Lahel Günorta Londondan uzakda däl Şeýle hem Russiýa medeniýeti bilen gyzyklanma bildirdi, ol P NPCteming uniwersitetiniň rus oýunçylary üçin kärendesine girdi, 2017-nji ýylda ýerleşýän Peterburgyň ýerleşýän Sankt-Peterburg şäherine gelen Daşkurburg şähere gelendigini. Bu ýerde Rahel geljekki adamsyna we ahyrynda ahyrsoňy hereket etmek kararyna geldi.
Iňlis dilinde ilkinji gezek Russiýada kömelek ýygnamaga we buzda gezelenç etjekdigim, buzlary iňlis dilini we rus adamlaryerden tapawutlylykda buzda gezip ýörkä, buzda gezip ýörkä, buzlary iňlislerinden tapawutlanýandygymy aýdýaryn.
Ageaş: 25 ýyl
Iş: Göçürmek
Sankt-Peterburgda: 4 ýyl
- Sankt-Peterburgda 2017-nji ýylda "Nottingem" uniwersitetiniň "daşary ýurda" iň soňky uniwersitetdemasyz özüm ". Rus taryhyny öwrenip başladym - Elmydama hemme zat ýaly bir zat etmek isleýärdim. Her kim fransuz dilini öwredýär, emma vedim meni marama etmedi, täsinlik we ahyrsoňy 90-njy ýylda rus okuwyna ýetdi.
Pensulgullaryň dowamynda, alyş-çalyş maksatnamasynda Petrç şäherine gitdim, soňra şähere we arhiterine aşyk boldy. Hereket gaty gorkdy, bu stereotipli stereotipden gorkdum, dostlukly adamlar ýaly maňa buýşygym ýaly sal-gyzlar üçin erbet bolar. Emma maşgalam meni goldaw berdi we meni öldürdi, diňe ":" sürüň "diýdiler. Syýahat etdiler, Russiýada bolduň, hakykatdanam muny hakykatdanam haladylar. Colidogyn dostlarym ýaly, Petrusyň dünýäniň iň gözünmedik şäherlerinden biridigine ynanýarlar. We ýerli adamlar ahyrsoňy mylaýymlyk we açykdy.
Angliýada rus dilini dolandyrmak we hakykatda Russiýada - düýbünden başga zatlar bolmak. Ol ýerde rus dilinde hepdede dört sagat, Russiýada 15 sagat sapaklarda we beýleki zatlaryň hemmesi öwrenişden çykýardym. Uniwersitetde, grammatika tehnologiýalaryny tabşyran işlerini gowy okaýaryn we hemme zat ajaýyp, ýöne bu ýerde gelendigini pikir etdim, bu ýerde geleniň, men bu ýerde gürläp bilmedim. Bularyň hemmesi Russiýanyň teklipleriniň gurluşy hakda - olar iňlis dilinden gaty tapawutlanýar. Aýdamak isleýän sözleriňizi bilsemem, olary dogry goýjakdygyma ynanamok.
Russiýada, derrew diýen ýaly geljek äriniň tanyşdy: "Geljekki adamsyna" duş geldim. Oftide ene diliňizi we öwrenmek isleýändigiňizi, soň bolsa, anketa, daşary ýurtlular üçin şeýle bir görnüşiň görnüşini saýlaýar. Tanyşdyk, gürleşdik, aşyk boldum we duşuşyp başladym. We soňky ýylumyň ahyrynda toý oýnadylar. Bu kyn döwür boldy: ekzamenler, darçdyrmak, tikdiriş we Russiýa göçmek üçin iň soňky karar guramasy.
Russiýaly ýigitler bilen Angliýada uly tapawut. Ruslar has göni gönümel: näme diýjek bolýandygyny aýdýarlar. Angliýada, ýigitler köplenç "oýunlar" oýnaýar, olaryň isleýän zadyna düşünip bilmersiňiz. Hemmämiz ýönekeý bolduk: "Geliň, duşuşalyňmy? Basymyrak bol! " Hawa, umuman, ýigitler has mylaýym, size ideg etmek has gowudyr, gül satyn almak, goldaw satyn almak, goldaw satyn almak we açýanlar, gapylary satyn alýarlar, sowuk bolsa sowuk bolsa, gapagy zyňýarlar. Angliýadaky ýigitler muny etmeýär.
Maşgalaymyň toýa reakasyna reaklanmagy sebäpli, Angliýa 30 ýyl bäri Russiýada öýlenendigi sebäpli meni gaty alada etdim, soň bolsa ejem, atam kakamçada] wezipesini kabul etdi we söýýärdi. Äriniň maşgalasy bilen duşuşyklar, sebäbi çykan rezident boldum, hatda hasam gorkdum, hatda hasam gorkma, daşary ýurtly bolandygymy nädip jogap bererdi? Emma ýene-de ýalňyşdym.
Resminamalaryň ýygyndysy Russiýada gaty çylşyrymdy. Angliýada, düzgünleri ýerine ýetirýärsiňiz, haýyşlar we olary alyň. Ine, bu meni biynjalyk edýän meni - işgäriň keýsy size bir resminama, duýgudaşlygy bolsa resminama, duýgudaş ýa-da jogap berýän iň uly rol oýnaýar. Keýp gowy bolsa-da, Russiýada resminamalar henizem gaty kyn. Nät bu kagyzlary şeýle bir zat gowy bilýärin: şu ýere giriň, şol ýerden getir, göçüriň, gaýtadan giriň. Angliýada, bu ýagdaýlaryň köpüsi internetde bolýar. Mundan başga-da, käwagt adamlar bilen gürleşmekden gorkýaryn, maňa düşünmegimden gorkamagy gorkuzýaryn, bu ýazgyny sesim bar.
