136 ปีที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1885 ในครอบครัวของนักบวชชนบทในหมู่บ้าน Gandza ใกล้ Akhalkalaki กวีอาร์เมเนียที่ยิ่งใหญ่ Vaan Teriaan เกิด
ในปี 1899 Vaan เข้าสู่สถาบันโอเรียนเต็ล Lazarevian ในมอสโก ร่วมกับเพื่อน ๆ Tereyan ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่เขียนด้วยลายมือ "Nadezhda" ซึ่งไม่เพียงดำเนินการกับบทความและบรรณาธิการบรรณาธิการ แต่ยังมุ่งหน้าไปยังกรมบทกวีที่เขาตีพิมพ์บทกวีภายใต้นามแฝงของ Schwen, Volo ฯลฯ ในเดือนสิงหาคม 2449 ลองเข้าสู่มหาวิทยาลัยมอสโกกับภาษารัสเซียและวรรณคดีของคณะประวัติศาสตร์และวิชาธชศาสตร์ ภายใต้อิทธิพลโดยตรงของการปฏิวัติของปี 2448-2540 เขาเขียนวัฏจักรของบทกวี "มงกุฎของ Ternist" ซึ่งทำให้นักมวยปล้ำของการปฏิวัติ ในคืนวันที่ 3 ธันวาคม 2449 อพาร์ตเมนต์ของ Terya ถูกค้นหาเขาและเพื่อนของเขาถูกจับกุม แต่ในวันที่ 13 ธันวาคมเขาได้รับการปลดปล่อยจากการดูแล ในช่วงเวลานี้ Tryanyan เขียน "เพลงเอสโตเนีย", "เพลงฤดูใบไม้ร่วง", "Melody ฤดูใบไม้ร่วง", "สาวที่ยอดเยี่ยม", "Skoronize ฉันที่ Sunset", "ความปรารถนา" และบทกวีอื่น ๆ บทกวีของ Teryaan ด้วยบทกวีที่ดีที่สุดการรุกของความรู้สึกดนตรีที่ยอดเยี่ยมและความมั่งคั่งของภาษาเป็นปรากฏการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของวรรณคดีอาร์เมเนีย
ในปี 1908 คอลเลกชันแรกของบทกวี "ความฝันแห่งทไวไลท์" ได้รับการตีพิมพ์ใน Tiflis คอลเลกชันได้รับการอนุมัติที่ดีจาก Avetika Isaakyan และ Ovasnes Tumanyan
ในปี 1910 ควบคู่ไปกับการศึกษาที่ Moscow University, Tryanya แก้ไขและตีพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ Almanac "Garun" ("ฤดูใบไม้ผลิ") ในปี 1915 Maxim Gorky สั่งการรวบรวม Triande ของคอลเล็กชั่นอาร์เมเนียซึ่งตีพิมพ์ในมอสโก ในปีเดียวกันเขาเขียนวงจรความรักชาติ "ประเทศของ Nary"
Valery Bryusov แปลบทกวีบทกวีจำนวนหนึ่งและเรียกเขาว่า "ร่างที่โดดเด่นที่สุด" ในหมู่คนหนุ่มสาวของ "รัสเซียอาร์เมเนีย"
โดยไม่ต้องรอดชีวิตหนึ่งเดือนก่อนครบรอบ 35 ปีของเขา Vaan Teriaan เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2463 จากวัณโรค
เพลงอาร์เมเนียที่ฉันได้ยินอีกครั้งเพลงที่น่าสะอิดสะเอียนดูเหมือน พวกเขา, คนต่างด้าวคุณไม่เข้าใจพวกเขาจะไม่เข้าใจพวกเขา, คนต่างด้าว, คุณเช่นกัน
เศร้าและโศกเศร้าและขมขื่นที่พวกเขาจำเจ แต่ความไพเราะหัวใจความเศร้าโศกที่ถูกไฟไหม้คล้ายกับวิญญาณความเจ็บปวดที่ถูกเผาไหม้ที่คุ้นเคย
หมู่บ้านที่น่าสงสารกับเราและทุกที่ที่ใบหน้ามืดด้วยความโศกเศร้าในการจ้องมองผู้คนของเราทุกคนในความโชคร้ายที่สิ้นหวังทั้งชีวิตของเราคือความเศร้าโศกที่สิ้นหวัง
เราจะทำอย่างไรในเพลงไม่คร่ำครวญในเพลงดังนั้นในลักษณะที่สะอื้นเป็นอย่างไร พวกเขา, คนต่างด้าวคุณไม่เข้าใจพวกเขาจะไม่เข้าใจพวกเขา, คนต่างด้าว, คุณเช่นกัน
การแปล N. Chukovsky