شوتلاندىيە ناخشىچىسىنىڭ ئىجادچانلىقى Ela Scawart نىڭ ئىجارىگە ئالمىشىپ ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ بېشىدا. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇ A ئوقلان ئېزىسقا قاتنىشىشقا باشلانغاندىن كېيىن, ھازىرقى كەڭ كۆلەملىك ئاممىبابقا ئېرىشتى.
1973-يىلى, پرازلار ئاللىبۇرۇن خاتىرىلەش ساھەسىدە ناھايىتى مۇنەۋۋەر ئىدى. يەنىلا! ئۇ EPOCHLE دىسكا ھالرەڭ / ئاي شارىنىڭ قاراڭغۇ تەرىپىگە قاتناشقان. ئۇنىڭدىن باشقا, بىر تورۇس زاۋۇتىغا يېتىپ بېرىپ, ستۇئارتنىڭ ناخشىلىرىغا ئوخشىمىغان قوراللارنى كېڭەيتىدۇ. ماھىيەتتە, ئۇ ئەمدى پليان خەلقى ئەمەس, بەلكى مول ئورۇنلاشتۇرۇش ۋە ئۇزۇن يالغۇز.
قانداقلا بولمىسۇن, بارلىق ئىشتىسلارنىڭ ھەممىسىنى پاراسەتسىزلىككە باغلاش - بىر ياق, ئۇ ئالماسنىڭ دېڭىز قىرغىقىنىڭ رولى بىلەن ئوينىدى. نېمىلا دېگەن بىلەن ELA ستاردارلارنىڭ ناخشىلىرى ۋە ئىمكانقەدەر پاراكەندىچىلىك ۋە يورۇق ماھارەت بىلەن تەقسىم قىلىنغان.
ئەھمىيەتلىك قىسمىغا كەلسەك, ئۇنداقتا بۇ ستېۋارت بىلەن پاچاق يوق. بىرىنچىدىن, ئۇ مەقسەتتە توي قىلىش ۋە شېئېلغا ئايلاندۇرۇش تېكىستلىرىدە ساقلاشقا ئۇرۇندى. ئىككىنچىدىن, ستېۋARart نىڭ گۈزەل كىنولارغا قوشۇلۇشىنى ئۈمىد قىلدى («مەن بىر يۈرۈش سىز بىر كىنونى كۆرسەتمەكچى ...») بىر يۈرۈش نېمىنى قويماقچى ...) بىر يۈرۈش يورۇق رەسىم ۋە قىزىقارلىق ھېكايە بىلەن كۈتۈۋالدى. بۇ بىر سۆزنىڭ ھەر بىر ھېسسىياتىدىكى ھېكايە - ناخشىچى دائىم يەر تارىخىي كىتابلاردىن ئۇلارنى بىۋاسىتە تارىخىيلاردىن ئېلىپ باردى.
مەسىلەن, ئۇ «موسكۋاغا بارىدىغان ناخشىسى» ناخشىسى بار »(« موسساغا يول بارىدىغان يول ئىزچىكىچە ناترىي ئەسكەرلەرگە تاجاۋۇز قىلدى. قوشۇلۇۋاتقان ئارمىيەنىڭ قەھرىمانىگە زىياپەت بەرگەندە, ئۇرۇشنىڭ ئاپىتىلىنىشىدىن كېيىن, سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ سىبېريان لاگېرلىرىغا يازىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن, بۇ شالتىغا قارىغان, ئەگەر بىر ناخشا يازسا, ئۇ بۇنداق «داڭلىق كۆتۈرۈل» نىڭ يازمىسىغا تايانغان?
بىر خىل ئۇسۇلدا, ئۇ پارچىلىرى بىلەن بولغان (1975-78) پاراشوت ئىشلەش مەزگىلىدە ئىدى (1975-78) بولغان تەھدىت مەزگىللىرى مەزگىلىدە ئىدى. 1976-يىلى ئەڭ داڭلىق ۋە سودا خاراكتېرلىك مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بويتاق, سىرلىق ئىسىم «مۈشۈك» (مۈشۈك يىلى »(مۈشۈك يىلى). بۇ ناخشىنىڭ تارىخىدا ئىككىنچى ئاپتور - پىئانزىمغان ستېۋارد, پېتېر ۋولدى. ئۇنىڭ قاتنىشىش ئېھتىياجى مۆلچەرلىنىش تەس, چۈنكى ئۇ پىئانىنو دەۋرىدىن ئەڭ كۆپ بولغان توپلانغان, چۈنكى ئۇ بۇ ناخشىنى ئەڭ چىڭ تۇرغانلىقىدىن, تەركىب تاپقان ياغاچتىن. ئويلىمىغان يەردىن نۇرغۇن ئىشلار يۈز بەردى ...
