Boken som har blivit en känsla: landets historia i en separat biografi. På hyllorna i butikerna Polaris och Jāņa Rozes Grāmatnīca uppträdde Elina Chuyanova och Guntis Schönhofs "Lettlands bekännelse. Lettiska. Livet som kort. Bomb Book, Revelation Book ...
På exemplet av en separat biografi i den, hur hela historiens historia återspeglades i spegeln. Inte ljuga och hycklande, som åläggs av modern Janisi, som inte kommer ihåg släktskap, och den sanningsenliga och verkliga.
"Lettlands bekännelse" är en mycket djärv bok. Inte varje person kommer att besluta om sådana uppenbarelser, som Guntis Shenhofs vågar - Skaparen och den permanenta chefen för Riga Basketballskolan, chef för den europeiska junior basketbollsliga. För att skära sanningen-livmodern, som går emot den nationalistiska statspolitiken, behöver du åtminstone ha ett hjärta av Don Quixote.
Boken läser Rahves, fascinerande från första sidan. Läsaren utvecklar en fantastisk historia, skriven av ett fantastiskt språk och generöst kryddat med minnen av livet i ett enda land, tänker på idag, humor med en lätt sorg ... och en av hennes huvudmannar - uppriktig sympati för ryska, vilket är kände sig bokstavligen i varje linje.
Lördag träffades med Guntis Shenghofs att prata om att skapa en bok.
I Tandem med Elina Chuyanova
- Guntis, hur uppstod den här tanken på dig - skriv en bok om dig själv?- Den här tanken föddes samtidigt med oss med Elina Chuyanova - en fantastisk journalist och en underbar kvinna. Hon intervjuade regelbundet mig i flera år, och vi närmade oss det faktum att genom mitt personliga liv kan du säga sanningen om olika perioder i vårt land, inklusive vad som händer i Lettland idag.
Det verkar som om min biografi är en motley, mättad och kontroversiell - kan passera läsaren. Men först och främst ägnar jag den här boken till min son, barnbarn och den yngre generationen i hopp om att de lär sig något som är väldigt användbart för sig själva.
"Att prata om ditt liv, det är omöjligt att inte berätta om personer som omringade dig. Många som är kända i Lettland nämns i boken i ett opartiskt eller kontroversiellt sammanhang. Är du inte rädd för hämnd, negativa recensioner?
- Vad ska jag vara rädd för? Allt jag skrev om i min bok är sant. Först och främst, jag "klä sig" i den ", som visar mitt liv, inte bara med en positiv, men också med en opartisk sida, och därför har jag en fullständig moralisk rätt att" klä av "någon annan. Det finns ingen fiktiv historia eller efternamn i boken, alla äkta. Dissenters åsikter är inte särskilt intresserade av mig, men det skulle vara intressant att dämpa med dem. Hämnd? Naturligtvis, på den del av egendomens kraft, kanske några steg kommer att tas mot mig. Vänta och se.
Jag har redan hört en annan feedback på min bok, inklusive detta: "Hur kan du?! Du är lettiska, julgranar!" Som svar frågar jag en räknare: "Satt jag i något? Du uppfyllde det här livet? Och då, och om inte, då måste du ändra något!" Kanske min bok kommer att ge upphov till dessa förändringar och hjälper någon att tänka på hur vi lever.
- Lettisk version av din bok kom ut en månad senare än ryska. Mjukde du något att förstås inte bara av den ryska publiken?
- Nej, jag mjukade inte någonting. Anledningen till förseningen av publikationen var att lettiska språket inte är så rikt som ryska. Elina Chuyanova har varje fras i texten är honad att skina. Men översättningen var inte särskilt framgångsrik. Därför, i den lettiska versionen var det mycket att göra om, förbättra.
Protest och provokation
- Din familj gick igenom fruktansvärda tester, bland annat genom den sibiriska länken. Men, till skillnad från moderna historiker, skyller du inte bara ryssarna i det här, men skriver om latvier som villigt deltog i förtryck. Men det här är en mycket skarp fråga ...
- I vårt fall är mina landsmän att skylla. Sådana frågor är viktiga att överväga från olika synvinklar: börjar med en rent människa - om hur våra myndigheter tillhör rysktalande invånare i landet - och slutar med ekonomisk - om var Lettland flyttar.
Genom att bara sätta personliga och partiintressen i huvudet på hörnet, vill våra politiker inte förstå det utan en östlig granne är det omöjligt att höja ekonomin eller människors välfärd. De lettiska myndigheternas inställning till de ryska och eviga sökningarna av fienden gör inte bara ont mig - de gör mig shackle! Det här är vägen till ingenstans! Utan ett sammanhängande samhälle av resultatet i utvecklingen av Lettland är det omöjligt att uppnå.
