Varje gång, som går till ett annat land, försöker vi noggrant förbereda och leta efter guideböcker, vi studerar forumet. Men alla våra idéer om en ny plats kan förändras på några sekunder, om vi, som kommer ut ur flygplatsen, tittar vi plötsligt på de lokala invånarnas beteende.
Adme.ru bestämde sig för att dela med dig de sanna berättelserna om människor som var i någon annans land, men förvirrade inte när de stötte på de oförklarliga vanor och tull för utlänningar.
- Jag bor i Tyskland. Jag väljer en vattenmelon i snabbköpet. Jag tar och omtänksamt slår på det: Ringar, ringer inte - och så nästa. Nästa observerar de unga tyska. Med den kloka vyn tar det en melon och lyser på den. Tja, jag önskar dig lycka till, pojkvän, för att välja Melon! © "Overheard" / ideer
- Vänner kom till mig i Spanien på den gamla "Volga". Jag ringde killarna för att titta på staden Kulle med sin vackra strand och den arabiska fästningen på toppen av kullen. Vi hade inte tid att komma in i staden hur polisen stannade oss. Gissa varför? De såg aldrig en sådan bil innan. Men det mest imponerande var deras erbjudande att följa med oss! Så vi gick igenom hela staden till fästningen, där vi lyckades skämta och ta en bild med killarna i form. © Valencia_NA / Instagram
- I Tyskland accepterade alla att tacka allt och le. I den tyska restaurangen tar servitrisen plattorna med äcklig pasta och frågar med ett leende i gott tysk: "Gillade du det?" Jag svarar på henne, ler: "Motbjudande!" Och hon som svar på ryska: "Tja, vad kan du göra, vi har en sådan kock." Vi skrattade med henne under en mycket lång tid. © "Overheard" / ideer
- Jag bor i Paris. Jag vikar på min gata, och jag stannade mig 40 år och säger att jag bara ville säga att jag är vansinnigt vacker. Konversationen började: frågade var jag kommer ifrån, vad och hur. Och frågar plötsligt: "Är du kär?" Jag bestämmer mig för att spela det, jag rodnar i ett leende och svar: "Madly!" Vad den här mannen ler är allmänt, säger: "Bra" - och lugnt fortsätter. © "Overheard" / ideer
- Internationellt projekt, introduktionsföreläsning. Bredvid mig sitter obekanta italienska, gnuggar myntet med en tröja, sedan sniffar, sedan rör sina händer, igen sniffar. Vänder sig till mig och säger: "Visste du att mynten luktar bara när vi rör dem med dina händer?" Tja, jag kan också byta värdelösa fakta - svarade: "Har du vetat att du kan känna din lukt på armbågens böjning?" Och han är: "imposibil!" Jag luktade mina böjningar, då min. Så började vår vänskap. Som hos hundar. © "Overheard" / ideer
- Jag hade en gång ett fall när spaniaden tog stolen framför näsan, ryckte, satte sig på honom och sa: "igualdad" (översatt "jämlikhet" - ca. Adme.ru). Och jag var fortfarande stående med munnen-äldste från nonsenmlmen. © Olgasonrisa / Instagram
- Jag kom till utbyte till Europa. Samlades med hela gruppen på helgerna till stugan. Jag gjorde saker som en månad, så det var svårt att dra en resväska. Bad den italienska att hjälpa. - Är du säker? - Ja, hjälp, tack. - OK. Jag tog min resväska och slog till bilen. Det kommer på en annan en-laugher-spanjor och förklarar försiktigt för mig att om jag inte hoppas på ett förhållande med den här italienska, måste resväskan dra sig. Och så antyder jag dumt att jag vill komma nära honom. Jag skrek på hela gatan så att resväskan gav mig. © "Overheard" / ideer
- London. Mat i tunnelbanan. Mamma och son kommer (5 år 5, ett maximum). De upprepar uppenbarligen fransk lektion. En man är fisted, på franska, svarar han ett komplimang till pojken, vilken lyxig veranda. Då frågar han på spanska, om han förstår, och pojken flög till honom på samma språk. Blimme! Ay ja mamma, ah ja utbildning! © "Overheard" / ideer
- Idag gick jag i tunnelbanan Paris. Nu ändrar de vagnarna på nya, och på gamla dörrar, som kommer ur drift, lade inskriptioner: "Det här är min sista resa med dig. Hejdå!" Tja, jag trodde inte att en enkel inskription kunde göra synd för tunnelbanan, till en vanlig gammal bländning. © "Overheard" / ideer
- Jag flög med en kille till Grekland och på den första dagen jag förlorade min telefon. Jag letade efter hela kvällen, hittade inte. Och det var ont och var arg. Då bestämde han sig för att hemma skulle vara pose, men för nu är det nödvändigt att njuta av semestern. Återvände hem, och 2 veckor senare kommer en kille till telefonen: en man, en man, hittade telefonen och tog med honom till Frankrike, vill återvända. Jag skickade ett paket, och jag återvände naturligtvis pengar plus lite tillsatt. Senare frågade han varför han återvände mer. Förvånande. © "Overheard" / ideer
- Nyligen gick till London. Jag gick in i en bulle om några minuter före stängningen och frågar: - Hur mycket kostar bullar? "Upptäck gratis", svarade säljaren. - Vad är de, inte frakt? - Jag frågade. - Nej, dag, bara med fräsch imorgon, och de säljer inte längre någon, även idag. Så ta åtminstone allt. Han tog ett par bitar, var mycket välsmakande. © "Overheard" / ideer