بىر قېتىم, 1975-يىلى ئامېرىكا سايلىمى ئاخىرىدا ستاردېرى ئۆز گۇرۇپپىسىنىڭ ئاۋازىغا قاتناشتى ۋە ۋارىسنىڭ چىرايلىق مېلودىيە چېلىۋالغانلىقىنى ئاڭلاپ, قىزغىنلىق بىلەن پاكىز ئىدى. مەن مېلودىسىنى ياقتۇردۇم, ئۇ تولۇق ياسالغان ناخشادا تەرەققىي قىلىشنى قارار قىلدىم. ئىككى ئاي ئىچىدە, فونوتور ئاللىقاچان تاماملانغان بولۇپ, ئەمما يەنىلا تېكىست يوق.
دەسلەپتە, پولات 1966-يىلدىكى كونا سىزغۇچنى ئىشلىتىپ «سەھنەنىڭ ئايىغى» ۋە سۆزلەر بىلەن:
كۆز ياشلىرىڭىز نەق مەيداننىڭ ئايىغىدا يامغۇر ياغدى ...شېئىرلار ئېنديان تونىي خانكوكنىڭ ئاۋارىچىلىك تەقدىرىگە بولغان ئىنكاسى ئىدى. ئۇنىڭ كەسپى ئاخىرلاشقاندا, خەنكوك قورقۇنچلۇق چۈشكۈنلۈك ئەنسىرىدى, ھەتتا ئاممىۋىلەر ئالدىدا سۆزلەشكە ئۇرۇندى. قانداقلا بولمىسۇن, ئۇنىڭ بارلىق ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىنغان بارلىق قېچىش. 1968-يىلى پىيدىئان ھەقىقەتەن ھايات بىلەن تېلېفوننى ئاۋارە قىلمىدى ...
Al Stewart: - ئۇ باسقۇچقا قاتناشتى ۋە: «مەن بۇ يەردە بولۇشنى خالىمايمەن. مەن پەقەت ھاياتىمغا ئاچچىقلاندىم. مەن پۈتۈنلەي مەغلۇبىيەتچى, نېمىشقا بۇ يەرنى بۇ يەرگە تاماملىمايمەن ». ھەممەيلەن كۈلۈمسىرەپ تۇرۇپلالا كۈلۈپ تۇرۇپ. مەن ئۇنىڭغا قارىدىم ۋە ئويلىدىم »دېدى.« تەڭرىم, ئۇ دېگەن نېمە دېگەنلىكى ».قانداقلا بولمىسۇن, رېكورت شىركىتى ئامېرىكىنىڭ ئامېرىكىدا تومۇن خانكوكتىن ھېچكىم بىلمىگەن كىشىنىڭ نامىغا ھېچكىم يوق, ئادەتتە تېمىدا سودا بويتىسى ئۈچۈن بەك قاراڭغۇ ئەمەس. بۇ تېكىستتە ئىشلەڭ ...
بۇ ناخشا ۋىلايت پايدىلىق خورگوكاتنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا, ساڭگىخلوردىن قارىغاندا, ستېۋتارتنىڭ ھازىرقى نامىنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن, ئاسترونوسلانغان بولغاندا, كاشكىلونونو كوماندىسى بىلەن بولغان بولۇپ, مۈشۈكنىڭ يىللىرى (مۈشۈككە) ئاپىتى يۈز بەرگەندىن كېيىن, مۈشۈكئېيىقتا مۈشۈككە چىقىلسە). ئىسىم قويۇلغان, ئەمما بۇ سۆز بىلەن يېڭى تېكىست:
مەن ئىلگىرى قىزىل بەتكۈچ بار, ھازىر مەندە قىزىل باش بار ...... ئاپتور ئۆزى رەت قىلىنغان («مۈشۈكلەر ھەققىدە يازالمايسىز, قىزىقارلىق»).
