Rachel South Rose ở Watford không xa London. Ngay cả ở trường, cô bắt đầu quan tâm đến văn hóa Nga, vào Đại học Nottingham cho Chương trình Nghiên cứu Nga, và năm 2017, ông đã đến St. Petersburg theo chương trình trao đổi. Ở đây, Rachel gặp chồng tương lai và cuối cùng quyết định cuối cùng di chuyển.
Người Anh kể như thế nào ở Nga lần đầu tiên tôi cố gắng thu thập nấm và đi trên băng, mà tôi yêu thích các bữa tiệc kỹ thuật và những người đàn ông Nga khác với người Anh.
Tuổi: 25 năm
Kinh doanh: Copywriter.
Tại St. Petersburg: 4 năm
- Tại St. Petersburg, tôi thấy mình dưới chương trình "Năm nào" Đại học Nottingham năm 2017. Tôi bắt đầu học lịch sử Nga nhưng tôi luôn muốn làm một cái gì đó như mọi thứ. Mọi người đều được dạy tiếng Pháp, nhưng Pháp đã không mê hoặc tôi, tôi muốn một cái gì đó mới, thú vị, độc đáo, và cuối cùng tôi đã vào nghiên cứu Nga.
Khi nào, trong khóa học áp chót, tôi đã đến Peter trên chương trình trao đổi, sau đó yêu thành phố và kiến trúc của anh ta. Di chuyển rất sợ hãi, sợ những khuôn mẫu rằng ở Nga Thật nguy hiểm khi không thân thiện, những người xấu xa sẽ xấu để đối xử tệ với tôi, vì tôi là một người nước ngoài. Nhưng gia đình tôi ủng hộ tôi và đẩy tôi, chỉ nói - "lái xe". Họ đi du lịch, ở Nga, họ thực sự thích nó ở đây. Giống như những người bạn thân của tôi, họ tin rằng Peter là một trong những thành phố đẹp nhất trên thế giới. Và người dân địa phương cuối cùng hóa ra là rất tốt bụng và cởi mở.
Học tiếng Nga ở Anh và ở Nga trong thực tế - những thứ hoàn toàn khác nhau. Ở đó, tôi đã tham gia vào bốn giờ Nga một tuần, ở Nga - 15 giờ một tuần trong các lớp học và mọi thứ khác đều nghỉ học. Tại trường đại học, tôi đã đối phó tốt với các nhiệm vụ, bàn giao các bài kiểm tra ngữ pháp, đọc tốt và nghĩ rằng mọi thứ sẽ thật tuyệt vời, nhưng đã đến đây - tôi không thể nói. Đó là tất cả về cấu trúc của các đề xuất của Nga - chúng rất khác với tiếng Anh. Và ngay cả khi tôi biết những từ bạn muốn phát âm, tôi không chắc chắn rằng tôi sẽ đặt chính xác chúng lại với nhau.
Ở Nga, tôi gần như đã gặp gỡ người chồng tương lai - trong ứng dụng đào tạo ngôn ngữ. Ở đó, bạn cần chỉ định ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và người bạn muốn học, - sau đó chính ứng dụng sẽ chọn các đối tác của bạn, một loại tinder cho người nước ngoài như vậy. Chúng tôi gặp nhau, nói chuyện, yêu và bắt đầu gặp nhau. Và vào cuối năm ngoái họ đã chơi một đám cưới. Đó là một giai đoạn khó khăn: kỳ thi, luận án, tổ chức đám cưới và quyết định cuối cùng để chuyển đến Nga.
Giữa các chàng trai ở Nga và ở Anh một sự khác biệt lớn. Người Nga đơn giản hơn: họ nói những gì họ có ý nghĩa. Ở Anh, các chàng trai thường chơi trò chơi trực tuyến, bạn không thể hiểu những gì họ muốn. Chúng tôi đều đơn giản: "Chúng ta hãy gặp nhau? Nào! " Vâng, và nói chung, các chàng trai lịch sự hơn, tốt hơn là chăm sóc: Mua hoa của bạn, hỗ trợ và mở cửa, họ ném kẻ sọc nếu trời lạnh. Các bạn ở Anh không làm điều đó.
