- باشلاش ئۈچۈن, سىزنى BAFTA مۇكاپاتى ئۈچۈن تەبرىكلەيمەن.
- كۆپ رەھمەت. تۈنۈگۈن بىز پۈتۈن كۈننى بۇ سەۋەبتىن ئالاقە ئۈچۈن ئالاقە ئۈچۈن ئۆتكۈزدۇق, مەن يەنىلا ھېسسىياتنى ئويلىدۇق. Bafta ئەزەلدىن مۇدىرلىق كۇرستىكى ئوخشىمىغان مىللەتتىكى گۇرۇپپىلارنىڭ ھۇجۇمىغامىگەن. بۇ ھەقىقىي ئىلگىرىلەش. گەرچە Bafta ھەمىشە مۇتلەق ئوخشىمىغان فىلىملەرنى ئۇقتۇرۇپ, يېڭى ئىدىيەلەرنى قوللاپ, ياش فىلىمۈتكىلەرنى قوزغىتىڭ.
- ئادەتتە, فىلىمنى بۇنداق قىيىن ۋاقىتتا تەشۋىق قىلىش تەس?
- ھەقىقەتەن, ۋاقىت ئاسان ئەمەس. مەن كۆپچىلىك نۇرغۇن مەسىلىلەر, بولۇپمۇ كونا مەسىلىلەردە, بولۇپمۇ كىنو سانائىتىدا دەخلى-تەرۇز قىلدى. مۇستەقىل كىنولارنىڭ لوگىدان سەۋەبىدىن ناھايىتى مۇستەقىل جاشارنى ئىپادىلەش تەس. بىزنىڭ پىلانلىرىمىز ئۆلچەملىك ھالدا بايانات بىلەن باغلانغان. بىز ئۆتكەن يىلى 4-ئايدا تاشنى چىقارماقچى بولدۇق, ئەمما قويۇپ بېرىشتىن بىر ھەپتە بۇرۇن قۇرۇلۇشسىز ئۆلتۈرۈلگەن. نەتىجىدە, بىز بىر پاينى ئېنىقسىز ۋاقىتقا سالىدىغان رەسىم. ئاندىن قارا ھايات چوقۇم يۈز بەردى, بۇ فىلىمدىكى بارلىق قاتناشقۇچىلار بۇ ھەرىكەتنىڭ قوزغىغانلىقىغا ئايلانغان بارلىق ئىشتىراك قىلدى. ئۇلار ئىلگىرى يوق ئىدى. ئەمما بىز يەنىلا قوتان قويۇپ, بىر ئىككى ھەپتە ئىجارە ئالمىغاندا, بىر ئىككى ھەپتە ئىجارىگە بېرىش, قۇلۇپلانغان چەكلىمىلەر ئازراق ئازايدى. پروگراممىلارنى ماسكادا ئۆتىگەنلەرنى كۆرسىتلەپ, بۆلۈش ئالدامچى تەرتىپتە, ئۇ تەرەپ بەك قارشى تۇردى. قانداقلا بولمىسۇن, كىشىلەر فىلىمنى كۆرەلەيدىغان بولدى - بۇ ئەڭ مۇھىم ئىش.
- ئالدىنقى فىلىملىرىڭىز ئۈچۈن كۆپىنچە فىلىملىرىڭىز ئۈچۈن ماسلىشىش ۋە ئۆتمۈشتىكى ۋە ئاياللارنىڭ شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا ئەللىرى ئىتتىپاقىغا دۇچ كەلگەن قىيىنچىلىقلار ئىدى. تاشلار ھازىر ياشايدىغان نۇرغۇن بىر ئەۋلاد ھەۋەسكارلارنى سۆزلەيدىغان كىچىك كىنو. نېمىشقا ھەقىقىي تەرەپكە قاراپ ماڭدىڭىز?
