อีกครั้งไม่ได้อยู่ในเขาจะจัดการเพื่อดูชุด "สองสาวสองคนต่อ Meli" ในช่อง "วันศุกร์" นี่คือวิธีที่มันชัดเจนทันทีว่านี่ไม่ใช่โครงการรัสเซียของเราในตอนแรก แต่การปรับตัว ดูอินเทอร์เน็ต - ใช่จริง ๆ "Russification" ของ Sitkom
"2 สาวยากจน"
.
เพื่อประโยชน์ที่น่าสนใจใช้สองฉากจากต้นฉบับ:
สำหรับฉันดังนั้นเวอร์ชั่นอเมริกาจึงสูงกว่าหัวของเรา มีเคมีบางชนิดระหว่างตัวละครหลัก
MAX (นักแสดงหญิง Kat Denning) - Babe ที่มีเสน่ห์ซึ่งกัดชีวิตมาดาม เรามี Olga Kartunkova - Hubalka ที่โง่เขลาอื้อฉาว เห็นได้ชัดว่ากรณีนี้อยู่ในประสบการณ์การแสดงที่ไม่เพียงพอของ OLGA (KVN ไม่นับ)
นางเอกที่สอง: เรามีลูกสาวของ Rublevsky Oligarch "พวกเขา" เป็นเจ้าหญิงที่แท้จริงที่สุด แต่มันสามารถเห็นได้ว่ามากกว่า Margot (Alevtina Tukan) สคริปต์ไม่ทำงานและคัดลอกตัวอย่าง Caroline ของปี 2010 อย่างโง่เขลาและแนวโน้มหายไป ในปี 2011 ในช่วงเริ่มต้น "2 Broke Girls", Paroded "Chicks Glamorous" เช่นปารีสฮิลตัน ทุกวันนี้ไม่มีเวลาเช่นนี้ "Elite Girls of Society" นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Cook Armenian Aram ได้รับการรีไซเคิลจากผู้ย้ายถิ่นของยูเครน Oleg (for America - แปลกใหม่สำหรับสหรัฐ Negros) พ่อครัวได้รับการรีไซเคิลทอพอโลญวิทยา เพลงตลกใต้เข็มขัดและมุขตลกเก่า และสิ่งนี้จะแสดงให้เราเห็นในปี 2020!
เจ้าของคาเฟ่ในต้นฉบับคือเกาหลีฮันลี (Matthew My) ผู้ปรารถนาที่จะเป็นชาวอเมริกันที่แท้จริงในขณะที่ไม่เข้าใจสิ่งใดที่เกิดขึ้น สิ่งนี้สร้างภาพยนตร์เรื่องตลกและการเล่นมากมายในซีรีส์ นอกจากนี้เรายังมีเท้าที่น่าเบื่อของ 90s อดีตพี่ชายSergeić (Vladimir Sychev)
และในทุกสิ่งเช่นนี้: การคัดลอกโง่ ๆ ถูกกวนด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาด บรูคลินกลายเป็น Mytishchi, แมนฮัตตันกลายเป็นรูเบิล มี "Otherworldly" Gags อเมริกันที่ไม่ได้รับการพัฒนาอย่างหมดจดซึ่งมองในความเป็นจริงของรัสเซียต่างประเทศอย่างดุเดือด
ในรัสเซียไม่มีใครอยู่ในใจที่ถูกต้องจะไม่มีการอบพายอย่างเป็นทางการทำ IP ใส่แคชเชียร์จ่ายภาษี นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะออก เค้กอบทั้งหมดในครัวและขายผ่านอินเทอร์เน็ต และสิ่งนี้เข้าใจถึงผู้ชม แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างผู้สร้างไม่เข้าใจ
โดยทั่วไปแล้วฉันมองไปที่แหล่งอเมริกัน หลังจากเขารุ่นรัสเซียทำให้เกิดการปฏิเสธ