Oavsett vilket språk du föredrar att konsumera innehåll, brukar du använda undertexter i en eller annan grad. De duplicerar inte bara karaktärernas utländska tal från filmen eller serien i ett textformat, så att du kan peer på dem, men också ge en uppfattning om hur grammatiskt erbjuder. Inte en gåva, många lärare rekommenderar att titta på filmer med undertexter och läsa dem och tal att lyssna helt enkelt som en bakgrund. En annan sak är att undertexter inte alltid är tillgängliga och inte överallt. Men tack vare Google Chrome, löses detta problem.
Google har släppt Chrome specifikt för Android Flagships. Vad är skillnaden
I den senaste uppdateringen av Chrome, tillade Google-utvecklare stöd för Live Capture-funktionen. Det är ansvarigt för den automatiska skapandet av undertexter till videon, som för närvarande spelas på enheten. Det spelar ingen roll vilken typ av video och på vilken webbplats som användaren slog på den.
Detta kan vara en video på YouTube, en film på Netflix eller en piratkopierad kopia av serien för vilken du önskade pengar på en laglig skärplattform. Under alla omständigheter kommer undertexter att visas på skärmen. Det viktigaste är att börja spela upp i Chrome.
Hur man gör undertexter i krom
Eftersom innovationen endast är tillgänglig i den senaste versionen av Google Chrome per nummer 89 måste du uppdateras tidigare. Men även i det här fallet är framgång inte garanterad. I detta skede erkänner Live Capture-funktionen endast engelsktalande tal. Skapa därför undertexter till den indiska eller turkiska tv-serien, tyvärr kommer inte att komma ut.
Men om det här är den ursprungliga filmen på Netflix eller den levande sändningen av någon amerikansk tv-kanal som CNBC, kommer allt att vara möjligt eftersom det är omöjligt. Kontrollera dig själv. Det viktigaste är att igen - för att spela uppspelningen i gränssnittet i webbläsaren själv. Det är, ladda ner en film från Torrent till din dator och vänta på undertexter.
Varför jag slutade använda tillägg för Google Chrome
- Kör krom och i övre högra hörnet klicka på "Update";
- Starta om webbläsaren och vänta tills ändringarna träder i kraft.
- Kör videon i den webbläsare som du vill skapa undertexter;
- I övre högra hörnet, inkludera funktionen "Automatic Subtitles".
Automatiska undertexter för video
Omedelbart efter att ha satt på funktionen, börjar undertexter visas på videoklippet, automatiskt bildad i realtid. Algoritmer själva är anpassade för vad som händer på skärmen. Om bakgrunden är vit kommer texten att visas på det svarta "substratet", och om mörkt är det utan det i form av vita bokstäver.
Det är väldigt bekvämt, eftersom händelser på skärmen kan utvecklas på olika sätt, som direkt påverkar innehållets färg. Därför är det mycket viktigt att texten av undertexter är tydligt urskiljbara, oavsett någonting.
I Chrome på Android uppträdde en förhandsgranskning av referenser. Hur man använder
Jag testade Live Capture-funktionen på några videor på YouTube och förblev mycket nöjd med kvaliteten på de genererade undertexterna. Oavsett om röstinspelaren eller bloggen-hindu ljudet låter, för vilken den infödda är "indlinish" med all den resulterande, är taligenkänningsnivån mycket nöjd.
Det verkar som att algoritmer aldrig tillåter ett enda misstag, vilket tydligt erkände alla artiklar, det felaktiga talet av tecknen i videon och till och med komplexa talomsättning som låter bakgrunden. I allmänhet lyckades Google göra ett riktigt coolt taligenkänningsverktyg som jag vill använda