แผนกต้อนรับส่วนหน้าที่ไม่เป็นมิตรของรัสเซียของนักการทูตหลักของสหภาพยุโรป Josepa Borrel ทำให้เกิดการสั่นสะเทือนทางการเมืองดัง แต่ถึงแม้ว่าเขาจะไม่สัญญาว่าข้อพิพาทภายในสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการเมืองกับรัสเซียจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ทราบว่าความขัดแย้งระหว่างสหภาพยุโรปและรัสเซียจะตรึงความสัมพันธ์น้ำแข็งที่มีอยู่แล้วและเพิ่มโอกาสของความจริงที่ว่าบล็อกจะกำหนดการลงโทษในการเชื่อมต่อกับการจับกุมของ Alexei Navalny แต่เพียงไม่กี่คนที่เชื่อว่าเนื่องจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจพลังงานและกลยุทธ์ของประเทศในสหภาพยุโรปนี้อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในตำแหน่งของรัฐขนาดใหญ่นำโดยเยอรมนีและฝรั่งเศสและการเปลี่ยนไปสู่นโยบายที่เด็ดขาดมากขึ้นต่อรัสเซีย
ในวันอังคารที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของสหภาพยุโรปได้วิพากษ์วิจารณ์รัสเซียอย่างรวดเร็วและบอร์เรลเกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมกรุงมอสโกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งกลายเป็นการเดินทางครั้งแรกของเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรประดับสูงไปยังมอสโกจากปี 2560 บางประเทศในสหภาพยุโรปคัดค้านการเยี่ยมชมครั้งนี้
รัสเซียใช้ Borrel เพื่อ "ความอัปยศอดสูและการปฏิบัติ" ของสหภาพยุโรปและสมาชิกของสหภาพแบ่งปันความผิดสำหรับการเดินทางของเขารองผู้อำนวยการของรัฐสภายุโรปจากเนเธอร์แลนด์ของ Kati Piri กล่าว "สิ่งนี้เกิดขึ้นได้หรือไม่ถ้าผู้นำสหภาพยุโรปครอบครองตำแหน่งที่เข้มงวดมากขึ้น? - เธอพูด. - เราต้องการกลยุทธ์เดียวเกี่ยวกับรัสเซียไม่ใช่นโยบายสันติภาพ - คำนึงถึงความท้าทายเหล่านั้นที่รัสเซียสร้างความปลอดภัยของเรา "
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักการทูตของสหภาพยุโรปบางคนวิพากษ์วิจารณ์ Burlel สำหรับการแสดงของเขาในวันศุกร์ที่งานแถลงข่าวร่วมกับ Sergey Lavrov "ละครก้าวร้าว" ที่ Borrel ตั้งข้อสังเกต อย่างไรก็ตามยิ่งไปกว่านั้นในสหภาพยุโรปพวกเขาถูกทำลายโดยการตัดสินใจของมอสโกที่จะใส่ Borrel ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจขับรถออกจากประเทศในระหว่างการเข้าพักของนักการทูตเยอรมนีสวีเดนและโปแลนด์
ปกป้องความสำคัญของการเดินทางของเขา Borrel ระบุว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและรัสเซียผ่าน "วงเต็ม" หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน แต่รัสเซีย "ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความหวังว่ามันจะกลายเป็นประชาธิปไตยสมัยใหม่" "แต่มีความผิดหวังอย่างลึกซึ้งและความไม่ไว้วางใจที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหภาพยุโรปและรัสเซีย" Borrel เชื่อว่า - การสนับสนุนแบบดั้งเดิมจำนวนมากของความสัมพันธ์รัสเซีย - ยุโรปจะถูกคลาย "
ในประเทศเยอรมนีพฤติกรรมของเครมลินทำให้เกิดความขุ่นเคืองสากล ในปี 2014 เบอร์ลินประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมการใช้งานของ EU แหลมไครเมียได้เปิดตัวการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซีย แต่ตั้งแต่นั้นมาเยอรมนีได้ครอบครองตำแหน่งการเผชิญหน้าน้อยลง "นี่คือการระเบิดที่แท้จริงของทุกคนที่ในเยอรมนีและยุโรปพูดเพื่อการเจรจากับรัสเซีย" Jürgen Hardt ผู้พูดของฝ่ายรัฐสภาของ HSS / HSU เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศใน Bundestag กล่าว "ทุกครั้งที่เรายืดมือของคุณพวกเขาขับไล่มัน"