Tôi đã rất lo lắng về việc gia đình tôi sẽ phản ứng thế nào với đám cưới - nếu ở Nga kết hôn ở Nga trong 20 năm, thì ở Anh kết hôn sau 30. Nhưng mẹ tôi, cha, ông và ông đã chấp nhận [chồng tôi] và yêu. Các cuộc họp với gia đình chồng của bạn, như đã bật ra, tôi đã sợ nhiều hơn nữa: Làm thế nào họ sẽ phản ứng với thực tế là tôi là người nước ngoài? Nhưng một lần nữa tôi đã sai.
Bộ sưu tập các tài liệu rất phức tạp ở Nga. Ở Anh, bạn làm theo các quy tắc, thực hiện yêu cầu và nhận được chúng. Ở đây - và đây là điều đáng lo ngại nhất với tôi - tâm trạng của nhân viên đóng một vai trò rất lớn, người cung cấp cho bạn một tài liệu, sự thông cảm hoặc chống ác cảm với bạn. Và ngay cả khi tâm trạng tốt, các tài liệu ở Nga vẫn rất khó khăn. Tôi không biết tại sao bạn yêu thích những giấy tờ này rất nhiều: Đăng nhập vào đây, mang lại từ đó, tạo một bản sao, ký lại. Ở Anh, hầu hết các trường hợp này diễn ra trực tuyến. Ngoài ra, đôi khi tôi sợ nói chuyện với mọi người, tôi sợ rằng tôi sẽ không hiểu tôi, vì vậy bạn phải ghi nhớ văn bản mà tôi sẽ bỏ phiếu.
Bây giờ tôi làm việc như một copywriter: Tôi viết văn bản bằng tiếng Anh và dẫn dắt blog của bạn. Tôi rất vui được sống ở St. Petersburg. Mỗi ngày tôi phát hiện ra một nơi mới cho bản thân mình, và hóa ra thật là truyền cảm hứng đến nỗi anh ấy trì hoãn tôi và do dự. Kiến trúc đẹp, triển lãm lâu dài, bài giảng.
Nếu tôi ở Anh, tôi sẽ chờ đợi một cuộc sống hoàn toàn khác - ổn định làm việc từ 9 đến 18 tuổi từ thứ Hai đến thứ Sáu. Ở đây tôi có nhiều cơ hội hơn để tham gia các dự án, làm việc với họ và phần còn lại của thời gian để được tự do. Đối với nhiều người, Nga là quốc gia khép kín và nghiêm ngặt nhất với sự tự do hạn chế, nhưng đối với tôi thì không.
Nga đã dạy bạn làm gì?Nga dạy tôi kiên nhẫn và khoan dung: Đừng từ bỏ sau lần thử không thành công đầu tiên. Và vẫn được mở và nói chuyện trực tiếp những gì tôi nghĩ. Ở Anh, chúng tôi quá lịch sự, chúng tôi nói rất ít về mặt, chúng tôi chơi, gợi ý và thao túng, và không có.
Di chuyển đến Nga, tôi nghĩ rằng điều tồi tệ nhất có thể là - điều ác, khép kín và xa lánh người, và không ngờ rằng họ sẽ thân thiện như thế nào. Ở Nga, ngày càng cởi mở. Không ngừng hát, cảm xúc - Tôi thực sự thích nó.
Điều tồi tệ nhất là băng! Tôi ngạc nhiên bởi người Nga: Bạn đã phát triển ở đây và như thể bạn biết cách đi trên băng, bạn biết những bí mật. Gần đây chúng tôi đã đi trên băng ở Kronstadt - thật đáng sợ (tôi đã đủ trong vài phút), tôi giữ chồng tôi và rất sợ để anh ấy đi.