Idag i historien är för mycket tyst. Och jag bestämde mig för att inte vara tyst. Tja, hur mycket kan du skylla på alla dina problem i ryssarna? Ibland behöver du få mod och titta på spegeln. Därför, som berättar om förtrycket, fokuserar jag medvetet på lettiska efternamn och dokumenterade allt som bekräftar. Du kan överväga denna provokation.
- Din bok är ett protest mot aktuella politiker?
- Du kan tolka och så. Du tittar på vad som händer idag i Lettland: Ekonomin är i fullständig dumhet, och inte så mycket på grund av covid, som på grund av ministrarnas nonsens. Jag är förolämpande vad folk leder till människor som klart inte är på plats. Dessa är trubbiga, smug, gråa människor som främst råder sina partier och personliga intressen. De är inget blyg och ser inte sig från sidan. Skäms de inte för dem för sig själva?
- Kanske tror de att människor fortfarande är dummare?
- Jag är mycket ledsen för vårt folk, som utförs på primitiva populistiska löften och låter dig hålla dig själv för en idiot. Men som de säger har folket den kraft som förtjänar.
Basket som ett uppdrag
- För läsare som föddes i Sovjetunionen, dina minnen av ungdomar - balsam per själ. Vad är kapitlet "Moonlight Sonata", där restaurangen Riga 70-80s beskrivs så gott och hooligan: "Luna", "Allegro", "Astoria", "Szczecin", "Ruse" ... åtminstone en film lyfter! Nostalgisk på Sovjetunionen?- Inte det nostalgiska - jämför. Jag har personligen allt i livet i ordning. Och nu kommer jag att våga att rösta mycket opopulär tanke: för ett enkelt folk var livet då definitivt lättare. Människor var mycket mer socialt skyddade. Ja, och barn oavsett föräldrars välfärd kunde ha spelat sport gratis, gå till olika cirklar och sektioner. Om du trycker på ideologin måste du erkänna att inte alla kommunistiska slogans var dåliga.
Nu är folket i huvudmassan tvivel, enligt officiell statistik, bor 40 procent under fattigdomsgränsen. Men för deft och tvivelaktiga kom gyllene tider.
- Basket är dedikerad till många sidor i boken. Kan du kalla det meningen med ditt liv?
- Definitivt! När jag slår tillbaka mitt liv är jag förvånad: hur, balansera på gränsen och gå bokstavligen på rakbladet, lyckades jag överleva? Jag antar att jag hade en stark vårdnadshavare som strandar mig för något viktigt. Jag vill inte gå in i mystik, men kanske mitt uppdrag på jorden är att engagera sig i basket med barn, ta upp en ung generation genom sporten.
- Du använder våra elever med kontinuerlig auktoritet. Hur lyckades du erövra honom?
- Jag älskar inte bara och förstår dessa pojkar - för deras skull är jag redo att gå in i elden och vattnet! Jag vet hur ett personligt exempel eller ett ord är viktigt för dem, i tid. Kanske för att han själv växte utan en far och fruktansvärt avundade vänner som hade fäder ...
För fem år sedan fästes en av min grupp på tävlingen mycket. De ordnade i Hotel Debosh: blev full, polerade möbler. Jag började ta reda på vem som är skyldig. Och plötsligt kommer killen från det här företaget och börjar ... för att förmedla på egen hand. Jag lyssnade inte ens, sparkade den ut ur skåpet. Jag stöder inte och organiskt irreglera batteriet, i motsats till vår statens politik i denna fråga.
Eller ett annat exempel. Jag hade en pojke, mycket svårt. Hur mycket jag pratade med honom - ingenting kom ut. En gång tog jag ett paket med mina bilder och kastade på bordet. Och på bilden - jag är i hans ålder: runt tjejen, flaskor ... "look, - jag säger. - Jag är samma levande person, som du. Jag är inte i en bok av dig, men varning : Upprepa inte mina misstag. " Innan killen omedelbart fick allt! Här är metoderna för utbildning.
"Ringa eld på dig själv!"
- I ditt liv, dömde boken, var det mycket äventyr. Vill du inte engagera dig i en? Till exempel, gå till politik?
- Jag mottog förslag nästan från alla parter, men jag bestämmer knappast för ett sådant steg. Jag gillar inte detta kök. Även om ... aldrig säga "aldrig." Ibland genomför jag dialoger med politiker och fråga dem frågan för vilken ingen har svarat: "Varför lyckades finländarna bygga pragmatiska förbindelser med Ryssland?
När allt var ett krig mellan dem, många blodskur, de led mycket mer av oss - de tog territoriet. Men idag har Finland inget att göra med sanktioner, för det är skadligt för sitt folk. Varför i Lettland inte följer deras exempel, vad skulle vara användbart för människor i vårt land? "
Nu hjälper jag Gobzessu - precis som det, utan personligt intresse. Jag är förvånad över hans mod och energi. Jag tror: allt han gör är inte för personlig vinning. Gud förbjuder att han lyckas.
