Europeiska kommissionen (EG) först deklarerade exportkontrollen för de vacciner som skickades till Nordirland från Covid-19 - i motsats till Brexit-avtalet. Strax efter några timmar avbröts beslutet, och rapporter visade sig i de medier som Europeiska kommissionsledamoten för handel med Valdis Dombrovskis skulle skylla. Detta är skrivet av Politico / RUS.LSM.LV Edition.
Europeiska kommissionen på fredag tillkännagav att för leverans av COVID-vacciner från EU till Nordirland måste företagen få särskilda tillstånd. Tidigare beslutades Brexit-förhandlingen med stor svårighet att lämna tullgränsen mellan EU i EU Irland och det brittiska Nordirlands öppna. Och i London, och i Dublin, anmälan av införandet av tullkontrollen vid gränsen orsakades. Efter några timmar meddelade EU att "vaccinskontroller" inte kommer att vara på gränsen.
Hela händelsen Bloomberg-byrån kallas "Förödmjukande" för EU, och det brittiska dagliga mailet rapporterade det i en artikel enligt titeln, som innehåller ett uttalande: chefen för Ursula von der Lyien "kastade upp bussen" ( bokstavligen) av hans vice Valdis Dombrovskis. Både Bloomberg och Daily Mail rapporterade att von Lyien anser att den är skyldiga till uppkomsten av en otrolig lösning, som måste besvaras, verkställande direktören i EG och EU: s kommissionsledamot om handeln med Valdis Dombrovskis.
"Jag kan säga att en presidium är på väg med denna process - det här är Valdis Dombrovskis verkställande direktör, eftersom han är ansvarig för handeln", citerar Bloomberg den officiella representanten för Europeiska kommissionen Erica Mater. - Det här är förordning - ansvarsområdet för Dombrovskis och hans kontor, och naturligtvis uppdelningarna av kommissionen som rapporterade till honom. "
Senare berättade Marer sin kommentar i Bloomberg att hans kommentar var påslagen: Han noterade helt enkelt att generaldirektoratet för handel skrev ett första förslag som väsentligt utökades under veckan, medan det fanns diskussioner mellan tjänster och skåp, och detta ledde till införandet av artikel 16 [om gränsen till Irland] ".
Specialisterna som talade politik noterade att Dombrovskis var uppenbarligen inte den som insisterade på exportkontrollen. Men samtidigt pressades Tyskland på honom och buljongen der Lyien.
"Regel nummer ett för någon ledare: Om din organisation hade fel, skyller inte på att mitt team offentligt," Alexander Stubba citerar dagliga mail, ex-premiärminister Finland, som hävdade chefen för Europeiska kommissionen.