Indi dem alyş-çalyş hökmünde işleýärin: Iňlis dilinde tekst ýazýaryn we blogyňyzy alyp barýardym. Sankt-Peterburgda ýaşamaga begenýärin. Her gün özüm üçin täze ýeri açýaryn we meni we ýeňşini goldaýanlaryň we ýeňşini goldaýan köp ylham berýär. Owadan binagärlik, hemişelik serkler, leksiýa.
Angliýada galyp, düýbünden dürli durmuşa garaşardym - Duşenbe-annadan 9-dan 18-den 18-e çenli durnukly iş garaşaryn. Bu ýerde hyzmatdaşlygy almak, taslamalary almak üçin has köp mümkinçiliklerim bar, olarda we galan wagtlary mugt hasaplamak üçin has köp mümkinçilikler bar. Köplerinli erkinligi çäklendirýän iň ýapyk we berk ýurduň çarçuwasy, ýöne meniň üçin beýle däl.
Russiýa size näme öwretdi?Russiýa maňa sabyrlylygy we çydamlylygy öwredýär: Ilkinji şowsuz synanyşykdan soň ýüz öwürmäň. We henizem açyk we göni pikir edýärin. Angliýada gaty kuwwat, biz ýüzbe-az diýýäris, köp pikirimiz, oýna we manipulirläniň, ýok.
Russiýa göçmek, erbet, ýapyk we janly adamlaryň bolup biljek iň erbet zat we nämä gerek boljakdygyna garaşmadylar. Russiýada, mähri we has köp açyk. Yzygiderli aýdym aýtýar, emosional - men hakykatdanam haladym.
Iň erbet zat buz boldy! Ruslara haýran galýaryn: Siz bu ýerde ulaldyňyz we buzda nädip ýöremegi bilseňiz, syrlary bilýärsiňiz. Recentlyaňy-ýakynda KristSstadtda buzda gezdik - gaty gorkunçdy (birnäçe minut wagtym ýeterlikdi) menýuda sakladym, gitmegi gaty gorkuzdym.
Bu ýyl ilkinji kömelek ýygnadym - bu geň! Angliýada, biz beýle zat etmeýäris. Netijede, biz uly sebet ýygnadyk, jaýlar kömelekleri we bişirgük pürjeleri arassalady. Men gaty täsir galdyrdy.
Men Russiýanyň sazyny gowy görýärin. Recentlyakynda degişmede, adamym ikimiz morenstrsterany diňläp başladym. Netijede, halaýarys ... Indi bolsa degişme däl. Angliýada deprek we mazy we basgançalara gitdiler, ýöne ST-PETerburgda bolsa, Sankt-Peterburgda bir zat tapyp bilmedi. Emma adamsym meni has durnukly we tehnoda "tans meýdançasyny" görkezdi. Bu gaty gowy boldy! Russiýada adamlar Taraplarda alkogola has inçe bar. Angliýada, hemmeler erbet bolýança içýärler. Bu ýerde adamlar içýärler, ýöne üçin esasy zat, gowy wagt geçirmek, gürleşmek, tans etmek.
Size möhüm rol oýnanmy?Adamym, maňa hemme zadyň kömegine kömek edýär. Geçen ýyl birnäçe hepde öýüme gitdim, ýöne pandecka sebäpli 10 aý galandygy sebäpli öýden gitdim. Şol wagt uzakda, gaty kyn bolduk, ýöne hemme zady yzyna dolanmak üçin ähli zady etdi. Esasanam resminamalar bilen goldanýan.
Yoururduňyzdan Russiýa yza süýşürmek isleýärsiňizmi?Men kerpir "çadasy" küýseýärin. Ynalandyrylan adam, asthli "çipdiv" -da däl-de, gizlin aýtaryn "-diýdi. Londonda - Londonda ony kranyň aşagyndan içüp bilersiňiz, esasan, Kolomna da (esasanam Kolomna) Käbir sarymynly reňkdir.
- Kolomny men ýaşaýaryn, kolomna meni gaty haladym. Onuň kanallary, taryhy we senagat mirasynyň düýbi - bu owadan. Ýöremek üçin iň gowy ýer.
- Covarel döredip ýer "Bertgold-Merkez", öň "Glittin". Ol ýapylanda gaty gynandym. Köplenç ýanýoldaşym bilen ýöräpdik.
- "Telemok" Sankt-Peterburgda gaty köp restoran, ýöne ýüregim diňe oňa degişlidir. Sebäbini bilemok, ýöne men howzaklarym.
- EkateringofreCred seýilgähi. Yearylyň islendik wagty owadan.
- Fin Zayulpriç islendik ýerde we islendik wagt.
Men bu ýerde hakykatdanam ýaşaýandygymy duýýaryn. Her gün maňa ylham berýär, höweslendirýär, Angliýada ýaly hiç zat duýmaýaryn. Şol ýerde durgun ýoly durmagy halaýaryn, men ýylda bir-säre üýtgeýär, hiç zat üýtgemeýär we meni öldürýär. Ine, men ýaşaýaryn we Angliýada. Bir pandemden soň ilkinji gezek gaýdyp gelenimde ilkinji pikir Hudaý hakda bir hudaý hakda bolup, durmuşym ahyrsoňy başlandy. Munuň üçin munuň üçin muňa garaşdym!
Söhbetdeşgde iňlis dilinde geçirildi, terjime çap edildi.
"Kagyz" daşary ýurtlular baradaky hekaýalary yzygiderli çap edýär. Ol petersburg myhmanlary özüne çekýär we repar berýär we näme üçin bir näsazlyksyz şäheriň, talyplar bilen alymlar okuwçylaryna, alymlar we aralyga Peterburg durmuşynda tejribe we garaýyşlary barada gürleşýärler. Textshli tekstler bu ýerde okaýarlar.