- ياشانغانلار ئۆسمۈر قىزىنىڭ ئانىسى بولۇشقا, ئۇنىڭ مەنپەئەتى ياشايمەن, شۇڭا مېنى ھازىرقى زامان تېمىدا پىلانلاشتۇردى. مەن بىلەن تونۇشۇپ, «روھ پىئانى» نىڭ ئالاھىدە كۆرۈشى مەن بىلەن تونۇشۇپ, مەن ئۈچۈن تېخىمۇ قىزىقارلىق بولۇپ, مەن ئۈچۈن قانچە ياش قىزلارنىڭ ياشايدىغانلىقىنى تېخىمۇ قىزىقارلىق ھېس قىلدىم. دامېتىرىمدا, كىنوخانىلاردا ھېچقانداق فىلىملەر يوق, بۇ يەردە پىلاننىڭ مەركىزىدە ئاياللارنىڭ خاراكتېرى ئىدى. ئاندىن مەن ئەنگىلىيەدىكى ياش قىزنىڭ پىشىپ يېتىلگەنلىكىمنى ھەقىقەتەن كۆردۈم, مەن ھاياتىمنى تۇغقان بولالايشىم بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولغان فىلىمنى كۆردۈم, ئۇلار پەقەت ئاننا باقمىغان. ئەمما ھازىر مەن نۆۋەتتىكى ئەۋلادلارغا سۆزلەش پۇرسىتىم بار. پەقەت سىز ئويلىماڭ, ئۇ ئۆسمۈر قىز, مۇھەببەت ۋە بۇنداق ئەھۋال توغرىسىدىكى تىپىك ھېكايە ئەمەس. ئالدى بىلەن, Rox ياش كىنوچىلىق كوماندىسى گۇرۇپپىسى كوماندىسى سايلىمى تەرىپىدىن ئىجاد قىلغان ھەقىقىي ئايال دوستلۇقنىڭ رەسىمى.
- ۋە سىز ئادەتتە قەھرىمانلىرىڭىزنى قانداق تاپالايسىز? سىز ئالدى بىلەن بۇ ھېكايىنى كۆردىڭىز, ئاندىن رەسىم ئىزدەڭ ياكى ئەكسىچە?
- بىلىسىلەر, ھەر بىر فىلىمنىڭ تارىخ يارىتىش ۋە باش پېرسوناژنى تېپىڭ. مەسىلەن, ستۇدىئو كىنو قازانلىق تەختسلىق قىلىپ ماڭا ئېتىئەت بەردى ۋە مونىكا ىنىسى «خىراجەت» فىلىمنىڭ پىلانىنىڭ پىلانىنىڭ ھېكايىسىنىڭ ئاساسى. ئۇ بۇنداق «خاسلاشتۇرۇش ناسىبىسى ياراتقان ئاپتور, ئۇنىڭ ئىلغا تەرەققىي قىلىدىغان بالىسى ۋە تۇغۇت ياش ئادىمى. مەن بۇ ھېكايىنى تۇتۇۋالدىم, كېيىن ئابىدە مورگان ستافان يازغان. باشقا بىر سەپەر «سۇفراازخېكى» فىلىمى بىلەن مېنى ساقلاۋاتاتتى. چۈنكى ئۇزۇندىن بۇيان ئۇلارنىڭ ھوقۇقىڭىزدىن قورقۇپ تىنچلىق بەرمىدىم, ئۇنى كىنو ئېكرانىغا يۆتكىمەكچى ئىدىم. ئۇ ۋاقىتلىرىدا, بىزدە نۇرغۇن ئۇچۇرلاردىن باشقا ئۇچۇر بولۇپ قالدۇق, ئەمما ھەقىقىي سوفېز بۇيۇملارنىڭ خاتالىقى, شۇنداقلا ئۆزگىچە ئارخىپ ئوقتۇزات. ئابى گېرگان بىلەن بىللە, بىز ئېغىر تەكشۈرۈش ئېلىپ باردۇق ۋە ھەر بىر قەھرىماننىڭ ھەقىقىي تارىخى پېرسوناژلىرىنىڭ ئوخشىمىغان ئىقتىدارلىرىنى ئېلىپ بارغان ئايرىم بىر ھېكايە ھاسىل قىلدۇق. ھەمدە ئاللىبۇرۇن باشقا كىچىك فىلىم «تاشلىرىڭىز» غا يېقىنلاشتۇق. بىز قىزىقارلىق ياش قىزلارنى ئىزدەۋاتاتتۇق, بىز ئادەتتە ئۇلارنىڭ ئىزدەۋاتقانلىقىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بەردۇق. ئۇنىڭ ئىجتىمائىي ئورنى ۋە دۆلەت تەۋەلىكىدىن قەتئىينەزەر, فىلىمگە تەۋە بولۇشى مۇمكىن. بىز بىلەن كۆرۈشتۇق, بىز ئالاقىلاشتۇق ۋە كۆزىمىز, ئۇلار ھەقىقىي دوستلۇق پىلانلانغان. بىز ئۈچۈن بۇ خىل قوليورلارنىڭ بىرى - تېرېسا ئىكوكونىڭ نەتىجىسىنى ئاساس قىلىپ, بۇ پىلاننى ئاساس قىلىپ, سىڭلىسى ئۇ يەردە ئىنىسى يوقىلىدۇ. شۇڭا بىزدە ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بار.