- Tyskland. Jag står i snabbköpet i köen vid kassören. Kassör - en mycket tunn medelålders man. Framför mig, två tjejer, var de redan betalda och samla inköp, så kassören har några sekunder av vila. Han tittar på ingången till affären, och det finns en kvinna med en tillaterare. Bedömmer situationen (flickor gräver fortfarande, det finns inga platser, det kommer inte att kunna bryta igenom varorna), det går snabbt upp från din plats och går till hunden. Han hälsar kvinnan och börjar klämma den här hunden med en helt döende utsikt. Återvänd till arbetsplatsen när tjejerna nästan samlas, torkar hand med antibakteriell gel - och nu är han igen kollegen och artigheten, hälsar mig och pierces mig produkter. Positiv en halv dag finns! © "Overheard" / ideer
- Jag kom till jul till min dotter i Frankrike. Primorsky South City - och plötsligt föll snön! Tunna vita lager täckta vägar, grönt gräs och träd. Jag samlar barnbarn i dagis och skolan. Vid svärsonens sektors sektor: "På snön?! Med bil?! Hur?!" Vi anlände. Sadik och skolan stängdes, på dörrmeddelandet: "Klasser avbryts. Katastrof". Här är de roliga! © "Overheard" / ideer
- Jag jobbar i Tyskland på ett café. Kollegor står över koppen med ägg och gissar, svetsad över äggförändring eller inte. Jag kom upp, tog ett ägg, vände det, sade att det kokades. Att döma av uttryck för personer, deras liv kommer inte att vara desamma. © "Overheard" / ideer
- Jag emigrerade till Tyskland och, som varje emigrant, skulle passera A1. Jag var förlovad i den tyska språkläraren för pensioner, för vilka han är så mycket tack. Och helt gratis. Så det var en uppgift där orden behövde betona med flerfärgade linjer, och jag har bara en penna och penna. Jag tar en penna och bara samlades för att betona hur min lärare började ångra, de säger att penna inte passar och behöver olika färger, som det är skrivet. Jag försökte förklara för honom att du bara kan med olika linjer, men det var värdelöst. Han var inte lat och gick till 2: a våningen bakom pennorna, det betonade allt indignerat och presenterade för mig resultatet, de säger att det måste göras. Jag väntade tålmodigt tills han slutade, då tog han en penna och tyst målade den prickade med en röd linje, vågig - mittemot den gröna. Det var nödvändigt att se hans ögon! En person har kollapsat eller vänds över, jag vet inte exakt. Då var det uppriktig överraskning och glädje från upptäckten att det var möjligt. © "Overheard" / ideer
- En gång infördes i en stupor av den tyska tulltjänstemannen: Jag körde med bil från Vitryssland till Tyskland. På den polska-tyska gränsen bad den tyska tulltjänstemannen att öppna stammen, och det första han såg när jag utförde sin begäran var en stor väska med torkade äpplen. Till frågan varför jag behöver så mycket torkade äpplen, svarade jag ärligt: "Sammanhängningen gav vintern att kompensera matlagningen." Han kontrollerade inte vidare bilen, men under lång tid stod utan rörelse - det kan ses, digererad information. © "Overheard" / ideer
- Nyligen flyttat för att bo i London. Allt är bra, men det finns en sak: varje kväll om 19:00 kör en kille på en bil med glass i en clown kostym och innehåller denna otäcka melodi, som i skräckfilmen ... Sedan barndomen är jag rädd av clowner, och de kunde få mig här. © "Overheard" / ideer
- Vi är 32 år, älska varandra, bröllopet är inte långt ifrån hörnet, vi har länge hittats. En vecka senare måste hans föräldrar komma till oss - för första gången besöker vi vårt nya hem. Igår frågade min favorit efter min efternamn från ett samtal till dörren och brevlådan (vi bor i Tyskland, mitt efternamn är tyska, från den tidigare mannen). Det visade sig att hans föräldrar inte var medvetna om. Och han får aldrig gifta sig med en skild. Skriv en gång skild och andra gången från sin son kommer jag att lämna. © "Overheard" / ideer
- Arbetade i Frankrike på restaureringen av slottet. Jag sitter på en hög med stenar och jag tror: "Varför inte sjunga?" Och hur låt oss hals: "Ljuset upplyst min sjuka själ." En fransk passar mig och förklarar att de har ett tecken: om en person sjunger hemskt, då kommer nästa dag att regna gå. Regn lil 3 dagar i rad. © "Overheard" / ideer
- På den spanska stranden lockade min uppmärksamhet en mycket vacker tjej med en idealisk figur och kuber på magen. Plötsligt går hon in i vattnet, det kommer runt bröstet, och skilsmässorna i kroppsfärg börjar runt den. Flickan med skräck på ansiktet kommer ut ur vattnet och tittar på magen. Jag är intresserad av att titta på och märka att kuberna tycktes vara. Och tjejen började titta, märkte inte hennes skam. © "Overheard" / ideer
Och vilken kulturell chock upplevde du när första gången gick till ett annat land?