นักโทษที่ร้ายแรงของสงครามได้หลบหนีจากการดำเนินการอย่างไร

ในช่วงสงครามความรักชาติที่ยิ่งใหญ่ใน Nazis ของเมือง Berdichev ซึ่งเป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยของหัวหน้าของนักโทษแห่งสงครามใน Reikhomissariat "ยูเครน" ตั้งอยู่

นอกจากนี้เมืองยังเป็นเรือนจำ Gestapo, Ghetto ชาวยิวค่ายกักกันและค่ายแรงงานที่ถูกต้องสำหรับนักโทษของโซเวียตแห่งสงคราม

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1942 เขามาถึงค่ายแรงงานราชทัณฑ์ด้วยการตรวจสอบของ CS, Hawbachurmführer เขาพบนักโทษแห่งสงครามที่ฟื้นฟูจำนวนมากปิดการใช้งานเนื่องจากบาดแผลที่พวกเขาได้รับในค่าย การตัดสินใจว่าเชลยศึกที่พิการเหล่านี้เป็นตัวแทนของภาระค่าย CS, Hauptsturmführer Kalbach สั่งให้พวกเขายิงพวกเขา

ในวันถัดไปเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1942 การประหารชีวิตเริ่มขึ้น อย่างไรก็ตามความอัปยศนี้ไม่ได้ผ่านไปยังนาซีอย่างราบรื่น นอกจากนี้ข้อมูลจากประจักษ์พยานของ MOP StormSharfürera Mop Fritz Knop ในการหลบหนีของนักโทษแห่งสงครามโซเวียตที่ได้รับบาดเจ็บจากที่เกิดเหตุ:

"การเรียกเอกสารแนบ SS และเลขานุการอาวุโสของตำรวจอาชญากรของปุ่ม Fritz เกิด 18 กุมภาพันธ์ 1897, Navinar Noyklints, Ceslin District แสดงสิ่งต่อไปนี้:

ตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคมฉันเป็นหัวหน้าสาขา Berdichevsky ของบริการตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD ในภูเขา Zhytomyr, เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1942 รองหัวหน้าHauptsturmführer Service Calbach ตรวจสอบสาขาท้องถิ่นและค่ายแรงงานการศึกษาซึ่งนำไปสู่สถาบันที่มอบหมายให้ฉัน ในค่ายงานการศึกษานี้ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมหรือต้นเดือนพฤศจิกายนมีอดีตนักโทษของสงครามอีก 78 คนซึ่งในครั้งเดียวได้รับการปล่อยตัวจากค่ายนิ่งใน Zhytomyr เนื่องจากความพิการ

เท่าที่ฉันรู้จำนวนนักโทษที่มีนัยสำคัญของสงครามในเวลาที่กำหนดได้รับการปล่อยตัวจากที่นั่นและถูกโอนไปยังผู้บัญชาการตำรวจรักษาความปลอดภัยและ SD จากองค์ประกอบของพวกเขาใน Zhytomyr จำนวนเล็กน้อยได้รับการคัดเลือกในระดับที่เหมาะสมสำหรับการทำงานและอีก 8 คนถูกนำไปยังค่ายแรงงานการศึกษาในท้องถิ่น อย่างที่ฉันจำได้ว่านักโทษแห่งสงครามบางคนอยู่ในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในรถบรรทุกและปล่อยตัว ในอนาคตการปลดปล่อยความตั้งใจของนักโทษแห่งสงครามถูกยกเลิกในการเชื่อมต่อกับการคัดค้านจาก Wehrmacht ฉันไม่ต้องการให้คำพูดของฉันตีความโดยกลายเป็น: Wehrmacht ไม่ได้แทรกแซงในการปลดปล่อยเหล่านี้และเมื่อการถ่ายโอนของผู้คนเขาแสดงความปรารถนาที่นักโทษเหล่านี้ถูกวางไว้ที่ใดที่หนึ่ง

นักโทษแห่งสงครามนั้นร้ายแรงอย่างยิ่งในค่ายท้องถิ่น 78 บางคนมีทั้งสองขาจากคนอื่น - มือทั้งสองข้างที่สาม - หนึ่งแขนขา มีเพียงบางคนเท่านั้นที่ยังคงมีแขนขา แต่ถูกสวมใส่ด้วยบาดแผลประเภทอื่นซึ่งไม่สามารถทำงานใด ๆ ได้ พวกเขาต้องดูแลส่วนที่เหลือ

