Björnar med balalaika i de snötäckta hytterna passerade inte, men de allmänna stämningarna spåras! Time Out kom ihåg 8 fall när utländska målningar utfärdade en riktig festival av absurditeten, vilket visade vårt land på skärmarna.
"Snabb och rasande 8" (2017)
Den sista scenen i racingfranchisen utvecklas i Ryssland, i en avlägsen by i isen, där den militära basen av ryssarna med en atominsubinans bifogad. Rysslands roll, förresten, spelade Island, och dessa var den mest ambitiösa skytte i detta land - med blaster på is och en massa utrustning. Men nu handlar det inte om detta. Till att börja med, tänka på absurditeten i situationen. Den ryska militärbasen fångades (!) Lokala separatister. Men de gör ingenting, de håller bara den atomiska ubåten i gisslan, och våra speciella tjänster kan inte avfyra henne, och bara Dominic Torreto med sin brigad gör en avgörande fördel. Vi hade fortfarande en hand i bio ... Förutom den allmänna nalepisen i en av episoderna i den ryska militärbasen blinkar ett tecken med en korsad cigarett och inskriptionen "Rökning".
"Korthus"
Under den tredje säsongen av showen som lanserades av David Fincher visas Viktor Petrov. Han är jävla som Putin, och det är uppenbart att manipriterna i stor utsträckning åberopade bilden av den nuvarande presidenten i Ryssland. Men lite inbäddade hans egenskaper. Särskilt de uthärdade när man skrev en scen med en middagsmiddag i Vita huset. Inte bara gjorde "Putin" från "Card House" satt ner vid ett bord med Pussy Riot, han höjde också toast för dem. Då gav han alla flaskor Vodka, som var och en kostar 750 tusen rubel. Då drack allt från arvning av Petrov fyra glasögon i rad ... och en volley! Presidenten förklarade att det var nödvändigt varje vingård att sniffa bröd, säg "Tja," till visselpipa, igen en sniffer - nu är ärmen redan en ärm - och äta med gurka. Herre, hur många frimärken i ett mikropidode. Sammanfattningsvis, den seriella "Putin" sjöng sången "babe", började dansen med den amerikanska presidentens fru utförd av Robin Wright och kysste henne. Ho-ho!
Även under säsongen, jämförde Petrov "Lada" och "Lexus" och hängde cigarettstubbarna om Vita husets vägg. Här är de, relationerna till ryska och amerikaner enligt versionen av scenariot "Card House".
"Hitman" (2007)
FSB med bokstaven "C", skrivet i motsatt riktning, "split" istället för "mail", "jävla för hela familjen!", Malagrad tunnelbanestation och många andra tecken från filmen "Hitman" blinkade regelbundet i topparna av löjliga ryska inskriptioner i film. Vi uppfattar dessa fel redan som en given. Men med scenaries geografi, en bluff, som inte är motiverad av vanlig försummelse. Huvudpersonen går med bil till den rysk-turkiska gränsen ... i det verkliga livet, skulle han aldrig nå, för att denna gräns exklusivt exklusivt till havet.
"Uppdrag omöjligt: Phantom Protocol" (2011)
Att flytta platsen för en stor franchise till Ryssland är alltid en händelse. "Uppdraget omöjligt" med Tom Cruise nådde Moskva gator till den fjärde delen. Med ett par reservationer visade byrån för oprakticerbara uppdrag att Ryssland inte är så illa, men utan roliga stunder, kostade naturligtvis inte. För det första sitter Tom Cruise i ett speciellt ögonblick, vilket av någon anledning är markerad inte värre än husen på Tverskaya. För det andra har han samma spionskola som Jason Född - Itan Hunt vet hur man hittar sällsynta betalningar. I hans fall kostar det utan en telefonbok, men kostnaden för samtalet är bara 2 kopecks. För det tredje, springa ut ur sjukhuset på bältet naken, var Tom Cruz att kasta något på mig själv. Det behövde inte gå till baren för detta och kräva kläder och en motorcykel, han tog bara saker som torkades i mitten av Moskva på höjden på första våningen. Fantastisk lycka. Detta har vi ännu inte blivit att tränga in i Kreml och påstås den perfekta imitationen av den ryska accenten.
"Amerikaner"
Serien av FX-kanalen, som tyckte om kritikerna så mycket, berättar om det åttiotals kalla krig, när Ronald Reagan proklamerade Sovjetunionen Evil Empire. Huvudpersonerna är CGBC under omslag, som en enkel amerikansk familj. Naturligtvis finns det mycket ryskt tal i serien. Och vi måste hylla "amerikanerna". Det finns utmärkta översättare, tack vare det som det finns så rent ryska uttryck i serien, som "tyst i en trasa", "kanske" och så vidare. Sant, samma översättare spelade med "amerikanerna" skämt, som bara kan förstås i Ryssland - och sedan i sportcirklar. Under den femte säsongen flyttade åtgärden delvis till Sovjetunionen, och en av hjältarna letar efter olagliga livsmedelsleverantörer som tar mutor. I misstänkt hittar han en anteckningsbok med namn och efternamn "vågad". Så, listan över oss detta jävla tecken är det ryska nationella fotbollslaget, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev och många andra.
Dessutom noterar vi att Kristi katedral, Frälsaren blinkar i serien, som bara ombyggdes i nittiotalet.
"Stark mutter: bra dag att dö" (2013)
Den värsta delen av franchisen kom ner i Moskva och avlägsnade en massa löjliga scener med strävan efter Moskvas ringväg, utförandet av Stalins höjd och anarki i stadens centrum. Direktör John Moore hyrde initialt en ny "nut" för att "få allt knull i Moskva". Med detta inte den svåraste konstnärliga uppgiften, han klarade, men med berättelsens logik - inte så mycket. Lista alla "Fayila" kommer inte, om det du kan skriva en separat artikel. Välj vår favorit när hjältarna vill omedelbart korsa den ryska-ukrainska gränsen och ... Hijaculate "Maybach". På den, John McClain med en son uppnådde omärkligt direkt till Tjernobyl.
"Independence Day" (1996)
Roland Emmerich i hans nettile alla kraften i den främmande invasionen slog Förenta staterna och även en gång smashed det vita huset. I storlek försökte han ge inte bara på bekostnad av stora explosioner och en stor rymdfarkost, utan också genom att använda olika länder i världen. Alla förenade med hjälp av radiokommunikation, och Ryssland blinkade på skärmen - med en gammal radiostation och ljus istället för glödlampor. Invasionen var inte exakt i början av 1900-talet? Och traditionella problem med kyrillisk "självständighetsdag" inte bypass. Enligt Emmerich, någonstans i Ryssland finns staden Novosiyarsk.
"Police Academy" (1984)
En av de favoritkomponiska serien av videovalsaren föll i vårt betyg med skylten "+". Ja, i Moskva uppdraget finns det många absurditeter, men skaparna försökte inte uppnå någon realism, de var inte särskilt slog på alla om Rysslands form och antog inte att deras filmer skulle älska någonstans utanför Amerika. Var det som det kan, en oerhört realistisk episod i filmen skiftades - med inskriptionen på telefonbåsen. Dessa tre bokstäver kan ses på var fjärde ryska gården. Allt är i fallet!