อย่างไรก็ตามมีความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งที่ปฏิกิริยาของสหภาพยุโรปควรจะเป็น ฝ่ายค้านในเยอรมนียืนยันในการปฏิเสธการก่อสร้าง "การไหลของภาคเหนือ - 2" แต่รัฐบาลของเทวดา Merkel เป็นเวลาหลายปีสนับสนุนโครงการนี้ พันธมิตรพันธมิตรของมันเชื่อว่าสหภาพยุโรปต้องแนะนำการลงโทษต่อผู้คนจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินและนักธุรกิจที่สนับสนุนระบอบการปกครอง
"เราจำเป็นต้องได้รับการลงโทษที่ตรงข้ามกับชนชั้นสูงและการประพันธ์ของรัสเซีย" ประธานกล่าวเกี่ยวกับประเด็นนโยบายต่างประเทศของเศษส่วนประชาธิปไตยของ Niels Schmid - มันไม่สมเหตุสมผลที่จะพูดคุยอีกครั้งซึ่งถูกต้องและสิ่งที่ไม่ได้อยู่ใน "นอร์ทเทิร์นสตรีม - 2"
มอสโกไม่แสดงให้เห็นถึงสัญญาณใด ๆ ของความเสียใจในสถานการณ์ของการเยี่ยมชมของ Borrel และผลที่ตามมารวมถึงการตอบสนองการตอบสนองของนักการทูตรัสเซียจากเยอรมนีสวีเดนและโปแลนด์ "ใครเป็นคนที่โดดเด่นจากใคร? - มีปฏิกิริยากับ Lavrov เพื่อแสดงความคิดเห็นของ Burlel เกี่ยวกับสิ่งที่รัสเซีย "ค่อยๆแยกออกจากยุโรป" - บางทีนี่อาจเป็นสหภาพยุโรปที่ให้รัสเซียรัสเซียและวัฒนธรรม "
Lavrov กล่าวว่าเขาใช้การเจรจากับ Borrel เพื่อ "ยืนยัน" ความปรารถนาของรัสเซียในการรีบูตความสัมพันธ์ "ไม่ได้อยู่ในความต้องการด้านเดียว แต่ในการเคารพซึ่งกันและกันและการบัญชีเพื่อผลประโยชน์ของกันและกัน" ในทางกลับกันโฆษกของประธานาธิบดี Dmitry Peskov กล่าวว่ารัสเซียแสดงให้เห็นถึงการขับไล่ของนักการทูตของประเทศในสหภาพยุโรปว่า "ไม่ได้ตั้งใจที่จะทนต่อการแทรกแซงในกิจการภายในของพวกเขา
เป้าหมายของรัสเซียคือการส่งสัญญาณที่ชัดเจนให้กับชาวยุโรปและเธอประสบความสำเร็จ, Andras Rats, นักวิจัยของสภาเยอรมันด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ "สาระสำคัญของข้อความของเธอ: อย่าแทรกแซงในกิจการภายในของเรา และเป็นกลุ่มสำหรับพวกเขาเป็นกรณีภายใน "หนูพูดว่า "แต่พวกเขายังต้องการให้สัญญาณว่าพวกเขามีความสนใจในความสัมพันธ์ที่ดีกับสหภาพยุโรปเฉพาะในกรณีที่พวกเขาถูกสร้างขึ้นในแง่ของรัสเซีย"
ความสัมพันธ์กับรัสเซียเป็นปัญหาพื้นฐานสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปที่แสดงความคิดเห็นซึ่งแสดงถึง Emmanuel Macron French ประธานาธิบดีผู้สนับสนุนการรักษาผู้ติดต่อกับเครมลิน ตอนนี้ตำแหน่งของพวกเขาอ่อนแอลงในขณะที่ผู้สนับสนุนแนวทางที่เข้มงวดมากขึ้นโดยเฉพาะประเทศบอลติกและโปแลนด์ - รู้สึกมั่นใจมากขึ้น
Macron ยืนยันในความต้องการการเจรจากับปูติน แม้จะประสบความแปรปรวนจากสมาชิกบางคนของการบริหารของเขาเองเขาสื่อสารกับผู้นำรัสเซียเกือบทุกสัปดาห์ Arno Dubien ผู้อำนวยการศูนย์วิเคราะห์ "หอดูดาว" ของฝรั่งเศส " "ผลลัพธ์นั้นแย่กว่าผู้เยาว์ - พวกเขาเป็นเพียงศูนย์" Tatyana Castuva-Jean ผู้เชี่ยวชาญในรัสเซียของสถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของฝรั่งเศสกล่าวว่า Ifri "สิ่งเดียวที่รัสเซียต้องการจากบทสนทนานี้คือสหภาพยุโรปสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาได้ เธอไม่ต้องการเปลี่ยนพฤติกรรมของเขา "
แปล Victor Davydov