ئەڭ ئاساسلىق ئىلھام مەنبەسى «Casaablanca» «Casaablanca» بار بولۇپ, 19942-يىلى نەشىر قىلىنغان - ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى. ماراكەشتە تەرەققىي قىلغان, شۇ يەردىكى كەچلىك كۇكلفېر رىچ نېكابى (Humfrey Bogart) نىڭ ئىگىلىگەنلىكى) ناخيۇ ئەسۋىندىن قېچىپ كەتتى. پۇرسەت ۋە بوگارت ئىگىسىلا ئەمەس, پېتېر لورپ, كىمنىڭ دۇئا-تىلاۋەتتە ئوينىغان, ناخشىنىڭ بېشىدا تىلغا ئېلىنغان.
تەرجىمە ئاپتورى - ئالېگساندرا:
ئەتىگەندە, رىشاتكىدىن بول, يېزىدا, ئۇلار بىر ۋاقىتتا ئۇلار ئەكسىرىدۇ, ئۇلار توپلاشقاندىن كېيىن, ئامما ئارقىلىق ئەمەلدىن قالدۇرىسىز, چۈنكى كىشىلەر توپىلا رەتسىز.قانداقلا بولمىسۇن, بۇلارنى تىلغا ئېتىپ ھەرىكەت ئورنىتىپ ھەرىكەت ئورنىنى ئويلاپ باقمىسىڭىز, «مۈشۈك يىلى» نىڭ تېخىمۇ كۆپ پىلانى پۈتۈنلەي باغلىنىشلىق ». ناخشىنىڭ قەھرىمانى شىمالىي ئافرىقا دۆلىتىگە كەلگەن ساياھەتچى. بۇ لوپتىكا مۇھىتىدە ئۇ ئۇنىڭ كەينىدىكى قەھرىماننى جەلپ قىلىدىغان سىرلىق قىزنى كۆردى. ستۇئارت: «قىز», چۈنكى كالىفورنىيەدىن ئۆزىنى يېرىمى, چۈنكى ئۇ مۈشۈكلەر ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش سۆزلەرنى ئېيتىدۇ ۋە ئېيتىپ بېرىدۇ ».
... ئەتىگەن كېلىدۇ, سەن يەنىلا ئۇنىڭ بىلەن بىللە. ساياھەتچىلەر قالدى, سىز باشقا تاللاش يوق, سىز سىزنىڭ تاللىشىڭىز يوق, بېلەتتىن ئايرىلدىڭىز, شۇڭا چوقۇم چوقۇم تۇرۇشىم كېرەك. ئەمما كېچىدىكى دۇمباق مېتاللار يېڭى تۇغۇلغان كۈننىڭ رېتىمىدا قالدى. سىز بىر قېتىم ئۇنىڭدىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولىدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز, ئەمما ھازىرچە مۈشۈكتە تۇرىسىز.شەخسەن, مەن شەخستە ھېسسىياتقا باشلىنىشقا ۋە ئۇنىڭ ئۇنىڭ ھېسسىياتىغا باشلىغان كىشى ھەققىدە بىر ھېكايە بار, ئۇنىڭ ئۇنىڭ رومانتىك تەۋەككۈلچىلىكىگە دۇچ كەلدى, قارىماققا قىزىقارلىق ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش ھېكايىسى ئەمەس. ئەمما ناخشا بۇ ناخشا بۇنى بۇلاڭ-تالاڭ قىلمىدى.
ئۇنىڭدىن باشقا, ئادەتتىكىگە ئوخشاش پارىس, نۇرغۇن قوراللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان نۇرغۇن قوراللار ئورۇنلاشتۇرۇشنى بېكىتتى. ئاندىن بۇ ناخشىدا نۇرغۇن ماڭىدىغان بەيتسورولغا قارىتىلغاندەك قىلاتتى, ئۇنىڭ ئورنىغا گىتار يالغۇزلۇق - saxphone نىڭ ئورنىغا قوشۇلدى. ستۇئار بۇ پىكىرنى ھەقىقەتەن ياقتۇرمىدى - ئۇ يەنىلا ئۆزىنى خەلق روك ناخشىچىسى دەپ قارالدى, ئاندىن بەزى «جاز ئالاتتى. قانداقلا بولمىسۇن, ئاندىن ئۇ قارارىنى ئۆزگەرتتى.
