Redaktoryň habaryna görä, "howply maslahatlar" hem bar
Cewso.Ma, Rua, Rua, Rua berşi tutmak jaý ", Knogaw" Şwesiýanyň ýazyjynyň işi sebäpli skandra tarap boldy. Guysigitler, 2021-nji ýylyň maý aýynda Ukrainada çap edilençäler hakda söýgi, jynsly we sazmoniýa hakda söýgi hakda. Ilkinji gezek ýazyjynyň kitaby bilen jynsçy oýun kitaby 2018-nji ýylda wagyzda neşir edildi. Soň "hormata" hukugy. Ýigitler, dünýäniň 19 ýurdunda satylan söýgi we jyns gatnaşyklar hakda. Ygtyýariýanyň awtorynyň Şwesiýanyň "Gignedewropa Bileleşiginiň" bolan YDD-nyň Youraşynyň YDaid gullugynyň agzasy we şeýle hem bilim edaralarynda ýakynlyk üçin jyns bileligi.
Skandal kitabyň birinji başlygy şuňa meňzeýär: "Adaty agzam barmy?". Jemi "hormat. Guysigitler, söýgi we jyns gatnaşyklary, porno, porno, jyns organ, herdeolokoksekual we bir jynsly jyns. Onda "Knikollaw" kitaby "Europeewropadaky öýi" Europeanewropa guramasynyň "Europeewropadaky öýüniň hidenti boldy. Neşirçi işi redaktirlemek we şol bir jynsly jyns gatnaşyklary hakda aýdýan ondan palatalary aýyrmagy karar etdi. Anna Topil, şeýle terjimeçi hormat. Someigrigatlar söýgi we jynslar hakda: "Sosial ulgamlarda Julia alenmoliniň redaktory bilen baglanyşykly bolanlardan ep-esli netijelendi.
Toplanina, terjimeiň "later oýnamak" diýen hususan başlandygyny habar beren şahsy Instagram hasabynda neşir etdi. Gyzlygyna görä, Kowazyň awtory, Kitabyň awtory ukrain neşirýatýan öýüniň işini azaltmak baradaky çagyryşy barada habar berýär. Şahsy twitter hasabynda ýazyjy şuňa meňzeş çäklendirmelere razy däldigini düşündirýär.
Esasy infelentasiýanyň biriden köp habar alýaryn, LGBT jemgyýeti baradaky CGBT jemgyýetinden meniň kitabym barada maglumat bermek üçin kampaniýa geçirýärin. Awtorlyk hukugy eýesi hökmünde, bu bolmaz diýerin. - ITi Çawez Perez, Şwesiýaly Writere, Fratangi mugallymy.
Soňra ýulyman bermolenko kitabyň terjimesiniň bardygyny düşündirdi. Onuň sözlerine görä, redaktoryň başlygyny barada hasabat bereninden öň, "bir jynsyň ýetmezçiliginiň arasynda jyns gatnaşyklarynyň arasynda jyns gatnaşyklaryny suratlandyrýanlara". Aýal, oglanlaryň utandyrylandygyna "utan bolandygyny, oglanlaryň anal deligi" Resmi käşir bilen araly deşik gurmak "," Taýýarlyk reseptini "diýlip atlandyrylýandygyny aýdyňlaşdyryldy. "Oermomeno" -a görä, şeýle maslahaty howply däl.
Şeýle hem, jaňyň, jemgyýetçilik maglumatyna degişlidigini görkezýän LGBT bigistizmi, Ukrainadakydan - ony öldürmek üçin-da öldürip biler. " "Künteýiniň wekilleriniň" wekilleri terjimäniň üýtgemegine üýtgeşmeler hasaplaýandyklaryny öňe sürýänleriň pikiriçe. Neşirçynyň dejolly pavetsykya, hiç bir kitaby bolmadyk bir kitapda bir kitaby çap edýän Facebookdaky şahsy sahypadakydigini aýtdy. Aýal ululiýanyň armermoloeldonyň ýagdaýyny goldaýandygyny aýtdy.
Pawetskaýa Kitabyndan üýtgeşmelere razy bolsa, işiň neşir edilmezdi we bu maksatlar üçin bölünen pullary grantyň çykarar. Onda Merkezi habarlar gullugy Russiýada iňlis Geý dramatan "Supernowany" bir jynsly jyns bilen kesilen jaň bilen ýazypdyr.