Редактор әйтүенчә, анда "куркынычсыз киңәшләр" бар
Commage.ua әйтүенчә, "Кноголаав" "Кноголаав" нәшрияты Швеция язучысы Инти Чавес эше аркасында җәнҗалның эпендертеры булды, "хөрмәт." Егетләр мәхәббәт, секс һәм гармония турында, "2021 елның маенда Украинада азат ителәчәк. Беренче тапкыр язучы һәм секс укытучысы китабы 2018 елда туган якында бастырылды. Соңрак "хөрмәт итү хокукы. Егетләр мәхәббәт һәм секс турында "Дөньяның 19 илендә сатыла. Билгеле булганча, эш авторы яшьлекләр һәм гражданлык җәмгыяте эшләре буенча эшче әгъза, һәм мәгариф учреждениеләрендә яшүсмерләр өчен секс тәрбиясе теориясе.
Сканаль китапның беренче башы шулай башлана: "Минем гадәти әгъза бармы?". Барлыгы "хөрмәт. Егетләр һәм секс турында »Ун бүлек, шул исәптән үз ир-ат сексуальлеге, порно, гендер орган, гетеросексуаль һәм бер җенес секс. Мәгълүкелә, "Книколав" бу китапны бастыру өчен Европа Оленының гарантиясен алды. Нәшрият эшне редакцияләргә һәм без аның артыннан өзекләрне чыгарырга булды, анда без бер җенесле сексуаль мөнәсәбәтләр турында сөйләшәбез. Анна Топило, тәрҗемәче "хөрмәте. Мәхәббәт һәм секс турында егетләр, "аңа каршы сөйләштеләр, конфликтны социаль челтәрләрдә Julлия Ярмуленко белән тәэмин итү урынына.
Топилина шәхси инстаграм счетында постны бастырды, ул тәрҗемә итү аның тәрҗемәсе "ханым-сексологист" ны үзгәртә башлады. Кыз әйтүенчә, "Китап авторы, аның эшен кыскарту өчен Украина нәшрият йортының нияте турында белми. Шәхси Твиттер счетында язучы бу охшаш редитларга ризалашмый дип ачыклады.
Зур информацион кеше минем "хөрмәт" китабымнан LGBT җәмгыяте турында мәгълүмат алу өчен күп хәбәрләр алам. Авторлык хокукы иясе буларак, мин моны әйтермен дип әйтермен. - Inti Cravz Перес, Швеция язучысы, балигълык укытучысы.
Соңрак, ulлия Ермоленко китабының тәрҗемәсе турындагы позициясен аңлатты. Аның сүзләре буенча, без тәкъдимнәр турында гына сөйләшәбез, элегрәк редактор бүлекне бетерү турында хәбәр иткәнчә, "бер җенесне яшүсмерләр арасында секс". Хатын-кыз малайлар тәкъдим иткән мизгелне ачыклады, "презервативка җентекләп җентекцион салрета белән анал тишекне үстерергә" һәм "әзерлек рецепты" дип сурәтләнде. Ермоленко сүзләре буенча, мондый киңәшләр куркынычсыз.
Шулай ук редактор ЛГТ символизмны партнер табу һәм җәмгыятьне күрсәтү өчен чакыру ачыклады, бу куркыныч булырга мөмкин, ул вакытта Украинада да үтерергә мөмкин. " "Кноткаркав" вәкилләре тәрҗемәдәге үзгәрешләр кертү турында ассызыкланды. Нәшриятның рижелатская фейсбукта шәхси биттә китапны кире кагылмаган формада бастыручы куркынычсыз. Хатын-кыз ulлия Ермоленко торышын хуплавын ассызыклады.
Павелецкая ачыклаганча, алар аның китабында редакция авторы белән килешмәсәләр, эш бастырылмас, һәм бу максатлар өчен бүлеп бирелгән акча грантны кайтарачак. Элегерәк, үзәк яңалыклар хезмәте Россиядә "СПЕРКОВА" тамыры белән Колин Витрит белән бер-бер җенес секс белән киселгән вакыйганы язган.