بىر يىلنى قويۇپ بېرىش ۋاقتى ئۇزۇندىن بۇيان ئىزدەلگەن ناخشىدا كېتىۋاتىدۇ, مۈشۈك ئاللىقاچان ئاخىرلاشقاندا. شۇنداقتىمۇ, پاجىئە ۋە ستېۋارت مۇۋەپپەقىيەتكە ئىشىنىدۇ.
Al stewart:
«مەن« مۈشۈك »بىر يىلنى تۈگەتسەم», مەن: «ئەگەر ئۇ زەربە بولمىسا, مەن زەربە بەرمەيمەن».ئۈمىد يوللاندى. بۇ ناخشىنىڭ قىسقارتىلغان نۇسخىسى بىلەن (ئەسلى ئەڭ ئاخىرقى 6 مىنۇت. 37 سېكۇنت) ئامېرىكىدىكى 8-ئورۇندا, 31-چېسلا ئەنگىلىيەدە.
«مۈشۈك يىلى» - بۇ ناخشا ياخشى, ئەمما شەخسىدىغان مەن ئۆزى بۇرۇنقى ستېۋارت - «چېگرادىن» نى ياخشى كۆرىدىغان, ئاپتور ئۆزىمۇ بۇ پىكىرگە قوشۇلدى). ئۇ 1977-يىلى چىقتى ۋە 42 ئامېرىكىلىق دىپتېتى قوشتى. سكاپتقا ئاساسلانغاندا, ناخشىنىڭ ئىسمى «تاياقچە باش مىنىستىرنىڭ قاراڭغۇلۇقى». ھەتتا دۇنيا مىقياسىدا ئېدۋارد خىتاچىسى بولۇپ, ھەتتا «خەلق جۇمھۇرىيىتى ئالدىنقى قاتاردا تۇرىدۇ».
ناخشا ستاتىستىكا بىلەن تاسادىپىي ئەمەس, ئالاھىدە سىياسىي پائالىيەتلەرگە ئۇنچە كۆپ پايدىلانمايدۇ. بۇ يەردە, ئىسپانىيەدە دائىم ھۇجۇم قىلغان ياكى «بېلىق تۇتۇش كېمىلىرىنىڭ بېشارىتى» نىڭ بېشارىتى («بېلىقچىلىق كېمىلىرىنىڭ بېشارىتى بولۇپ, ئىسپانىيە چېگراسىدىن ئىزچىل قورال ئېلىپ ماڭغان ...". 50-يىلى ئورگانىيادىكى پارتىيەۋى ۋىلايغا ئەۋەتىرىپ, 1980-يىلى زىمبابۋېنىڭ يارىتىلىشىدىن باشلاپ.
تەرجىمە - DMAMPRY POPOV:
رەسساملار تام خەرىتىلىرىمنى ھەيدىدى. ئافرىقا تاشتىن مۇداپىئەلىنىشتىن كەلگەن شامال. بىر كېچىدە تارتىپ, دېڭىزدا ياغقان بىر يىلنى چېگېر تاشنى ساقلىغانلارغا سىجىل سۆز قىلىدۇ. ئەل ستېۋارت: - ھەئە, بۇ ناخشىنىڭ راست نۇقتىسى بولغان. مەسىلەن, بىر سىزىق »« يېزىلارنى ھەقىقىي ياراتتى »... ئۇلار ھەقىقەتەن ئاق تەنتە قىلغان دېھقانچىلىق مەيدانلىرىغا ئۇتۇق تىكىپ, ئۇلارنى خۇگا (زىمبابالى باش مىنىستىرى - zimbagebe) دېھقانچىلىق مەيدانىغا كۆچۈپ كىرىدۇ.ئىسپانىيە تىلغا ئېلىنغاندىن بۇيان, ئالان پوسۇلسون ئويلىمىغان يەردىن ئويلىمىغان يەردىن سەل ئىسپانىيە گىتتارى قوشماقچى بولدى. ئىشلەپچىقارغۇچى ئىسپانىيە گىتارىدا ئوينىغان ستۇدىيەدىن كەلگەن بىرسىنى سورايدىغانلىقىنى سورىغاندا. پېترۇسنىڭ ئاق (ئەمەلىيەتتە پىئانىست بولغانلار) نارازىلىق ھالدا: «ياخشى, مەن سىنايمەن» - ھەمدە ئىككى قوشنا «ھەمدە ئىككى پارتىيە» نى ھەقىقىيكىدە ئوينىدى. پرازلار خاتىرجەم قىلىنمىدى ۋە فونوگراممىغا, كىرىستاللىقنىڭ ئاۋازىغا قوشۇلدى.