- سىز دائىم فىلىملەردە تىلغا ئېلەۋاتامسىز, قايسى ئورۇنلاردا قەھرىمان. خىش لىتىر يولىدا, بۇ خىتلايدىكى يېشىل رايوندىكىدەك Monthn Lane, ئارگونتىن كەلگەن قىزلار دالتون ۋە خوپتون رايونىدا نەق مەيداندا نەق مەيدان. نېمىشقا بۇ جايلار, ئۇلار لوندوندىكى باشقىلارغا قانداق ئوخشىمايدۇ?
- فىلىمدىكى بارلىق ھەرىكەتلەرنىڭ ھەممىسى ئىككى مىل يىراقلىقتىكى رادىئاتسىيە بىلەن يۈز بەرگەن قىزىقارلىق. ئەمەلىيەتتە, مەن لوندوننىڭ شىمالىي قىسمىدا ياشايمەن, ئەمما شەرقىدىكى غەربىي لوندون ئوبيېكتى بىلىدۇ. مەن ئۇ يەرگە كېتەتتى, چۈنكى ئۇ يەرگە كېتەتتى. لوندوندىكى ھەر بىر رايوندىكى ئالاقىنىڭ ئوخشىمىغان مىللەتلەرنىڭ بارلىققا كېلىشى بىلەن ئالماشتۇرۇلدى. بۇ پەقەت بۇ چېركاۋ ئالدى بىلەن, ئاندىن چېركاۋ كوچىسىغا قىزىقىپ, ئاخىرىدا بىر مەسچىت قۇردىم. ئوخشىمىغان مىللەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك مىللەتلىرىگە باغلىشى, مەھەللە ۋە ئويلىنىلغىلى بولىدۇ, ئۇ مەن شەرقىي لوندوننىڭ شەرقىدىكى ۋە ئالەملىرىمدە ھەر خىل شەكىلدە كۆرسەتكەنمەن.
- 2000-يىللارنىڭ بېشىدا كەسپىڭىزنى قوزغىدىڭىز ۋە كىنو سانائىتىدىكى خەلق مۇدىرسىز بولماستىن. سىزچە, بۇ ۋاقىتتا نېمىلەرنى ئۆزگەرتىدۇ?
- بەختكە قارشى, ئاخىرىدا كىنوچىلىق كەسپىدە بىر ئىشقا ئېرىشىش ئۈچۈن نۇرغۇن ۋاقىت ۋە كۈچ ئالدى. مەن كىنو مەكتىپى تۈگىگەندە, ئاڭلاش ئۈچۈن ئاياللار مۇندەرىجىسى ناھايىتى ئاز ئىدى. ئۇ ۋاقىتتا ئۇ ۋاقىتتا جەين مەكتەپ پائالىيىتى ۋە سالى پومپىرنىڭ خىزمىتىنى تىلغا ئالدى. كېيىنكى بىر يىلدا, داڭلىق ئاياللار ئاياللاردىكى ئاياللار ئاز بولاپ, كېيىن ئازراق بولسىمۇ, ئۇ يەنە تۆۋەن بولدى. ئۆزگىرىش تۇراقسىز, بەزى تەۋرىنىشلەر دائىم يۈز بەردى. #MetoO, ۋاقىت جەدۋىلىدىكى رەھبەرلەرگە پەقەتلا رەھمەت ئېيتتى. ھازىر ئاياللار بەلكىم ئۇلارنىڭ خىزمىتى ئۈچۈن قانۇنغا خىلاپلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن قانۇنغا خىلاپلىق قىلىپ, مۇقەررەر يېڭى ھېكايىلەرنى سۆزلەيدۇ. مېنىڭچە ھازىر يېڭى بىر ئەۋلاد مۇدىرلارنىڭ سىرتقا چىقىشى ۋە ئوي-پىكىرلىرىڭىزنى ھەمبەھىرلىشىنىڭ مۇۋاپىق پەيتى. ھېكايىلىرىڭىزنى ئىشلەپچىقارغۇچىلارغا سېتىش بولسا, سېتىۋېلىشنى ئاسان, چۈنكى ھازىرمۇ تېخىمۇ ئوچۇق ئادەم بار. ئەمما بىز يەنە كىنو ساھەسىدىكى ئوخشىمىغان مىللەت ۋە باشقا ئىجتىمائىي ئورنىنى ئازاد قىلىمىز.