- Det sista kapitlet "bekännelse" är mycket imponerande - hon är skrivet med sådan smärta för allt som händer nu i Lettland ...
- Smärta och faktiskt, så att jag vill skrika. Enligt min åsikt kontaktade Lettland idag inte bara avgrunden - hon droppar där. Teoretiskt ser jag hur man stoppar i höst: det är brådskande tills vi inte har slagit landet, för att ändra den politiska formen av statsförvaltningen.
Vi behöver presidentens republik med en stark president. Dessutom dominerar den förtäckta diktaturen av koalitionsparter faktiskt landet. Det är inte för sent, det är nödvändigt att införa verkligt ansvar för dina ord och fall. Men i det faktum att sådana förändringar kommer att inträffa inom en snar framtid tror jag med svårigheter.
"Du är en säker person och kunde tyst leva på ditt nöje - eller gå till ett mer välmående land. Har du någonsin tänkt på det?
- Ja, jag är ganska självförsörjande person, men jag kommer inte att gå någonstans. Jag älskar verkligen Lettland. Annars skulle jag tyst sitta hemma i köket, åt svart kaviar, dricka med vodka, och skulle inte skriva den här boken. Och jag orsakar eld på mig själv. Trots allt är lycka inte i pengar - jag känner mitt personliga obehag och ångest för hur mina barn och barnbarn kommer att leva. Jag tror att 80 procent av vanliga latvier tycker precis som jag. Så, inte allt är förlorat!
Elina Chuyova: "Om livet, om tiden, om ödet ..."
Namnet på journalisten Elina Chuyanova är definitivt ett varumärke. En journalist från Gud, vinnaren av priset av den internationella tävlingen av journalister "Golden Verb", som Alexander Lyubimov i Moskva presenterade henne i Moskva, hon skrev alltid om de mest skarpa problemen i landet, inget orädd och otrevligt hörnen.
Det är inte förvånande att två personer med en exacerbate känsla av rättvisa hittade varandra och skapade en underbar tandem.
Om hans möte med Guntis Shenghofs och födelsen av boken "Lettlands bekännelse. Livet som ett kort" Elina Chuynova berättar så här:
- Den här mannen dök upp i min journalistiska praktik för 16 år sedan. Charmig, statisk, avel eller lettiska, om tyska är från typen, så älskad av ryska filmatrammen, - kom till den dagliga den dagliga den ryska tidningen.
När 2004, den nuvarande kraften i moderna Lettland, som uppfann alla nya och nya sätt att pumpa upp med sina ryska invånare, svängde på den heliga - på sina barn, kunde Shenghofs inte stå och blev en av de få anständiga lettiska intellektuella, öppet och Skarpt fördömd utbildningsreform - ryska skolor på det statliga språket för lärande.
Därefter hade intervjuerna vi haft många andra. Schönhofs kommer alltid att svara på de smärtsamma punkterna i modernitet. "Landet hanteras, för att uttrycka det mildt, inte det smartaste människorna," tror han. "Och för att distrahera från mer allvarliga problem, de möter folken i pannan, spelar det nationalistiska kortet, ockupationen och deportationen kommer ihåg utan slutet.
Även om om sinnet hade nog att vända sig mot den stora östliga grannen, skulle vi omedelbart börja komma ut ur gropen. I stället försöker de lettiska nationalisterna prata med Rysslands språk av ultimatum, göra ett konto för ockupation, ryska och ett seriöst sovjetiskt arv. Detta är en död. "
Jag kommer att klargöra: det här säger en man vars familj drabbades av rådet, en man, i spädbarnsåldern, tillsammans med sina släktingar som skickades till Sibirien och ganska dumt på ryska björnen. Men! Sovjetkraft Shenghofs har aldrig identifierat med Ryssland och ryssarna. "Latvier själva deltog aktivt i dessa händelser", säger han. "De själva överlämnade sina egna, från avundsjuka eller komplex slogs på sina grannar, till och med släktingar. Härifrån är vårt öde exil. I vår historia är det säkert Inte ryska initialt guider. Även jag kommer att säga mer: Siberians tog oss som släktingar, hjälpte till att överleva ... "
Guntis och jag pratade mycket. Om livet, om tiden, om människor nära honom. Så lite, den här boken föddes. Extremt ärlig och frank.
Om vi pratar om min roll i det här projektet är det blygsamt. Jag lyssnade noga på Guntis Schönhofs försiktigt och hjälpte till att flytta sina tankar på papper. Nej, fortfarande inte så. Jag bodde med honom sitt liv ...
Elena Stakhova.