เมื่อตรวจสอบค่ายแรงงานการศึกษา 23 ธันวาคม 2485 Calbach Hauqueturmführerให้คำสั่งซื้อเพื่อให้ผู้ที่ยังคงอยู่หลังจากผู้ที่มีผู้เสียชีวิต 68 หรือ 70 เชลยศึกถูกประมวลผลพิเศษเดียวกัน เพื่อจุดประสงค์นี้เขาจัดสรรคนขับรถบรรทุกรถยนต์กับคนขับรถ - SS Schefer ธรรมดาจากคำสั่งของผู้บัญชาการซึ่งมาถึงที่นี่วันนี้เวลา 11 โมงเช้า 30 นาที. ฉันสั่งให้การเตรียมการของการดำเนินการในวันนี้ในช่วงเช้าของสาขาในท้องถิ่น: Untershurführer SS Palai, Rottenfürer SS Hesselbahu และ SS Stormfürer Folcechtu รับผิดชอบในการดำเนินการดำเนินการคือฉันได้รับการแต่งตั้ง Folcecht ...

ฉันไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการของทีมจำนวนมากมากขึ้นเนื่องจากสถานที่ของการดำเนินการถูกซ่อนอยู่จากดวงตาภายนอกและนักโทษไม่สามารถหลบหนีได้เนื่องจากข้อเสียทางกายภาพของพวกเขา

ประมาณ 15 ชั่วโมง ฉันบอกทางโทรศัพท์จากค่ายนิ่งที่หนึ่งในพนักงานสาขาของฉันที่ทำคำสั่งพิเศษนี้ได้รับบาดเจ็บและนักโทษคนหนึ่งหนีไป ฉันยังส่งแวนเว้นเตลล์และobersharfürera soc frych ที่ผู้ขายไปยังสถานที่ของHauptSharfüreraที่ยอดเยี่ยม หลังจากนั้นไม่นานมานี้ฉันเคยเรียกโทรศัพท์จากค่ายนิ่งและรายงานว่าพนักงานสองคนของสาขาของฉันถูกฆ่าตาย สำหรับการเดินทางแบบสุ่มสำหรับฉันไปที่เครื่องทหารฉันไปค่ายนิ่งทันที

ไม่ไกลจากค่ายฉันได้พบกับรถบรรทุกซึ่งทั้งคู่ฆ่าพนักงานวางอยู่ Gesselbach รายงานถึงฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ตามรายงานของเขาเขาได้ทำการประหารชีวิตในหลุมในขณะที่พนักงานคนอื่นสองคนถือการคุ้มครองรถ Hesselbach ได้ยิงนักโทษสามคนแล้วและคนที่สี่ยืนอยู่ข้างหน้าเขาเมื่อทันใดนั้นก็ได้ยินภาพที่ได้ยินกว่าหลุมฝังศพ เปล่งประกายนักโทษเขาออกไปจากหลุมศพและเห็นเชลยศึกที่ถอดประกอบได้ เขาเริ่มยิงในการวิ่งและในความคิดของเขายิงสองคน

ฉันขับรถเข้าไปในค่ายที่ 1 และให้คำสั่งเพื่อปกป้องนักโทษโดยเฉพาะเพื่อป้องกัน ฉันไม่สามารถเสริมความปลอดภัยเนื่องจากการกำจัดของฉันไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าผู้คนจะได้รับผู้คนเพื่อเพิ่มการปกป้องร่างกายตำรวจคนอื่น ๆ อย่างที่ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังดำเนินการ ในสถานที่ในค่ายนิ่ง Gesselbach ได้สั่งทีมใน 20 คนค้นหาภูมิประเทศเพื่อการจับกุมผู้ลี้ภัย สำหรับการค้นหาต่อไปของพวกเขาฉันได้แจ้งให้ Field Gendarmeri ตำรวจ Gendarmeria และตำรวจรถไฟ Hessselbach คนขับรถและพนักงานทั้งสองคนส่งโดยฉันถูกฝังอยู่ในขณะที่เขาเชื่อว่าถูกยิงโดยเชลยศึก

ฉันต้องการชี้ให้เห็นว่ากรณีนี้เกิดขึ้นในการดำเนินการที่สอง เธอถูกนำหน้าด้วยนักโทษประมาณ 20 คนซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุการณ์พิเศษ ... "

ที่มา: tsagar ussr, f. 7445, op 2, d 126, l 132-134 การแปลจากภาษาเยอรมัน