- بۇرۇلدى, نۇرغۇن خىزمەتلەرنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن نۇرغۇن خىزمەتلەرنى ئۆزگەرتىش كېرەك.
"ئۇ يەنىلا شۇنچە شۇنچە قىلىشقا مەجبۇر بولىدۇ».
«زىيارەتنى قوبۇل قىلغاندا, ئىگۇن ئۇسلۇبىدا MKEY نىڭ ئەسەرلىرىدىلا تەسىر قىلدى دېچىڭىز, ستېفېن فرىسز ۋە چايلار ياپونلارنىڭ دەرسىگە ئېلىندى. يېقىنلىرىڭىزنى يېقىنلىرىڭىزنى چاقىرىپ, نېمىشقا چۈشەندۈرەلەيدۇ?
- ئاھ, بۇ بىر تۈركۈم بۇ گۇرۇپپىنىڭ مۇدىرنىڭ يولىنىڭ يولىدا ئىدى. مەن ئۆسمۈرلۈك ۋاقتىمدا, مەن يەنىلا ھوللىۋود فىلىملىرىلالا كۆردۈم, شۇڭا مايك لى ئاككەن فامىلىلىك, ستېفېن فرىسز ۋە چېرسېرلار داۋىسنى كۆرۈپ ناھايىتى ھەيران بولدۇم. ئەمەلىيەتتە, ئۇلارنىڭ رەسىملىرى زامانىۋى ئەنگىلىيەدە بار, مەن ئۈچۈن ئۇ باشقا نەرسە بولۇپ, يېڭى ۋە نامەلۇم بىر نەرسە ئىدى. ئەينى ۋاقىتتا, مەن ھەتتا ئايالنىڭ مۇدىر بولۇپ كېتىشى مۇمكىن ئەمەس, چۈنكى ئۇ يەردە بىر قىسىم ئەرلەرنىڭ ئىسمى بار. پەقەت فىلىملەر يولىنى كۆرگەندىن كېيىن, مەن ھەممە ئىشنىڭ مۇمكىنلىكىنى ھېس قىلدىم. مەن بىر كىنو مەكتىپىدە بولۇپ, Tergman بىلەن Tarkovsky نى بىلدىم, كېيىن بىزنىڭ دانىيە دوگما-95 نىڭ ھۆكۈمرانلىقىنىڭ ئىشەنچىسىگە ئاساس قىلغان. كەسپىي ھاياتىمنىڭ ئوخشىمىغان دەۋرىلىرىدە, نۇرغۇن مۇدىرلار ماڭا ئايلاندى. مەسىلەن, «Souffup» نىڭ قۇرۇش ئىچىدە, مەن «ئالجىرىيە ھەشەمەتلىكلىكى» ۋە «ئالساقنىڭ زەنئىرىي پوڭتەيخى» ۋە «ئالساقنىڭ ماۋرىيلىق جېڭى» تەرىپىدىن ئىلھام بېرىلىپ كەتكەن. مەن تاش ئۈستىدە ئىشلەشنى قارار قىلغىنىمدا, مەن SE XYAMMMA ۋە سىز Ibajaminins نى كۆردۈم. شۇڭا نۇرغۇنلىغان مۇدىر ئاياللار دوستلۇقى توغرىسىدىكى ئېسىل ھېكايىلەرنى سۆزلەپ بېرەي, شۇڭا ئىمكانقەدەر مەن بۇ توغرىلىق ئويلىنىپ باقتىم. بۇ يېقىندا, مەن «Nomads شالا» Chloe جانىڭ زېمىنىغا قارىدىم, مەن بۇ فىلىمنى بېشىمدىن تاشلىيالمايمەن. مەن بىر پارچە رەسىمنىڭ ئېلېمېنتلىرىنىڭ ئېلېمېنتلىرىنىڭ ئېلېمېنتلىرىنى قانداق باغلايمەن.
«بۇ ماڭا لايىھە ۋە بەدىئىي تىللار بىرىكمە بولۇپ, فىلىملىرىڭىزمۇ سايىلىدە كۆرسىتەلەيدىغاندەك قىلىدۇ. پرىنسىپتا, ئارتىسلار بىلەن قانداق ئىشلەشنى ياخشى كۆرىسىز, سىزدە بىر خىل ئالاھىدە ئۇسۇل بارمۇ?
