitare nge-orchestra kumacandelo amathathu.
Kunyaka ophelileyo bendineyona nkulu ye-kylkinis ne-orchestra, yayingunovelwano. Kuba ukuba eBahlkisia, abaqambi sele besenza, emva koko kwiRiphabhlikhi yethu, iqhinga lesixhobo sohlanga kunye neokhestra ye-symphony. Sayalela i-Kyckabyz e-Ufa, i-Dina Zakirov ifundwe kuyo ukuze idlale.
-Umculo wohlanga uthatha indima enkulu emsebenzini wakho. Ungena njani kwimisebenzi yakho?
"Unendlela ezimbini, indlela yokhetho, xa sithatha izinto ezigqityiweyo zabantu kwaye siyidlulise kwi-orchestral yeendlela zanamhlanje, kwaye kukho ukhetho xa sisitshutshisa phantsi kwe-folk yohlobo. Oko kukuthi, emsebenzini wam. Kwindawo ezayo yekonsathi ye-guitare nge-orchestra, inxalenye yokuqala yothando ndambiza "Folk Fantasy" kwaye apha ndisebenzisa iindlela ezi-2. Ndikwanayo ne-ethopantia kwi-saxophone ngeokhestra.
-Ukuhamba ngokutsha?
- Ngokuqinisekileyo!
- I.E. Ngaba abaphulaphuli bakho, xa besiya kwiikonsathi zakho, ngaba ucinga ukuba uza kudibana nento ethile yabantu?
- Ewe! Kubaluleke kakhulu ukuba ndigcine imvelaphi yethu yesizwe. Ndizibeka kum ngokwam ngokwam, iTatar. Xa sasifunda, saphazamiseka kakhulu ukuba sibhale njengeSpriabin, uRacmaninov. Kodwa kuya kufuneka ufumane ulwimi lwakho lomculo, fumana ubuso bakho njengomqambi. Namhlanje ndingatsho ukuba ndinesitayile sam, ulwimi lomculo lujamelana nemithombo yolwazi. Ndifaka isicelo emsebenzini wam ugcino lwedatha kunye ne-folklore, esiyenzileyo kuyo yonke le minyaka.
-Umthathi-nxaxheba unenxaxheba enkulu yokhuphiswano kunye nezibonelelo, uhambo oluninzi eYurophu. Uyithatha njani umculo wakho? Ngokubanzi, umculo weTatar?
- Zazininzi iiprojekthi ezenziwe eYurophu eYurophu kwiNkqubo-sikhokelo yeManyano yeTatarsstan. Sinika imveliso yethu yesizwe apho, sithathele ingqalelo kwinto yokuba i-pentatotonic inomdla kakhulu ukuba ithathe amanyathelo kumbukeli waseYurophu.
- Ngaba unazo iiqabane ezininzi ezinomdla ngokufanayo nawe?
"Ngokuqinisekileyo, kuba ingqokelela yeengoma ze-fekk i-alexander Kuthandele, wayenoJaudat Fayzi.
- Yintoni eza kuphulukana nabantu abaseTatar ukuba uphulukana nobuchule bomculo?
-Uya kuphulukana nobuso bethu! Ukuza kuthi ga ngoku, kubaluleke kakhulu ukugcina isazisi selizwe. Namhlanje, esi sihloko sithandwa kakhulu kuluntu lwethu, ubunkokeli bethu. Ukuba wonke umntu akacingi ngokusuka kwicala lokomoya, njengenxalenye yosapho lwakhe, ndicinga ukuba asizukuza namhlanje kwiinjongo ezibekwe. Sindisa I-IDE yethu, I-IVELS yethu, Moң. Oku kudibanisa iTatar.
Jonga nodliwanondlebe nolwazelelo lwezatifikethi ezibalaseleyo kwaye iingcali ezaphuma ngaphambili:
Gusl Veleeva-Suleimanova: "Zimbalwa izinto eKazan, ukusuka kwindawo yokujonga ukuphuculwa kwesikolo sobutyebi" - ividiyo
I-radio zaalletdinov: "Ndiyathemba ukuba ikamva lekamva leelwimi ezimbini kunye nooPolylingwic" - ividiyo
I-Tufen Mamutdinov: "Kwindlela yethu yeTatar, uMbutho" әlif "akukho bundlobongela kunye nomnqweno wokuthanda konke" - ividiyo
UAlina Sharipzhanova: "Ingoma yeTatar yekamva kufuneka isekwe kwimibhalo elungileyo"-ividiyo