Năm nay tôi lần đầu tiên thu thập nấm - thật tuyệt vời! Ở Anh, chúng tôi không làm bất cứ điều gì như thế nào. Kết quả là, chúng tôi đã tập hợp một giỏ lớn, những ngôi nhà làm sạch nấm và nấu những miếng miếng từ chúng. Tôi đã có ấn tượng tuyệt vời.
Và tôi yêu âm nhạc Nga. Gần đây, một trò đùa và chồng tôi và tôi bắt đầu lắng nghe Morgenstern. Cuối cùng, chúng tôi thích ... và bây giờ nó không phải là một trò đùa. Ở Anh, tôi yêu trống và bass và thường đến tiệc, nhưng ở St. Petersburg không thể tìm thấy bất cứ điều gì giống như vậy. Nhưng chồng tôi chỉ cho tôi một "sàn nhảy" trên một sự ổn định và kỹ thuật lớn. Đó là tuyệt vời! Ở Nga, người ta gầy hơn nhiều trên các bữa tiệc với rượu. Ở Anh, hoàn toàn mọi người uống cho đến khi nó trở nên tồi tệ. Ở đây mọi người uống, nhưng điều chính cho họ là dành thời gian vui vẻ, nói chuyện, nhảy.
Ai đóng một vai trò quan trọng đối với bạn?Chồng tôi, anh ấy giúp tôi trong tất cả mọi thứ. Năm ngoái tôi rời khỏi nhà trong vài tuần, nhưng vì một đại dịch vẫn còn trong 10 tháng. Tất cả thời gian này chúng tôi ở một khoảng cách, nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm mọi thứ để trở lại. Đặc biệt được hỗ trợ với các tài liệu.
Bạn muốn hoãn những gì từ đất nước của bạn đến Nga?Tôi nhớ phô mai "cheddar." Một trong những được bán ở đây là, tôi sẽ nói trong bí mật, không phải tất cả "Cheddar." Và nước - ở London, bạn có thể uống nó từ dưới vòi, và ở đây (đặc biệt là ở Kolomna), đó là một màu vàng.
- Kolomny tôi sống Kolomna, tôi thích nó một cách điên cuồng. Kênh, Symbiosis của di sản lịch sử và công nghiệp - thật đẹp. Nơi tốt nhất để đi bộ.
- Không gian sáng tạo "Bertgold-Center", "Golitsyn" trước đó. Tôi đã rất buồn khi anh đóng cửa. Chúng tôi thường đi đến đó với chồng.
- "Teremok" ở St. Petersburg rất nhiều nhà hàng, nhưng trái tim tôi chỉ thuộc về anh ta. Tôi không biết tại sao, nhưng tôi thích bánh kếp.
- Công viên Ekateringofprecred. Anh ấy đẹp bất cứ lúc nào trong năm.
- Phần Lan Zayulprich bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào.
Tôi cảm thấy rằng tôi sống ở đây thực sự. Mỗi ngày tôi truyền cảm hứng cho tôi và thúc đẩy, tôi không cảm thấy bất cứ điều gì như ở Anh. Ở đó tôi thích trì trệ, tôi làm điều tương tự từ năm này sang năm khác, không có gì thay đổi - và nó giết chết tôi. Ở đây tôi sống, và ở Anh - tồn tại. Khi tôi trở về đây sau một đại dịch, suy nghĩ đầu tiên là về Thiên Chúa, cuộc sống của tôi cuối cùng đã bắt đầu. Tôi đã chờ đợi điều này trong quá lâu!
Cuộc phỏng vấn được thực hiện bằng tiếng Anh, bản dịch đã được xuất bản.
"Giấy" thường xuyên xuất bản những câu chuyện về người nước ngoài. Những gì Petersburg thu hút và đẩy lùi du khách những gì Nga dạy và tại sao đến một thành phố xa lạ - doanh nhân, sinh viên, các nhà khoa học và nhà hàng từ các quốc gia khác nhau nói về kinh nghiệm và quan điểm của họ về cuộc sống của Petersburg. Tất cả các văn bản đang đọc ở đây.