- مۇمكىن بولۇشى مۇمكىن. مېنىڭ ئارتىسلار بىلەن بىللە ئىشلەش ئۇسۇلىمغا ھەققىدە, قاراڭ, مەن ئۈچۈن ئوخشىمىغان تەرەپتىن بىر ئادەمنى بىلىش تولىمۇ مۇھىم. بەزى سەنئەتكارلار سائەتنىڭ كۆرۈنۈشلىرىنى مۇزاكىرە قىلىدۇ ۋە بىر قىسىم ئورتاق تونۇشقا كېلىدۇ, ئەمما ئەترەستە ئالدى بىلەن جىسمانى جەھەتتىن ئۇلارنىڭ خاراكتېرىنى جىسمانى جەھەتتىن ھېس قىلماقچى, ئاندىن قارار چىقىرىشنى خالايدۇ. مەن ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى بىلەن بىللە ئىشلەشكە تەييار. مەسىلەن, مەن تىلغا ئالغان بولغاچقا, تاش يارىتىلىۋاتقاندا, ئارتىسلار بار ئوخشىمىغان سېپىدىن بار ئىدى. ئۇلار ھەممىسىدە ئازراق ئوخشىمايدۇ, چۈنكى ئۇ ئۇلارنىڭ تۇنجى فىلىمى ئىدى, شۇڭا مەن بەزى مائارىپ پائالىيەتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىشىم كېرەك ئىدى. ئوق چىقىرىش گۇرۇپپىسى بىلەن, بىز مەلۇم نۇقتىدىن تۇرۇشقا تىللانغان جايلاردا دەرسلىك ئۇسۇللىرىنى رەت قىلىپ, مەلۇم نۇقتىدىن بېسىشنى قارار قىلدۇق, بۇ يەر شاھخەۋەر ۋە مۇدىر! چىقىرىۋېتىلدى! ». نەتىجىدە, ھەممىمىز ۋاقىت چەكمە يولغا چىقىپ, ھېچكىم «توختاڭ» دېدۇق, بىز بەزىدە بۇ نەق مەيداندىكى ئۈچ كامېرا بار ئىدى. مۇنداق بىلەن تۈرگە ئاساسەن, فىلىم ئىشلەمچىلەردە نۇرغۇنلىغان ئاياللار بار ئىدى, ئۇلارنىڭ ھەممىسى فىلىمدىن قەھرىمانلىقلارغا ئىنتايىن ئوخشايدۇ.
- زىيارەت جەريانىدا, سىز كىنو كەسپىدىكى مۇدىرنى تىلغا ئېلىشنى باشقدى. بەلكىم سىز بىر نەچچە قېتىملىق نامەلۇم ئەنگىلىيە كىنوخانىلارنى چاقىرىشىڭىز مۇمكىن, ئۇ ئاللىبۇرۇن كۆرۈشكە ئەرزىيدۇ?
- ئاھ, ئەمەلىيەتتە, بۇ بىر ئېغىر سوئال, سىز چوقۇم ئولتۇرۇشىڭىز ۋە ئويلىشىڭىز كېرەك. ھازىر مەن يېتەكلىگۈچىگە ئوخشاش بىرىنى قىلىۋاتىمەن ۋە ۋىكتورىيە توماسنىڭ دېرىكتورىنىڭ ئوخشىمىغان سوئاللىرىغا ياردەم قىلىۋاتىمەن. ئۇ ئافرىقا پۇشايماننىڭ شوتلاندىيە بولۇپ, قىسقا مېتىرنى ئۆچۈردى. ئۇ تېخى چىقمىدى, ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئاڭلىسەن. مەن يەنىلا غايەت زور ئەينەك «قۇتقۇزغۇچى», بۇ نۇرغۇن كىنو بايرىمىدا كۆرسىتىلگەندەك. ئەمما مەن كىنوچىلىق كەسپىدە ئۆزلىرىڭىزنى كۆرسەتكەن دېرىكتورى ئاياللىرىغا قايتىپ كېلىپ, بىر قانچە ئىسىم قوشۇڭ. ئەلۋەتتە, كارول مورلېي, ئاندرېددالد, لىنان ررامسېي ۋە سۇساننا ئاق. ئەمما مەن كەلگۈسىدە كۆپ ئىسىم بولىدىغانلىقى شۇكى, چۈنكى ھازىر ئاياللارنىڭ سىرتقا چىقىپ ئۇلارنىڭ ھېكايىلىرىنى سۆزلەۋاتقان مۇۋاپىق پەيتكى.