ئەل ستېۋارتنىڭ ھېكايىسىنى ئىككى دىئاگرامما زەربە بېرىش خاتا يازغان. تېخىمۇ تولۇق رەسىم ئۈچۈن, مەن دىققىتىڭىزنى كەم دېگەندە بىر قانچە تەركىبلەرگە تارتماقچى.
«كارول» (1975). قىزىل چاشقان شامالدۇرۇپ مۇنداق دېدى: قىزىل چاشقان شامالدۇرۇپ كەلگەن. نانتىن ئۆزى ئۇنىڭ بىلەن ئۇخلىمىدى, ئەمما ئۇ دائىم باشقا چولپانلار بىلەن قىلغان بولۇشىدىن كېيىن.
«قاراڭغۇ ۋە دومىلاش دېڭىزى» (1975). ستۇئارنىڭ سۆزىگە قارىغاندا, بۇ «مۇناسىۋەتلەر» توغرىسىدىكى ناخشا بولۇپ, بىر مېتافوراغا ئايلاندى »دېگەن ناخشا.
Broadway مېھمانخانىسى (1976)
Al Stewart: - بۇ مېھمانخانا ئۆيىدە ياشايدىغان كىشىلەر توغرىسىدىكى بىر ناخشا. بۇ بۇ خىل شارائىتتا ياشايدىغان كىشىلەرنى چۈشىنىشكە ئۇرۇنۇش توغرىسىدىكى ناخشا - بايلار ۋە ئۆينى كۆتۈرەلەيدۇ, ئەمما مېھمانخانا ئۆيىدە ياشاشنى ياخشى كۆرىدۇ. بۇ ئۆتمەمسىز, ئۆتمۈشۈم بولمىسا, ئۆزىڭىزنى باغلىغىلى بولمايدۇ.«ئۇچۇۋاتقان سېھىرگەر» (1976-يىل). AMY Johnson ھەققىدىكى ناخشىسى ئاۋسترالىيەگە ئۇچۇپ ئۆتتى. ئۇ 2-دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ بېشىدا, ئۇ ئەنگىلىيە ئارمىيىسى تەمىناتىغا توشۇلغاندا ۋاپات بولدى.
«مىجەزى ساياھىتى» (1976) al Stewart: - ئۇ سىزگە نەپەس ئالغان سودىگەرلەر, بىۋاسىتە نەپەس ئالغان سودا. بۇنداق ئادەم چوقۇم ئوتتۇرا بولۇشى كېرەك.مىداس - Frigian Kings بايلىق ئۈچۈن داڭلىق. بەلكىم, نۇرغۇن كىشىلەر ئەپسانىلەرنىڭكىگە قارىتىپ ئوق تېگىش ئىقتىدارىنى ئەسلەيدۇ.
«ئىلگىرى بىر باسقۇچ» (1976). سىرلىق ناخشا. ستۇئارتقا ئاساسلانغاندا, ئۇ قايتا قاچىلاش توغرىسىدا.
«يەر يۈزىدىكى ئوردا» (1978-يىل). مۇزىكىلار «QVIVE William Berda نىڭ تەشكىللەش» نى ئاساس قىلغان تەركىبلەرنى ھېسابلايدۇ. بۇ تېكىست 1968-يىلى فرانسىيەدىكى فرانسىيە ئىنقىلابى ئارىسىدىكى فرانسىيە ئىنقىلابى ۋە ئوقۇغۇچىلارنىڭ ھوقۇقى ئوتتۇرىسىدىكى پاراللېل ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ.
«دېگۈدەك لۇس» (1978-يىل). ناخشىچى (ياكى سىزىق) ۋە ئۇنىڭ مېۋىسى يوق.
«مېرلىننىڭ ۋاقتى» (1980). ستېۋارت پادىشاھ ئارترويىنىڭ برۇكارد ۋە پادىشاھنىڭ ۋىللىسوندا تىلغا ئالغان نوكوركورنى, يەنى ماكلىن ۋىللىسسون «دەل داستىك ۋىيالىي ھېكايىسى» دە ئەمەس, داغ ئىغۋاگەرلىكى فايتورلىرى سەۋەبىدىن.
ئاپتور - سېرگېي كۇررى
مەنبە - Prephazhizni.ru.